播出栏目： CCTV-8 “每日佳艺”
播出时间： 周一至周六 晚10：00
电视剧名称： 你是我爸爸 HI DADDY
原产国： 葡萄牙
集数： 30集
EPS 1
年轻、英俊、才华横溢的广告创意师泽曼尔总是把自己的生活安排得有条不紊：几点起床，花多少时间准备上班，把什么东西放在什么位置……在他的生活里，一切都有固定的秩序。
这天早上，他一觉醒来，发现女朋友瑞可尔的内裤躺在地板中央的时候，他别提多恼火了。还有一个人也经常打乱他生活中的秩序，那就是他的好朋友凡司科。今天，凡司科象往常
一样跑到泽曼尔家里来洗澡，尽管水管有问题，凡司科却显得满不在乎。
泽曼尔到办公室后的第一件事就是打电话给瑞可尔，责备她不该把内裤随便扔在自己家里。广告公司所有的同事都在兴致勃勃地偷听他与女朋友的电话，这其中也包括对泽曼尔充满妒意的派德。
广告公司老板朱利奥告诉泽曼尔，公司正准确接一个儿童食品广告，他打算让泽曼尔来做创意。泽曼尔却对此不感兴趣，因为他觉得自己对任何有关孩子的东西都知之甚少，因为他对孩子毫无兴趣。派德提出他有时间和兴趣接这个创意，但是老板却执意让泽曼尔接手，因为泽曼尔是他最信得过的人，而这个食品广告对于公司的生意无比重要。
警察局打来电话，称泽曼尔的朋友凡司科被抓。凡司科是个摄影师，今天他拿着照相机接近了一个可疑的建筑物，警察毫不犹豫地将他扣了起来。泽曼尔只好放下工作，跑到警察局却保释他的朋友。
他刚走，母亲艾米丽亚就来找他。派德和劳拉感到惊奇的是，艾米丽亚的形象跟以往大不一样。老板朱利奥虽然称赞艾米丽亚的新形象美极了，但两人的谈话很快就象往常一样，以争吵结束。
女朋友瑞可尔到广告公司来找泽曼尔，却发现他不在。她于是去找自己的哥哥派德，并戏问哥哥与男朋友的竞争胜负如何。派德趁机说泽曼尔的坏话，告诉妹妹“泽曼尔离开办公室，是因为接到了一个神秘电话”。
广告公司新来的杂工Guilherme从旁证实，那个电话是警察局打来的。瑞可尔因此对杂工Guilherme有了好感，他觉得泽曼尔一定是干了什么不法的勾当。
把凡司科从警察局救出来以后，泽曼尔没有立即回广告公司，而是跟凡司科去了咖啡馆。他们开始谈那个有关孩子的广告创意，却没有发现有一个女人在偷听他们的谈话。
第二天早上醒来，泽曼尔的生活开始从秩序转向混乱，因为他在自己的床上发现了一个婴儿！更令人惊讶的是，这个婴儿的身上有一个留言条，上面写着：“你好，爸爸！”手足无措之际，他打电话向母亲艾米丽亚求助，母亲却说她即将出去旅行，爱莫能助。
象往常一样，凡司科跑到泽曼尔家来洗澡，却发现他对着那个婴儿一筹莫展。凡司科建议查看一下婴儿的性别，发现这是个男婴。
泽曼尔怀疑这是广告公司的恶作剧，大概是为了给他那个儿童食品广告的创意一点灵感吧。可是广告公司里的人都说与此事毫无干系。
泽曼尔只好带上这个男婴去上班。派德认定泽曼尔是在为自己的儿童食品广告做调研，他忌妒极了，跑到泽曼尔面前，称赞这是个好主意。
老板朱利奥告诉泽曼尔，广告公司里的人都不知道这个婴儿的来历，并建议泽曼尔极早解决这个问题，因为还有好多工作等着他去做呢。
