改编凌力名著《少年天子》

　　-当演员是顺水推舟的事情，我后悔的是动手有点儿晚

　　记者：作为一个作家和编剧，您无疑是成功的，但导演和编剧毕竟是两种完全不同的职业，是什么让您萌发了当导演的念头？

　　刘恒：我不知道你所说的成功的意义是什么，仅仅作为作家和编剧而言，我的成功也是有限的，作为导演我就更什么都不是了。在这方面我是小学生水平，离真正意义上的导演还差得远。不过，作家和导演有一点是相通的，那就是他们都必须有丰富的想像力。蹩脚的作家和蹩脚的导演通常都是想像力贫乏的人。我之所以对导演这件事抱有浓厚的兴趣，一是我对影像艺术一直很好奇；二是希望靠这种手段使我的想像力插上翅膀。以后如果有机会，我可能会在影像艺术上走得更远一些。结局无非是两种，要么跌得鼻青脸肿，要么真的飞起来。这是顺水推舟的事情。三十年前迷上写作，最先干的事儿是写诗和写电影剧本，最后才是写小说。虽然以写小说成名，对电影的迷恋却始终不减。写小说不过瘾就写剧本，写剧本还是不过瘾，怎么办呢？只好做导演了。在纯文学的圈子里，写剧本是下贱的事情。在一些朋友的眼睛里，我是掉在泥坑里爬不出来了(笑)。我后悔的是动手有点儿晚，早点儿跳下来就好了。我已经是近五十岁的人了，做导演秀无论如何是太老了(笑)！如果早二十年投身进来，会有不同的结果。但是那个时候，电影的神秘感把我给吓住了，我觉得它是一件太复杂的事情。其实，如果在世界上找一件跟写小说最接近的勾当，除了做导演还有什么呢？这两件事儿太像了！

　　记者：做导演和写小说是最接近的两种职业，不知能否具体解释一下？您认为您在导演方面的成就能超过作为一个作家的成就吗？

　　刘恒：作家靠笔，导演靠镜头。支配一枝笔靠一个人就行了，支配镜头要难得多，镜头内外有数不清的东西需要张罗，艺术性、技术性和事物性搀和在一块儿，弄不好就太没劲了。好在我介入得并不多，学到的本事少，麻烦倒也少了。还是刚才说的那个意思，论作家我大概可以当博导，但论导演我还刚上学，以后会不会有出息，还两说着呢。

　　-一个艺术创作者的视野不会那么狭窄，不会为了平民化而平民化

　　记者：已经有很多电视剧描写顺治和康熙的故事，为什么您第一次导演会选择这样“重复”的题材？《少年天子》的新意在哪？而且，您知名的作品都是走平民化的路子，为什么第一次执导不走“轻车熟路”呢？(晓帅)