点击此处查看全部娱乐图片
无线当家小生欧阳震华,当年凭一部《壹号皇庭》一炮走红,成为无线电视台的“福将”。而他给内地观众印象最深的是他扮演的《洗冤录》里的法医宋慈和那个让人看了就觉得喜庆的“财神”。
这次,欧阳震华加盟九洲音像出版公司投资的30集电视连续剧《月沉江南——狄仁杰洗冤录》,片中他要为狄仁杰洗清冤屈,他自己也说这是他的第二部“洗冤录”也是他第
二次来内地拍戏。
刚开始试妆的时候,穿上狄仁杰的红色官服一做怪脸,大家马上就想到了“财神”,都说剧组请了“财神”来,狄仁杰这回没有理由不火。
上次来内地拍戏,欧阳震华学会了不少剧组里的称呼,现在张嘴管谁都叫“老师”。因为来内地拍戏少,欧阳震华的普通话说得不是太好,他说要用3个月的时间把普通话拿下,争取说得和北京人一样的地道。平时休息的时候,他就用那口生硬的普通话跟内地演员聊天,几天下来,他的普通话顺耳了许多。有人开玩笑说,剧组就是他的普通话强化补习班。
欧阳震华的普通话虽然说的不好,但是他的台词功夫却很厉害,片场大段的台词都是一气呵成,一看就知道提前做了很多功课。因为香港TVB有意购买《月沉江南——狄仁杰洗冤录》的香港版权,香港观众已经熟悉了欧阳震华的声音,希望制片方保留欧阳震华的原声,所以戏里的狄仁杰讲的还是满口粤语。这就苦了内地的演员,配戏的时候一定要明白狄仁杰在说什么,不仅要背自己角色的词,还要了解“狄大人”有什么吩咐,好知道在什么地方搭词。
欧阳震华版的狄仁杰跟观众印象中的有很大差别,观众想象中的狄仁杰是个秉公执法的法官,整天忙碌着为别人洗冤,这次的《月沉江南——狄仁杰洗冤录》中,狄仁杰要为自己洗冤,同时还要躲避众多人的追杀,其中包括他20年前的情人因为误会向他讨情债;失散多年的女儿被人利用向他索命;朝廷敌对势力为了铲除异己安排的刺杀行动;凶犯为了掩盖罪行要杀他灭口。这个狄仁杰要在“被动”中用自己的智慧化解种种阴谋,为自己洗清冤屈。
这个“悲惨”的狄仁杰让欧阳震华在剧组“喊冤”:为什么狄仁杰最好的时候都让他们演了,为什么“悲惨”的是我?我冤呀,还我清白吧……
|