杂工朱里西米（朱里西米）请娜尼（咖啡馆里偷听的女人）帮忙买尿布。路过婴儿用品商店时，娜尼发现启示栏里有招聘保姆的广告，她欣然接受了这份工作。
女朋友瑞可尔对这个男婴的出现大为烦恼，她质问泽曼尔是否真是这个孩子的父亲。泽曼尔回答说，在认识她之前，他有过很多女朋友。瑞可尔说显然这孩子不可能是她的，因为他们才认识不过七个月。她说如果泽曼尔不处理掉这个孩子，两人只好分手。
晚上，泽曼尔带着孩子回到家里，却不知道该做些什么。邻居玛丽亚.卡摩（Maria do Carmo ）来敲泽曼尔家的门，因为她的两个孩子巴亚（Bia）和里德（Rodri）听到了婴儿的哭声。泽曼尔尽量遮掩，终于使玛丽亚.卡摩相信，所谓婴儿的哭声是一部儿童影片中发出来的。
泽曼尔打算把孩子交给警察局，但是凡司科却不意。他提醒好朋友：万一这孩子真是你的呢？ 就这样，在度过一个不眠之夜之后，泽曼尔决定对这个孩子好一点……
EPS 2
第二天上午，泽曼尔去上班，好朋友凡司科留在家里照顾孩子。尽管他又困又累又烦恼，他仍然注意到自己一份吸尘器广告的文档不见了。他问劳拉这是怎么回事，她说毫不知情。他叫来杂工朱里西米，朱里西米明知是派德偷走了档案，却不愿说明真相，这时派德出现了，他居然一口咬定是朱里西米拿了档案。朱里西米正想为自己辩护，泽曼尔的女朋友瑞可尔闯了进来，说有急事要跟泽曼尔谈一谈。
特泽（Tozé） 和里德来到凡司科家。特泽说要去参加一个会议，请凡司科代为照顾里德。里德发现了男婴，凡司科说这孩子是泽曼尔的侄子，里德不相信，他认定凡司科和泽曼尔绑架了别人的孩子，并声称要分上一份绑票得来的钱。
瑞可尔要求泽曼尔立即处理掉那个孩子，他保证说今天一定会解决这个问题。朱里西米打电话给娜尼，称泽曼尔要把孩子交给警察局，而自己的饭碗恐怕也保不住了。娜尼建议朱里西米把真相告诉泽曼尔。她一离开咖啡馆，就发现凡司科和里德带着男婴穿过街道……
朱里西米告诉泽曼尔，他看见派德从泽曼尔的桌子上拿走了文档。
泽曼尔决定把孩子交给社会保障部门，没想到他的车胎出了毛病。
凡司科和里德不想让泽曼尔放弃这个孩子，于是他们想出了一个计划。他们谈话的时候，娜尼就站在旁边，她暗自高兴的是，自己有了两个同盟者……
凡司科把孩子藏到玛丽亚.卡摩家里，告诉 泽曼尔孩子忽然失踪了。泽曼尔感到筋疲力尽。
劳拉一听说孩子失踪了，不禁放声大哭。泽曼尔相信是孩子的母亲带走了孩子，并向凡司科承认自己开始喜欢这孩子了。
凡司科把这番谈话告诉了玛丽亚.卡摩，并说他找算说服泽曼尔去做DNA检测。玛丽亚.卡摩表示，她愿意帮忙。
凡司科说服泽曼尔在亲子鉴定的协议书上签字，然后把孩子还给了他。 他说在DNA检测结果出来之前，他愿意照顾这个孩子。泽曼尔很高兴孩子又回到了他身边。
泽曼尔和凡司科写了一张为孩子购物的清单。泽曼尔打电话给劳拉，称自己需要请一个星期的假，以调整自己的新生活。
老板朱利奥大感恼火，他让劳拉转告泽曼尔，他只有一个星期的时间准备那个婴儿食品的广告创意。
凡司科给孩子取了个名字，叫朱尼（Júnior）。
派德告诉妹妹瑞可尔，泽曼尔为了这个孩子居然请了一周的假。瑞可尔恼火极了，跑到泽曼尔家里，却发现泽曼尔正在跟凡司科、玛丽亚.卡摩、特泽等正在吃晚饭，似乎在欢庆什么……
EPS 3
泽曼尔既要完成广告创意，又要照顾孩子，忙得焦头烂额。于是他再次向凡司科提出，把孩子交给社会保障部门。
娜尼打开家庭相册，悲伤地看着姐姐凡欧妮卡（Verónica）的照片。
泽曼尔的情绪坏透了。他在门上贴了一个留言条，上面写着：“本人变态，请勿靠近”，结果却被里德和巴亚取笑了一番。
凡司科到泽曼尔家，把DNA检测结果拿了出来：泽曼尔就是孩子的父亲。泽曼尔立刻高兴起来。
凡司科建议把朱尼送到托儿所，被泽曼尔l拒绝了。两人一致同意，替孩子开一个 party，以示庆祝。
巴亚和里德想为泽曼尔换个女朋友，于是想到了Clotilde……
泽曼尔告诉女朋友瑞可尔，自己正是孩子的父亲，而瑞可尔重申，自己不想与这个孩子建立任何关系。两人的关系岌岌可危。
广告公司里，派德努力接近劳拉，但是劳拉却摆出一部凛然不可侵犯的样子。在偷听了劳拉与泽曼尔的谈话之后，他意识到泽曼尔根本无法按时完成广告创意。他幸灾乐祸地等着看泽曼尔出洋相。
在咖啡馆里，玛丽亚.卡摩向凡司科大吐苦水。她所任职的公司可能要破产，而自己随时都可能失业……
凡司科想法使她快乐，说象她这样的好女人不会找不到工作。
回到家，玛丽亚.卡摩和丈夫特泽吵了起来。玛丽亚.卡摩感到丈夫不理解她，因此感到失望而难过。
傍晚时分，娜尼去咖啡馆找阿尔瓦多（阿尔瓦多）。有个小伙子向她示爱，她毫不犹豫地给了对方一拳。她把这番遭遇讲给Alvaro听，阿尔瓦多立即把那个小伙子请出了自己的咖啡馆。他发现自己一下子喜欢上了娜尼。
凡司科和里德、巴亚决定，齐心帮助 泽曼尔完成那个广告创意。
瑞可尔打电话给泽曼尔，请他参加一个聚会，但是由于泽曼尔的情绪太差，两人话不投机吵了起来。瑞可尔生气的是，就是因为这个孩子的出现，她与泽曼尔原本和谐的生活被彻底打破了。
第二天上午，里德和巴亚给了玛丽亚.卡摩一个惊喜：孩子们在厨房里挂满了卡片，上面写着她是世上最好的母亲。这让她感动不已。
泽曼尔尽管又累又困，仍然鼓起勇气去参加与客户的见面会，但是他实在不知道自己该怎么应付客户。在电梯里他遇上了巴亚和里德，两个孩子有意向他提及了一个词： “papatu”!
与客户的见面会上，老板朱利奥尽力掩藏对泽曼尔的不满。由于客户坚持要泽曼尔先说一说儿童食品的广告语，他情急之下提出了不知所云的一个词：“Papatu”。
派德告诉瑞可尔，老板给泽曼尔放了假，让他利用这个时间好好换换脑子。就在他幸灾乐祸之际，老板打电话给泽曼尔，称客户接受了他的创意。
泽曼尔高兴极了。凡司科、里德和巴亚为了能够暗地里帮助泽曼尔而欣喜。
艾米丽亚旅行归来， 来探望儿子泽曼尔，却意外地发现儿子怀里抱着一个婴儿……
EPS 4
艾米丽亚本已决定要无忧无虑地度过余生，没想到自己却忽然间当了祖母。
