在原著小说、革命样板戏和电影版本分别给了几代人巨大影响后，电视剧《林海雪原》播出后却引起了不小的争论。有细心的观众指出了电视剧中的一些错误，导演李文歧为此通过媒体检讨。
有观众指出：剧中主要人物少剑波的一句台词让人大吃一惊。这段戏的剧情是少剑波在审问“小炉匠”栾平时，历数栾平的罪状：霸占妇女、伤天害理、杀害劳工等等，并痛
斥栾平“九.一八”后还继续无恶不作。随着少剑波义正词严的话语，电视屏幕上，也清清楚楚地打上了这句“‘九.一八’光复后……”的台词。一个稍有点历史知识的人恐怕都会知道，标志着中国抗日战争胜利的日子是1945年8月15日，而“九.一八”恰恰是日本侵华战争开始的日子，是中华民族的耻辱日。
错把“八.一五光复”说成“九.一八光复”的问题，李文歧郑重表示他要对此向观众检讨。“这个问题要严肃对待。问题主要责任在我，我应该严肃地把好这一关。我对东北土地的热爱让我很注重它的历史，当时拍戏的时候我刚拍完《东北大剿匪》，对‘八.一五’、‘九.一八’熟得不得了。没想到拍《林海雪原》的时候却来了个‘灯下黑’。当时在给一位西安的老军人看片时，他就提出我们这里有个口误，在第六集第三十几分钟的时候。结果我们找了几轮都没找到他说的问题。疏忽就疏忽在以为老人年纪大，记错了。而且后期配字幕和复审的时候我已经离开剧组了，就再没查出来。北京观众真是很认真、很负责，我对此非常感动。作为导演我应该承担责任，我向观众作检讨！”刘颖文
