●关锦鹏电影版
选角
郑秀文：已经确定的电影版王琦瑶。
许志安：绝无可能。
刘烨：关锦鹏力荐这位爱将出演。
刘德华：贺子壮承认确有其事，剧本已经送到他手上：“王琦瑶这个角色是绝对女一号，郑秀文可以在没看过剧本的情况下同意出演，但电影中的男性角色戏份是分散的，刘德华肯定要看过剧本之后才能决定到底要不要演，以及演哪个角色。”
剧本
定位于国际市场，由来自香港的关锦鹏御用编剧完成。王琦瑶生命中的4个男人各自分立，以王琦瑶作主线，没有突出的男一号，很多上海特有的细节也会被大幅度删剪，基本模式是“女人王琦瑶一生中的几段爱情”。一个中国女人感情如此丰富多彩，肯定讨老外欢心。
●丁黑电视剧版
选角
黄奕：最早定下的王琦瑶人选，电视版王琦瑶从20岁演到50多岁，投资商决定由两位演员分段出演，黄奕将饰演年轻的王琦瑶。
张可颐：虽然没有最后确定，但因为脸形长相与黄奕比较接近，名气不够响的她，还是一个上佳人选。
吴倩莲：制片方看好，但她提出要一个人演到底，这和制片方的意见有较大分歧，能不能演好一个20岁的少女是个问题。
蒋雯丽：在考虑范围，缺点是她的外形和黄奕差距较大。
梁家辉：可能出演李主任，身份神秘莫测，感情没有结果。
剧本
注重内地收视率，话剧《长恨歌》编剧赵耀明和上海女作家蒋丽萍联袂完成。从王琦瑶少女就对她一见钟情的“程先生”将始终贯穿全剧，是绝对的男主角。他出现在王琦瑶的每个人生阶段，每次想表白时，总被突然出现的人或事打断了。等到老年王琦瑶终于意识到程先生对自己很好，他已经快去世了。模式大致为“王琦瑶和程先生之间阴阳差错、不得善终的爱情”，典型的中国言情剧风格。
