本报讯 昨日，马伊俐、江珊、伊春德、黄磊、寇振海等众星加盟的30集电视连续剧《月牙儿与阳光》在北京杀青。作为央视重点剧目，《月牙儿与阳光》将于今年金秋10月在央视推出。在根据老舍3篇小说《月牙儿》、《微神》、《阳光》改编的该剧中，除了明星外，编剧兼导演霍庄、徐晓星夫妇因二度执导《月牙儿》而备受瞩目，由于他们在18年前执导的电影《月牙儿》曾在意大利沙莱诺电影节获得过银奖，因此“新旧版《月牙儿》的比较”成了记者最关心的话题。
故事：新版加水加料
昨日，通过该片的投资方华谊公司，记者电话联系到霍庄、徐晓星夫妇。他们称与老版《月牙儿》相比，新版不仅在制作上做到了精益求精，在故事内容上也比电影丰富了许多。他们说：“为了使《月牙儿与阳光》在欣赏性和艺术性达到和谐的统一，我们做了大量的准备工作，在突出‘文学片’的同时，也不远离商业。”霍庄夫妇表示他们把《月牙儿》、《微神》、《阳光》几篇小说中家庭和人物糅合在一起，变为一个曲折动人的故事，不仅使原作的思想得到了升华，同时也使那一时代上至政治中枢、下至贫民百姓的各个阶层的社会生活得到了一定的体现。
人物：新增人物形象各异
根据霍庄介绍，电影版《月牙儿》中人物并不多，故事主要是围绕斯琴高娃扮演的小月妈和宋丹丹扮演的张小月展开的。而在《月牙儿与阳光》中，除了这两个人物，还增加了罗灿阳和她的父母、流氓警察厅长谭保罗等众多人物形象，每个人物都有着跌宕曲折的命运。霍庄说：“从文学和商业双重方面考虑，我们强调是展示张小月和母亲的人性美，出来的效果是凄美，而不是凄惨。”而另一个主角罗灿阳则是一个带有喜剧色彩的悲剧人物，她出身在为富不仁的官宦之家却要进行反抗，霍庄夫妇在塑造这个人物时，写出了许多令人喷饭的戏。
制作：精益求精不惜成本
提起18年前的电影《月牙儿》，霍庄夫妇表示虽获了奖，但因经费和硬件设施的限制，留下不少遗憾。这次拍摄，他们不但使用了许多实景，还搭建了一些重要场景。在服装设计上，《月牙儿与阳光》也一改老版中的灰暗和单调，充满了创新精神。比如，那时饭馆里没有“坐台西施”这样一种称谓，旗袍也全是直筒的，没有那么高的开气儿，在《月牙儿与阳光》中，就创造了“坐台西施”的称谓，旗袍的开气儿也时尚化地高高地开着。在拍摄过程中，他们还淋漓尽致地描写了老北京人的生活形态，把笔触深入到了老北京那段风云诡谲的广阔背景中去。(记者汪阳)
