晚报记者詹皓 孙立梅报道 前一阵,有位投资商钱袋子蠢蠢欲动,想拍电视剧,却有不少人劝他不要盲动:“你有没有好的本子?”投资商无法回答,只好网上征集剧本,几个月下来仍没有下文,投资商的钱至今还荒着。另一方面,影视圈重拍成风,四大名著要重拍,金庸戏要重拍,红色经典要重拍,人们不禁要问:影视圈,你到处重拍究竟为哪般?
老片新片,重拍“一锅端”
今年,在广电总局下发的申报拍摄电视剧名单里,最引起人们话题的当属一大批重拍剧。四大名著都有了各种样式的重拍计划,借此东风,昔日《红楼梦》剧中人二十年后重聚首,毕竟有了时间的距离,重拍还值得人们期待。
红色经典的重拍,从《林海雪原》里杨子荣形象引起争议后,主管部门对此加大了管理力度,年初一道道禁牌中,就有一块是关于红色经典的,不下牌还好,一下牌,《小兵张嘎》、《苦菜花》、《红旗渠》、《冰山上的来客》、《野火春风斗古城》等,都一个个拿“通过红色经典审批”来作为卖点了。
金庸剧的重拍已成了惯例,而要跟金庸、琼瑶同列畅销小说作家行列的海岩,也先在重拍上进行了接轨,他写于20年前的《便衣警察》重拍还说得过去,才刚刚拍了不到两年的《玉观音》也要被重新演绎,就有点莫名其妙了。
故事旧,导演愁
张艺谋的电影有画面没故事,已经成了大家的共识;陈凯歌初次“下海”拍电视剧,那部想搞点自己想法的《吕布与貂蝉》,就一头扎进了沙堆里,被广电总局以血腥、暴力、戏说而紧急封杀;剩下在故事上有点追求的冯小刚,现在只能“霸”着刘震云不放,可刚拍了个有点生活感的《手机》,就闹出全国震动的“不愉快”。难怪,现在影视公司老总有人写台词,有人改剧本,有人写场景,就是缺好的原始大纲,急得他们上网去征集,能用的也是凤毛麟角。
除了重拍,还有一招就是拍续集,大凡热门一点的电视剧,只要有条件的,几乎都逃不过拍续集的“礼遇”:《激情燃烧的岁月》、《还珠格格》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《康熙微服私访记》,一个故事接龙似地讲下去。归根结底,还是缺原创的好故事,只能先拿重拍和续集对付着。
报酬丰厚,作家“弃笔从影”
一个优秀的编剧,每集报酬达到4万元,相当于内地一线明星的价码。起先是作家们的小说被慧眼相中拍成了畅销剧,然后是作家们自己改编自己的小说,最后变成作家先写剧本,然后把剧本改写为影视小说,趁着影视剧上映的时候推出,成为畅销书不成问题,这时候,作家变成了编剧,面对故事荒,作家们的加盟犹如及时雨,只是不知道这雨还能下多久。
“存货濒危”,不能一条路走到黑
凭着《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《五月槐花香》3部连续热播的古装剧,诗人出身的邹静之得到国内“金牌编剧”的封号。不过,最近,他的古装历史剧却要暂时封笔了,原因除了要为担任张艺谋下一部电影的编剧之外,还在于他觉得自己脑子里的存货已经倒得差不多了。“如果翻来覆去都是旧东西,不用等观众烦我,我自己就先受不了了。”
在邹静之看来,剧本等于影视剧的根,“如果从根子上就没理顺,你还能指望这影视剧好看吗?没有好剧本新剧本,硬拍还不如不拍。旧作品不是不可以重拍。一条路走到黑是不行的,为什么不重开新路?”
曾为张艺谋电影《英雄》、《十面埋伏》编剧的作家李冯,在接受本报记者采访时曾透露,张艺谋一直有个拍武侠片的梦想,但是《英雄》因剧本等因素的先天不足,并没有得到大家预想的效果,这才有了随后的《十面埋伏》。李冯自称《十面埋伏》有古龙、温瑞安武侠小说的风范,但他自己也承认:现在的武侠,在精彩程度和内容深度上,确实很难与以前的金庸、古龙小说相比。“现在武侠翻拍成风,并不是没有道理的。我们可以向前辈学习,但最好不要搬过来就用。《射雕英雄传》和《楚留香》是好看,不过如果大家翻来覆去都拍这么几部,观众也不肯答应。”
相关链接
影视捧红王朔
王朔的作品如果没有近十几年来影视剧的大肆改编,恐怕其影响力也只能局限在文学层面。他的作品,不能说“有几部被改编成影视剧”,而是应该说“还有几部没有被改编”,他的个别作品还被改编了不止一次,比如《过把瘾》,不但被改编为电视剧捧红了王志文、江珊,还被张元改编为电影《我爱你》,甚至还有人把他的小说《看上去很美》改编为卡通漫画。
能不能被大量广泛地改编重拍,是衡量一个作家是否真正走红的标志,这一点上,王朔已经和金庸、琼瑶、海岩等名家站在了一起。
王朔作品改编表
《橡皮人》---电影《大喘气》
《永失我爱》---电影《永失我爱》
《修改后发表》---电视剧《编辑部的故事》
《我是你爸爸》---电影《爸爸》
《看上去很美》---电影《看上去很美》
《过把瘾就死》---电视剧《过把瘾》、
电影《我爱你》《顽主》---电影《顽主》
《无人喝彩》---电影《无人喝彩》
《空中小姐》---电视剧《空中小姐》
《浮出海面》---电影《轮回》
《动物凶猛》---电影《阳光灿烂的日子》
《你不是一个俗人》---电影《甲方乙方》