“他山之石，可以攻玉。”随着2003年度华语电影大片《无间道3》全球同步上映，湖南卫视也于12月17日推出一部题材与《无间道3》极为相似的电视剧——《隐姓埋名》。《隐姓埋名》属缉毒题材，与《无间道3》一样，讲述奋斗在特殊战线上的公安人员卧底黑帮，与恶势力斗智斗勇、铲锄奸恶、声张正义的故事。柳云龙扮演的男主人公姜波，打入贩毒团伙内部生死卧底，为此他遭受了来自亲人、朋友的误解，弟弟被杀，搭档遭非人毒打，女友被诱吸毒惨死在自己的眼皮底下。他承受了危险、孤独和误解，但“国家利益高于一切”，他 最终出生入死，捍卫了国家利益。其中有台词道“我是警察吗？谁知道我是警察？”，是姜波痛彻心扉的一句话。这不免让人联想起时下爆火的《无间道3》，联想起梁朝伟演的卧底警察。《隐姓埋名》简洁中糅合细腻、刚劲里渗透忧伤的风格，由主演柳云龙唱主题曲等有趣的幕后故事都与《无间道3》有着异曲同工之妙，略带忧伤而又情深义重。其实，《隐姓埋名》完成于两年前，此次湖南卫视是上星首播。

　　《隐姓埋名》拍摄过程中有一个鲜为人知的故事。该戏起初是请一位香港导演执导，他拍摄过不少武打戏枪战，很有经验。但刚拍几天，制片人就发现和导演创作理念过于不同，香港导演拍的“港”味十足，缺少大陆风土人情的体验。而《隐姓埋名》不想走打打杀杀的路子，它更想表现的是卧底的情感和对国家的忠诚。因此开拍不到一周，制片方就和香港导演友好分手。剧组临阵换将，经济损失很大，事情发生得过于突然，所有人只好在厦门等待新导演的来临。制片人给好几个导演打了电话，请人救火，别人不是没有档期就是不愿来接一个这样局面的“摊子”，惟恐给自己添麻烦。失望之余抱着一丝希望电话打给杨亚洲，他刚做完《空镜子》的后期，正准备出席电影频道的颁奖典礼。一听要自己去救场，这位哈尔滨出生的东北汉子二话没说，答应以最快时间赶赴厦门，并带上自己的得力搭档——摄影师王小明和执行导演张小春。如此爽快，甚至没有谈过一分钱的酬金。“救场如救火，谁都有难的时候。”就这样三天以后，杨亚洲一行三人就到达了厦门。很快，杨亚洲看拍过的素材，和主创谈话，重新造型，重新看景，又是三天以后，剧组重新开机，有条不紊，丝毫没有过刚刚经历一场波动的痕迹。杨亚洲为人厚道，他专门跟香港导演留下的摄影师谈话，诚恳地请他留下来，共同创作，没有丝毫的私心杂念。

　　在杨亚洲人格魅力的感召下，剧组无论工作人员和演员都忘记了前面的不快，潜心创作。这其中，非剧组原因，演员中原定的谢雨欣换成了张恒，郑昊换成了富大龙，但柳云龙、何冰、凯丽、程煜、赵君等明星，不怕重拍，不怕二次进景，在厦门顶着炎热，完成了全部的拍摄工作。制片人由衷地感谢杨亚洲，私下说杨亚洲救“活”《隐姓埋名》，也救“火”了《隐姓埋名》。