《兄弟连》是一部反映美国空降兵部队参加第二次世界大战欧洲战役和太平洋战役的微型电视系列剧,剧名曾译为《诺曼底大空降》,2001年出品,由汤姆-汉克斯和斯蒂文-斯皮尔伯格联合执行制片、戴维-弗兰克尔、汤姆-汉克斯等多人导演,演员阵容强大。该剧在美国电视上曾火爆一时,2002年成为美国金球奖和艾美奖的宠儿,获得金球奖最佳微型电视系列剧奖,以及微型电视系列剧最佳男主角演员表演奖提名(达米安-刘易斯,饰温特斯)和最佳男配角演员表演奖提名(罗恩-利文斯顿,饰刘易斯-尼克松);获得艾美奖杰出微型电视系列
剧奖、微型电视系列剧杰出导演奖、杰出编剧奖、杰出艺术指导奖、杰出单机摄影声音混录奖、杰出单机摄影画面编辑奖、杰出声音编辑奖、杰出挑选演员奖等8个奖项,以及杰出摄影奖、杰出特别视觉奖、杰出化妆奖、杰出特技调度奖、杰出总字幕设计奖、杰出发型设计奖等6个奖项提名。
央视版的《兄弟连》共14集,为更好地展示该剧所取得的成就和影响,会在第一集和最后一集,播放2002年"金球奖"和"艾美奖"颁奖盛典中《兄弟连》获奖的盛大场面,观众也可以从中领略斯蒂文-斯皮尔伯格和汤姆-汉克斯的明星风采。
第1集
1944年苏联战胜德国已成定局。美英决定履行两年前作出的关于在欧洲开辟第二战场的承诺,战役自1944年6月6日美英军队在法国北部诺曼底地区登陆开始。这一天被称为D-day,即D日,登陆日或反攻日。以温特斯少尉和尼克松少尉为主要人物的美国101空降师506团E连,在北卡罗来纳州的麦考尔军营,经过了长期艰苦的训练。连长索贝尔上尉命令士兵在30分钟内跑3英里,登上科罗奇山,接着跑3英里下山。E连的口号是"科罗奇",意为无与伦比。索贝尔要求严格,但太苛刻,不招人喜欢。温特斯带领E连训练,成绩突出,晋升中尉,任连长执行官。1943年9月,E连离开纽约军港,前往英国奥尔德本基地,进行适应性训练。(中央电视台8套《海外剧场》10月24日播出)
第2集
E连指挥部发生激烈争辩。索贝尔命令温特斯10点检查厕所,后又改为9点45。传令兵没有找到温特斯。温特斯准时执行了以前的命令。索贝尔要他作出选择:要么接受处分,60天内取消48小时外出,要么写一份上诉状,要求军事裁决。温特斯不甘受罚,签字上诉。这事引发了士兵不满,纷纷要求离开E连。上级把索贝尔调离E连,派B连的米汉中尉来接替他。1944年5月,E连在英国的乌波特里继续进行空降训练。1944年6月4日晚,E连即将出发,空降诺曼底。后因英伦海峡被雨雾笼罩,空投区风太大,空投取消,E连24小时待命。夜长梦多,士兵们各有各的心事。5日深夜,E连登机,温特斯祝弟兄们好运。空降成功后,伞兵们摸黑走向集结区。(中央电视台8套《海外剧场》10月25日播出)
第3集
1944年6月6日,E连和其他空降部队一样,分散在诺曼底地区,配合主力部队打击德国军队。他们的第一次战斗是,在天亮前袭击布里克地区德军的炮火阵地。他们在机枪火力掩护下,用手榴弹和炸药摧毁了德军全部炮位,取得了胜利。尼克松对温特斯说,"你找到的那张地图,上面标出德军在诺曼底每挺机枪的位置,我把它交给师部了,他们也许用得上。"温说:"我失去了一个人。约翰-霍尔,纽约人。今天在布里克阵亡。"在这次战斗中,8人获得铜星奖章,3人获得银星奖章,温特斯获得杰出十字勋章。E连摧毁德军火炮的战斗,成为进攻固定阵地的典范,至今仍被美国西点军校用作教学范例。D日后6天,E连接受任务,出发去攻占诺曼底地区的卡朗唐。(中央电视台8套《海外剧场》10月27日播出)
第4集
卡朗唐战役是一场硬仗。登陆的美军装甲车将在卡朗唐集结,向内陆挺进。如果攻不下,美军装甲部队就会被困在沙滩上。德军占领街道仓库,居高临下,负隅顽抗。温特斯指挥全连战士发动强攻,消灭敌人的制高点。温发现列兵布莱思躲在战壕里,严厉地说:"快从壕沟里出来,我们的人在倒下去,快跟上队伍!"攻克卡朗唐后,营部命令E连立即撤离街区,到东面高地,建立防御阵地,准备击退敌人反扑。挂了花的温特斯问布莱思怎么回事,布说突然变得一遍漆黑,什么都看不见。温安慰他说:"放松一点。我会带你离开这里,带你回英国,你不会有事的。"过了一会儿,布来到连部对温说:"谢谢你,长官,我没事了。"温说:"在这里再待一会儿,确定一切正常以后,你可以回排里报到。"布走后,温斯特才让军医给自己打上绷带。(中央电视台8套《海外剧场》10月28日播出)
第5集
在防御阵地上,斯皮尔斯上尉问布莱思为什么躲在壕沟里,布答:"我很害怕。""我们都害怕。你惟一的希望,就是接受你已经死了这个事实。这样你才能像个真正的战士。不能怜悯,不能同情,不能心软。"德军发动反攻,企图收复卡朗唐。E连从高地密集火力还击。布莱思开枪射击。温特斯鼓励他:"狠狠打!让他们尝尝你的子弹!"E连弹药用尽,伤兵呻吟。美军第二装甲师猛然出现,帮助E连胜利结束了这场硬仗。E连奉命撤离前线,回犹他海滩休整。上级表扬E连坚守阵地,在医院里给有功人员颁发紫心奖章。普利顿少尉突然宣布结束休整,返回法国。9月17日, E连空降荷兰腹地,解放艾恩德霍芬,执行美英的"市场花园"行动计划。E连的任务是,在英军军官的指挥下占领艾恩德霍芬和阿纳姆之间的通道,保证英军两个装甲师向阿纳姆挺进,以便抢渡莱茵河,进军德国,争取在圣诞节前攻克柏林。(中央电视台8套《海外剧场》10月29日播出)(黄一中)
感谢中央电视台提供资料