首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文
韩寒认为电视剧《三重门》差在编剧曲解原文
http://ent.sina.com.cn 2004年03月10日07:50 上海青年报

  根据韩寒成名作《三重门》改编的同名8集电视剧刚刚结束了后期制作。然而看了片子的韩寒却对该剧极为不满。在谈及电视剧《三重门》时,毫不客气地说“简直差到难以用语言表达”。

  韩寒看完样片后的不满,主要集中在编剧方面。对于以董洁领衔的演员表现,韩寒以“不过不失”评价。而对导演,韩寒甚至夸奖说镜头拍摄角度都还不错,但随即话锋一转
体验佳能,获佳能大奖! 不见不散约会新主张
小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语
“由于编剧是导演找的,所以导演有不可推卸的责任”。说到《三重门》的编剧,韩寒连连用“差到难以用语言形容,差到我都没法再说什么”来表示极度不满,韩寒举了个例子,书里有许多诗歌,原本是韩寒写来讽刺说作诗的人水平极差,作出来的诗臭不可闻,结果到了电视剧里,竟然被深情地朗诵出来,还配以优雅的画面,简直让人晕倒。韩寒说,编剧简直毫无判断力,竟全然不知道他是在讽刺!更夸张的是,整本书中的讽刺意味在电视剧中都找不到了,书中的棱角已被电视剧磨平。

  韩寒说,现在这部片子看起来,完全像是在看《人间四月天》,不是说《人间四月天》不好,但那是在拍徐志摩,就得那样拍,现在把《三重门》拍成这个样子,就不知所谓了。没有了批判的力量,电视剧《三重门》成了四不像的怪胎。记者赵延


评论 | 电视剧场 | 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索


关键词一
关键词二








 


 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:




 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网