电视剧《林海雪原》昨晚曲终，尽管该剧在故事改编上引起诸多争议，但客观而言，《林海雪原》对东北地区特色自然和人文环境的表现还是吸引了不少观众。这种特色的主要表现之一，就是对东北方言的运用。近年来不论是晚会小品还是网络歌曲，都让非东北人对东北方言有了一定的认识。不过《林海雪原》中表现的东北方言则更为地道，许多话甚至在如今的东北都已流失，在挑出剧中部分东北方言咨询了电视导演、语言学者和东北普通百姓后，记者发现北京观众搞不懂的东北方言台词，不少东北籍观众特别是在城市长大的年轻人同
样不知道“啥意思”。《林海雪原》曲终时回头看看，这些方言或黑话也不失为一乐事。
绺子：
剧中土匪台词：“大量的特务，有的混在城市里，有的混在土匪的绺子里。”解释：寨子，山寨。
大拉拉蛄：
剧中“坦克”台词：“这回我们说不定能逮个大拉拉蛄。”解释：蝼蛄，一种食农作物根的害虫。北京的庄稼人经常有句俗语，说的是“听拉拉蛄叫还不种地了？”
吧嗒吧嗒（吧，读pia，一声）剧中老北风台词：“我说这些话呢，许旅长你吧嗒吧嗒。”解释：琢磨琢磨。北京人常说的“咂摸咂摸”。
皮子货：
剧中“坦克”台词：“在栾平那咱挤出的那点儿东西，全是皮子货，没啥用。”解释：表面上的，无实质的东西。
得瑟
剧中杨子荣台词：“你别给我瞎得瑟啊。”（土匪回应：“我没得瑟啊。”）解释：来劲，叫板。
筛糠
剧中杨子荣台词：“许大马棒血洗夹皮沟，剩下的人一听说许大马棒就筛糠。”解释：哆嗦。
好嚼果儿
剧中“蘑菇爷爷”台词：“山里人的规矩，有好嚼果儿，可不能自个儿蔫不咚的把它吃了啊。”解释：好事儿，甜头儿。
溜嗖剧中“蘑菇爷爷”台词：“走起山路来，我比你们还溜嗖。”解释：利落，动作灵利。在北京方言中写做“溜飕”。
尿性
剧中老北风台词：“一打听老北风，他得说是条汉子，尿性。”解释：很男人，有男人味儿。与北京人用“牛”形容的一些词同义。
扯犊子
剧中杨子荣问栾平：“净跟我扯犊子是不是？”解释：胡说八道，编瞎话。北京人说的“胡吣”。(刘影)
