【南京日报报道】 (记者 顾小萍) 曾几何时，当一个男人抛妻弃子另结新欢时，世人都会给其“陈世美”的“美称”。然而将于今晚亮相南京新闻综合频道的《新铡美案》，却颠覆了多年来对陈世美约定俗成的骂名。剧中，陈世美不再是负心汉，他走上驸马之路是为了替秦香莲一门血案寻找真凶，进行报复，声张正义。如此的颠覆使得该剧还未开播就引起一片争议声。
据介绍，《新铡美案》主要讲述大宋河间人士陈世美和秦香连青梅竹马、生死相许，然而秦家嫌弃世美出生寒微，不愿将女儿下嫁，情急之下，世美香莲相约私奔，不料，就在当夜，他们相会的锦云绣坊却发生了血腥惨案——他们的好友晓霞夫妇全家无端被人杀死……在静通长老恳求下，秦父成全了世美香莲的婚事。谁知，在世美进京赴考途中，郭正等人假传圣旨，将秦香莲满门血洗……陈世美闻知噩耗，发誓复仇，赴考得中，他结识了御妹紫玉公主……临近开播，该剧的各种广告宣传语充斥南京的大街小巷，“抛妻弃子，攀龙附凤，谁解个中由。亦正亦邪，扶摇直上，只为洗心仇。”“一场深宫血雨腥风，一段悲情千古奇冤。”“《新铡美案》为陈世美翻案。”南京的朱先生昨日气愤地告诉记者，陈世美历来就是一个抛妻弃子的负心汉，为什么要为他翻案呢？葛女士也很生气地表示：“如果陈世美是声张正义的好男人，天下就没有坏男人了。”相较于朱先生、葛女士的气愤，张先生则颇为支持《新铡美案》的颠覆改编，“每个人都有追求婚姻自由的权利，陈世美另结新欢并不代表他坏，电视剧完全可以美化这个人物。”
主创喊冤：忘恩负义的男人永远翻不了案
面对南京观众的种种质疑，《新铡美案》的主创人员则显得很平静，并且一一道出了他们“翻案”的理由。
傅彪：忘恩负义的男人永远翻不了案
在《新铡美案》中，傅彪饰演坏太监郭正。在演《新铡美案》之前，他对陈世美的评价和所有老百姓一样，“一个忘恩负义的坏男人”。演完了该剧，他对陈世美则多了一份理解，傅彪告诉记者，“铡美案是一个清朝的小说家随便编出来的故事，由于这个小说家与陈世美有仇，所以在故事中故意丑化这个人物，其实陈世美和秦香莲根本不是一个朝代人，谁也没法真正理解陈世美究竟是怎样的一个人，在不了解一个人时，又怎能随便给他扣上‘恶名’呢？每一个人都有追求爱的权利。该剧为‘陈世美’翻案，并不是为‘忘恩负义’的男人翻案，那些忘恩负义的男人永远翻不了案。”
丁志诚：“陈世美”并非历史人物
在《新铡美案》中，著名演员丁志诚饰演陈世美。这是丁志诚的第一部古装戏，不知古装戏该怎么演的他一开始很犹豫，但在拍摄过程中，有好友傅彪的指点，一切也进行得“顺顺当当”。对于争议，丁志诚并不担心，“如果是历史人物，我们去戏说，肯定不行，但‘陈世美’只是一个传说人物，完全可以赋予更多的想像来重新改编。”“现代人的工作压力那么大，如果每天叫他看那种凄惨的悲剧，肯定受不了，电视剧被赋予圆满的结局完全可以起到一种解压的作用。”
