昨日某报刊登《究竟谁主沉浮》一文,披露了所谓“《马背王朝》原作者杨志汉反映《谁主沉浮》出品人王平侵犯其著作权”一事,事实真相究竟是什么样的呢?昨日本报详细调查了当事人杨志汉、王平及其他3位参与者。
《马背王朝》最早剧本创作者之一杨志汉:
我觉得非常委屈
记者拨通杨志汉的电话后,一提及来意,杨先生的声音立即激动了起来。
杨先生表示,自己和王平是35年的老朋友了,王平这个人做朋友很好,但在《谁主沉浮》这件事上,王平深深地伤害了自己,作为《马背王朝》的原作者,他觉得很委屈。
杨先生表示自己写的《马背王朝》故事从永历帝入滇开始,到吴三桂被杀结束,故事由他先写,然后经王平本人修改完成,虽然这些内容和现在正式开拍的《谁主沉浮》不大一致,但他反复强调:“现在《谁主沉浮》的编剧吴因易也感谢我给他提供了一个这么好的题材。可以说,没有《马背王朝》就没有《谁主沉浮》”!
杨先生表示王平本人也一直叫他是《马背王朝》的元老,而“没有《马背王朝》就没有《谁主沉浮》”,那到现在,为什么他这个元老就没有人理睬了呢?
最后,杨先生表示自己提出此事并不是要争名夺利,他只想得到现在《谁主沉浮》剧组的承认,心理就平衡了。
《谁主沉浮》出品人王平:我觉得很悲哀
让杨志汉愤愤不平的他35年的老朋友、《谁主沉浮》出品人王平目前正在广州联系电视剧发行的事宜,当接到记者电话时,他表示:“杨志汉是心理不平衡,这件事我个人觉得很悲哀”。
王平承认杨志汉一开始时参与过组建《马背王朝》剧组,但在后来的《谁主沉浮》里,他并没有参加。而在这整个过程中并不存在什么侵权之类的事。
王平表示自己在3年前和李晓春、刘堰3人发起《马背王朝》剧组,当时请自己的好友杨志汉撰写故事提纲,但在杨志汉写了8000来字的提纲后,大家发现杨志汉写得不好就没有采用,过不久他又叫杨志汉和朱易林两人各写了1集剧本,但最后还是因为质量问题被否决了。
因此,王平表示现在的《谁主沉浮》根本和杨志汉无关。
《马背王朝》最早剧本创作者之一朱易林:
《谁主沉浮》和杨志汉无关
朱易林和杨志汉一起参与了最早的剧本创作,他认为“永历帝流亡昆明”是一段众所周知的历史,并不是哪个人的版权,因此他认为现在的《谁主沉浮》和杨志汉无关。
《马背王朝》策划刘堰:
事情不是靠杨志汉一人做成的
时任《马背王朝》策划的刘堰建议当时双方坐下来好好聊聊,别搞得像现在一样。
刘先生说,王平现在拍《谁主沉浮》很不容易,大家要支持而不是捣乱。
刘堰表示一开始准备《马背王朝》时参与的只有几个人,到后来参与的人越来越多,最后《马背王朝》成了《谁主沉浮》,这里面是集体的力量,个人的力量是微乎其微的,不是靠杨志汉一个人把事办成的。
《马背王朝》发起人李晓春:
杨志汉有点无聊
李晓春是当年《马背王朝》的发起人之一,她对这件事又是如何看的呢?
李晓春表示,当时他们准备《马背王朝》时,考虑到杨志汉对昆明的历史比较熟悉,就让他提供一些资料和线索,但最后并没有采用他的原稿。
后来李晓春和刘堰因其他事情退出了《马背王朝》剧组,他们认为现在的《谁主沉浮》和自己以前的努力工作并没有多大关系。她说:“云南好不容易出一台大戏,大家应该多帮助王平,为云南做好事,为云南争光”。
李晓春最后表示杨志汉的作法有点无聊:我们都没有跳出来,他杨志汉跳出来干嘛呀?
《马背王朝》编剧唐增华:
杨志汉的作法不妥
云南人民出版社的唐增华老师是《马背王朝》的编剧,王平认为如果有人要告他的话,那也该是唐增华,而不是杨志汉,那唐增华自己怎么看呢?
他首先表示,《谁主沉浮》剧本是由吴因易独立创作完成的。然后他说,在我应王平要求写《马背王朝》剧本前,杨志汉确实参与过剧本创作,但是他写的东西和王平的意图有偏差,因此王平才叫我写。
唐增华表示现在的《谁主沉浮》和当年的《马背王朝》完全是两个故事,《谁主沉浮》的故事不但比《马背王朝》提前了几十年,最后情节类似处——发生在云南的故事的构思也已经改变了,因此构不成侵权。而稿子既然最后没有采用,自然不会署名和支付稿费,唐增华表示他自己写的《马背王朝》剧本也没有任何稿费。
唐增华最后说:“杨志汉的作法是不妥当的”。本版撰文本报记者战童