首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文
老舍短篇作品将批量改编 老舍之子称不能太离谱
http://ent.sina.com.cn 2004年04月07日10:25 天津日报

  周凡恺

  本报讯(记者周凡恺)从《四世同堂》、《我这一辈子》到目前紧张拍摄中的《月牙儿与阳光》,老舍先生的作品已经先后17次被改编成影视作品,另有许多老舍作品正在筹拍。

体验佳能,获佳能大奖! 庆祝三星YEPP新品上市
首届网络通俗歌手大赛 搜索诺曼底队员招募中

  近日,中国现代文学馆馆长、老舍之子舒乙透露,他正在与影视制作单位沟通,计划将老舍先生的诸多优秀短篇小说拍成系列剧,这将开中国电视史上批量改编一位作家作品的先河。

  “我正在酝酿一个比较大的改编工程,就是把老舍的一些短篇小说做成系列剧,像糖葫芦一样穿起来。”舒乙说,“老舍的短篇虽然篇幅小,但特别有传奇性故事性,不拍有些可惜。”老舍先生在世的时候,《我这一辈子》和《龙须沟》就被改编成了同名电影。据舒乙回忆,老舍先生对改编的态度很宽容,基本不干涉。当年老舍先生对前者的改编很满意,但后者脸谱化的改编则让他不太舒服。

  舒乙表示:“小说体现的是作者的原创思想,影视剧改编则属于再创作,为了照顾画面或者衔接情节,‘加水’不要紧,像葛优演的《离婚》‘水’加得就很成功。当然,改编不能太离谱,如果吃不准原作的味道就开拍,就可能与作者要传达的意思背道而驰了。”


评论 | 电视剧场 | 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索

关键词一
关键词二






 


 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:




 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网