央视重拍《这里的黎明静悄悄》

　　本报讯（小芳）中央电视台根据著名小说《这里的黎明静悄悄》改编的21集同名电视剧已经敲定了时间表：3月底出发去俄罗斯选外景、选演员，5月底开拍，争取在明年5月9日世界反法西斯战争胜利60周年时播出，而原小说作者、俄罗斯著名作家瓦西里耶夫届时也将来到中国，为该剧首播助兴。

　　这是继《钢铁是怎样炼成的》、《牛虻》之后第三部被我国改编成电视剧的外国文

学经典。《这里的黎明静悄悄》由于对战争的人性化描写而在军事文学上具有里程碑意义，根据小说改编的电影曾经获奥斯卡最佳外语片提名。

　　郎云告诉记者，和小说相比，他只增加了一个人物———准尉华斯科夫的房东玛丽亚的丈夫安德烈。据介绍，在电视剧中安德烈上过前线，失去了一条腿，可当他回到家中时发现自己戴了“绿帽子”：原来玛丽亚此前已经收到了“安德烈阵亡通知书”，悲痛过后她和准尉相好了。郎云说，增加这些主要是想表现俄罗斯男人，想表现俄罗斯士兵，“他们怎么处理这样的事情无疑值得探讨。”