本报讯(记者周昭)根据台湾新生代作家王文华的成名作《蛋白质女孩》改编的电视剧将于本月11日在北京首播，播出之前与小说同名的电视剧突然更名为《说出你的爱》，原因则是原名属于“不雅”剧名。

　　剧名“不雅”惹祸

　　29集电视剧《说出你的爱》是根据王文华在一个月创下15万本销量的畅销书《蛋白质女孩》改编的。由执导过《红色康乃馨》等的包福明任导演。不少根据小说改编的电视剧都保持原名以吸纳原著的读者为新剧的观众，但是记者最近从广东东和兴公司处获悉，《蛋白质女孩》的音像制品上加多了一个名字《说出你的爱》，而《蛋白质女孩》“退居二线”成了原名。制作方为何要舍弃已为大众所熟悉的名字而临阵易名呢？对此，导演包福明解释说，“改名实在是无奈之举”。包导十分惋惜地说：“其实《蛋白质女孩》这个名字蛮好听的，我也很喜欢，但是广电总局在审查的时候觉得这个名字不雅，所以就改成了《说出你的爱》。”

　　11日北京首播改名

　　据制作方央视国际上海分公司发行部的柯主任透露，该剧已定于9月11日在北京首播。至于看点，她觉得首先是畅销小说改编，拥有一定的知名度和一定的观众群；其次是名主持戴军首次“触电”；三是这部戏演员阵容鼎盛，除戴军外，还有曾在《情深深雨濛濛》中有出色表现的徐路，大家熟悉的周杰，“赛娅公主”张恒，央视新秀詹小楠；10年前就红遍荧屏的金梦；“帅哥”胡东……都是偶像派演员，一定会有吸引力；四是这部剧的创作集体实力非常雄厚，从编剧到摄像到美工，都是专业人才。