朱德庸的漫画系列在大陆、台湾、东南亚地带已经拥有数百万的忠实读者，而擅做喜剧的制作人伍宗德将朱德庸作品改编为时装喜剧的创举，提供了华人世界全新的喜剧娱乐。

　　第一出所改编的《涩女郎》邀请了具有影后头衔的刘若英、搞笑谐星张世、英俊小生胡兵、陈坤、陆毅，以及当红女星陈好、张延、张恒、薛佳凝…等，一同合演这出描述新生代年轻人的追男御女的独门绝招，它以亲切邻近的主角际遇、有欢笑有泪水的动人爱情故事 ，打动了广泛的收视大众。

　　《涩女郎》于2002、9、11在台湾地区华视频道八点档播出，其AC尼尔森15~44岁个人收视率高达10.5，为同时段全台第一。这出高品质的喜剧在华视播毕后，东森电视台也接着播出…观众反应亦佳，在台湾掀起一股喜剧风潮。

　　又《涩女郎》以《红粉女郎》之名在2003、4、30上海电视剧频道首播，AC尼尔森4+岁以上收视率高达18，可谓成绩斐然，接着将陆续在内地各省及美、加、东南亚地区逐一播出。

　　为乘胜追击，创造两岸生活娱乐话题，《涩女郎》制作班底、原班人马、原班演员，并增加许多知名演员，再次改编朱德庸另一系列辛辣之创作《双响炮》，相信可以获得更大的成功，再度掀起另类时装喜剧风潮。