《西游记》电视剧、动画片项目的启动,是本届广博会最大的亮点之一。昨日,《西游记》动画版在会上打出了巨幅海报,并率先发布了消息,一场另眼解读“西游”的动画风暴即将刮起,虽然制作方之一的相关负责人马中骏称“绝不是大话西游”,但全新的创作视角,从国内、台湾、日本等各地网罗的制作人才,使更多新鲜的创作能量注入《西游记》这部古老的中国故事中,完全迥异于以往的动画版与影视节目,自然引人无限遐想。国家广电总局电视剧司副司长王卫平,在出席该剧的启动仪式时提到“没有能多为孩子拍片”时哽咽
不语,引得场内一片寂静。当他说到“朋友的孩子问:拍了那么多电视剧,为什么不给我们拍一部动画片”时,已泪流满面。他指出,国产动画片之所以未有突破,除了资金条件外,很重要的原因是过于低估孩子的理解力,“我的孩子会评价动画片太低幼了。为孩子们拍一部吻合他们口味的动画片,反映他们生活的时代与环境是相当重要的。”
投资520万美元,增加Q版造型
52集动画片《西游记》将尝试中国动画迈向国际市场的营销计划策略。为了照顾海外市场,尤其是欧美市场,这部动画片造型设计一方面迎合儿童心理,给主要角色增加Q版造型(Q指可爱)。另一方面在保持中国传统色彩上,要吸取欧美动画的元素。动画片的目标观众群设定在6至12岁的少儿,以中性偏男性观众的喜好设计。动画片将加强“喜剧效果”,提高趣味性,并将近年来受儿童喜爱的卡通人物对战模式纳入其中,这将有助未来衍生商品的开发。马中骏说:“目前这部动画片投资已达到520万美元,这个水平在国内是绝对一流的,在国外算是比较好的。”
白龙马变成“小龙女”
动画片除保持原著的故事结构、精彩的章回桥段、正邪对抗等基本元素,将强调“友爱、互助、勇敢、冒险、趣味”等主题。动画片对原著做的一个大手术,是在“三奘师徒”间加入了一位重要的女性角色———原著中的白龙马。白龙马本是一位小龙王,在动画片中却成了一位漂亮并身怀绝技的“小龙女”,暗中帮助师徒解决难题。马中骏说:“这种改变是丰富故事的发展和人物情感互动,增加女性观众的认同感。”
吉祥“宠物”陪伴师徒西行
马中骏透露,动画版《西游记》中还有一个新设想,加入孩子们最爱的宠物造型。他说:“20年前的小观众与现代小观众的欣赏观念、生活背景太不一样了,《西游记》原著中有着浓厚的宗教色彩,也有过于血腥暴力的一面,这些都会在动画片中被淡化,编剧正在设想为师徒几人设计吉祥物,就是可爱的宠物,它们也会参与到取经过程中,增加故事性与趣味性。”
作者:李彦