拍在冰雪纷飞时
--《林海雪原》出品人的话
没有任何一个季节比漫天雪飞的冬天更能激发人们的感恩之心了，对1946冬天的怀想，促就曲波先生谱写了《林海雪原》这一曲脍炙人口的英雄的赞歌。2002年的冬天，我们再
以一颗赤诚的心，走进了《林海雪原》，走进了另一个时代的英雄主义话题。
关于《林海雪原》，我们想说的也许很多,而过去已经说得太多。《林海雪原》小说一问世，在当时的社会上就引起了强烈的反响。它是我国早期革命现实主义和革命浪漫主义结合完美的范本，列入世界范围的反法西斯文学作品，并曾被翻译成各种文字。
根据这部小说改编的电影家喻户晓，京剧八大样板戏中，《智取威虎山》可以说是八颗星星里最绚丽的一颗，到现在，只要一句"穿林海，跨雪原，气冲霄汉……"的引子一起，剧场里立刻就是一片暴风雨般的掌声。在几代观众的心目中，赤胆忠心、智勇双全的侦察英雄杨子荣、年轻英俊、冷静睿智的团参谋长少剑波，美丽聪慧、纯洁柔情的女卫生员白茹、阴险狡猾的匪首座山雕、凶狠残暴的许大马棒、毒如蛇蝎的女匪"蝴蝶迷"、刁钻滑头的'小炉匠'栾平……拨开岁月层层的幕布，这些鲜活的人物瞬间便走到了我们身边！
今天，解放军总政话剧团、深圳市委宣传部文艺创作中心和万科影视有限公司联袂打造，重新把《林海雪原》搬上电视荧屏。
用名著改编电视剧就象在使一把双刃剑，使得好，好评如潮，使得不好，骂声一片。站在今天这个时代，怎样能做到既忠实于原著又能在原著基础上有新的突破，实在不是一件容易的事。
《林海雪原》的主创人员并不满足于将《林海雪原》改编为一个单靠情节曲折取胜的一般"缴匪记"样式的作品，而希望做成一个具有历史真实感和史诗感的大格局作品。
小说原作者曲波先生生前曾对改编《林海雪原》提出过中肯的意见："我的小说是1957年写的，是上一个世纪了。今天改编电视剧，要站在今天的历史高度，用现代仁的视角和审美观念出发进行再创作，不必拘泥于原小说的内容。"曲波先生希望《林海雪原》"不要拍成一部单纯打打杀杀的戏，应该让观众记住的，是那些为人民利益牺牲的先烈们无私无畏的英雄注意精神！"
此次《林海雪原》可说是军民联合共同打造的一部电视剧精品，两位制片人都是可圈可点之辈，一个是总政话剧团影视中心主任、导演宫晓东，一个是万科影视有限公司的总经理，荣获全国十佳制片人的郑凯南。他们是中央戏剧学院的同学，也是和共和国一起成长的同时代人，尽管年龄已不年轻，但心中仍是一片赤诚与激情。一军一民，一男一女，同站在本届金鹰奖优秀长篇电视剧的领奖台上，一个领的是《激情燃烧的岁月》，一个领的是《空镜子》。他们一直想合作拍摄一部电视剧，而且是一部军事题材的作品，《林海雪原》圆了他们这个梦，而把《林海雪原》做成一部正气凛然的英雄的赞歌，也是我们共同的心愿。
