张绍林导演在《傻小李元霸》摄制组现场要求全体工作人员都要向老艺术家翟乃社学习，学习他的敬业精神和积极的工作态度。当翟老师在拍宇文化及在家中跪在地上祈祷上天保佑时的一场戏时，拍了好多遍都不能通过，跪在地上的翟老师的双膝早已红肿起来，但他毫无怨言的努力完成导演对他角色的艺术要求。他还开玩笑的说：“张导，我宇文化及究竟错在哪里，让我一跪不起呀！”在场的工作人员，包括张导在内都哈哈大笑了起来，工作气氛十分轻松。
由于天气潮湿炎热，已经拍了一天的戏的翟老师身上的汗浸透了衣服，他大声的喊到：“张导，能不能安排一场洗澡的戏呀！只穿裤衩。”张导听了马上说：“你别急，下一场就是洗脚的戏，我会让你洗个够的。把脚洗好了之后你才能洗澡。”翟老师马上回答到：“快点，我都快等不急了，恨不得一头扎进冷水池里，好好洗个痛快！”
张导拍戏时最喜欢的是一边拍，一边吃炒黄豆，最爱喝的饮品就是热豆浆。他笑着说：“吃这个可以让我变的更兴奋，因为我是不吸烟的人，每个人刺激灵感的方式是不同的。”另外张导还有一个跟随他拍《国宝》、《厨子当官》时的随身花布袋，在这次也出现在《傻小李元霸》的现场。他说：“这个布袋会给我带来好运的，希望这次也不例外。” (侯迪)
