四川新闻网-成都日报讯 (记者赵斌实习生黎楠)《林海雪原》正在成视影视文艺频道热播，原著作者曲波的家属是如何评价该剧呢？前晚，北京电视台也开播《林海雪原》，80岁的曲波遗孀刘波像普通观众一样收看了该剧。
尽管刘波昨晚在接受记者电话采访时，多次表示不愿谈及《林海雪原》的此次改编，但还是忍不住向记者表露了不满之意，尤其对剧中杨子荣与槐花之间的感情戏感到不能理
解，她的小女儿甚至表示，“如果爸爸在世看到这样的情节，肯定会跳起来发火了。”
曲波要求尊重原著
刘波告诉记者，《林海雪原》找到曲波要求将该小说改编拍成电视剧时，糖尿病晚期的曲波已处于昏迷状态，剧组负责人到医院探望曲波那天，他的精神特别好，说出的第一句话就是“将《林海雪原》拍成电视剧是我长久以来的愿望。”商谈后，曲波对电视剧改编提出三点意见：“不能再是打打杀杀的场面，而应着重人物的描写和刻画；40万字的小说拍成20集就可以了，太长不宜太短也不行；在尊重原著的基础上进行改编……”“这莫非就是尊重原著？我看宣传画册上还说‘曲波要求不拘泥于原著’，曲波的原话不是这样！”刘波说，原定20集电视剧最后拍成了28集，好多地方就显得画蛇添足了。
感情戏家人难以接受
刘波告诉记者：“事实上，杨子荣就是单身闯东北，根本没有未婚妻之说，电视剧中突然加上槐花这个人物让人感到十分别扭。”刘波说，自己3个女儿都不爱看电视版《林海雪原》。刘波不愿透露此次改编的版权费用，只称“非常微薄”，剧组改编时也没有征求她们家人的意见。
在电视剧中，杨子荣当伙夫这一情节，刘女士也表示了质疑，“他怎么可能是一个伙夫呢？我和曲波对杨子荣都非常熟悉，他当兵之后就在侦察队当排长了。这样改简直就是将这个人物歪曲了。”
姜文只导不演《林海》
刘波透露，电影版的《林海雪原》今年冬天将开拍，姜文是电影的导演。“我希望这次观众能多给电视剧提意见，对姜文改编电影会有好处。”她表示，对姜文改编的电影抱有很大期望。
据了解，姜文此次还明确发话，他只当导演不做主演。
