由九洲音像出版公司投资拍摄的40集武打言情剧《飞刀又见飞刀》因早前有媒体爆出“武打场面与《英雄》雷同”而于后期采取封闭式拍摄，这样一来，也导致了无人目睹该剧真实的武打场面。昨天，记者从九洲音像获悉，该剧的后期制作目前已全部完成，预计不久将与观众见面，同时还抢先欣赏到片花。

　　看过古龙小说的观众都知道，其作品中对武功招式的描写很虚化，而如此虚化的描写 无疑为表现飞刀绝技及飞刀传人的武功凭添了许多难度。据制作方介绍，考虑到视觉效果，该剧在制作时运用了大量特技，同时保留了原作风格，“除了刀是实的，招式依旧是虚的。而无招胜有招是古龙小说中武功的最高境界，虚化的处理也给了观众充分的想像空间”。

　　看完片花中的武打场面，记者对其最深的感受是，《飞刀》的武打不仅“很《英雄》”，还“很《卧虎藏龙》”，在处理手法上甚至比那两部影片更夸张——一尺寒光掠过平静的湖面；林心如飞跃湖面展现优美身姿；两侠客轻盈矗立在摇曳的芦苇尖上……这些画面都似曾相识，但不难发现，《飞刀》在画面的处理上更突出一种诗化的意境，手法上更趋清新柔美。制作方并不避讳该剧和《英雄》有相似之处的说法，“《飞刀》请的是《英雄》的武术设计，一定有个人风格统一的地方，但如果说它与《英雄》的武打雷同，则不够确切，你们看过之后自然会见分晓”。

　　《飞刀又见飞刀》描写了大英雄李寻欢的孙子——浪子李坏的故事，由香港演员张智霖扮演；台湾玉女林心如首次扮演为父报仇的女杀手，并和张智霖演绎了一段缠绵矛盾的爱情。像以往古龙的小说一样，“言情”依旧是该剧最精彩的主题，而诗意飘忽的武打场景则是锦上添花。 韩蓓