收视率高开5.5点达广东最高 不少观众要求白天重播
本报讯 (记者孙倩 蔡丽怡)由蒋雯丽、那英、梁静、罗海琼等主演的《好想好想谈恋爱》(以下简称《谈恋爱》)本周起在南方影视频道全国首播。据悉，该剧以“中国版《欲望城市》”自居而在全国地方台卖出天价，该剧正版DVD也已上市。记者追看了几集，发现该剧与《欲望城市》几乎一模一样，可以说是“克隆版本”。目前该剧收视最高达5.5点，南
方台认为：“可能是全国同时段最高的电视剧”，可谓克隆成功。
以前一般冠以“中国版某某剧”的国产剧，我们都报以怀疑的态度，因为除了博取噱头，基本上水准是大相径庭的。但这次，《好想好想谈恋爱》达到了“偷梁换柱”的目的，只是换了中国人来演、来拍，故事地点从纽约换到了北京，基本上连人物性格、命运发展、台词都非常相似，还有那时尚的戏装和画面镜头、轻松的节奏、窦唯作曲的电子音乐等，风格虽然与《欲望城市》十分雷同，但不能不说《谈恋爱》是挺成功的一部剧。导演刘心刚是冯小刚贺岁片班底的摄影师，是第一次独立执导电视剧，他认为：“演员的选角十分恰当，基本上都是本色表演。”
据南方影视频道反映，也有不少观众表示该剧的确与《欲望城市》挺相似的，但拍得不错，所以观众一样喜爱，有不少观众打电话来，要求白天时段重播，或每晚至少播出两集，免得每天一集看得人着急。“这种情况是以前少有的，”南方影视魏总监表示：“其实该剧是非常另类的一种情感剧，属于‘小众作品’，我们以前不期望收视很高，没想到收视如此火爆。”
5大“克隆”绝招
一、形式结构一模一样
每集告诉观众几个“恋爱秘笈”
《欲望城市》以美国热播肥皂剧的形式播出，实行美国流行的“季播剧”，一季一季进行，每季又以12集至18集不等的形式出现，每集独立成章，以女主人公凯莉和男朋友比格的恋情为主线，自始至终贯穿全剧，目前播到了第7季，凯莉和比格历经长达6年的爱情大战终于走到了一起，全剧才算结束。《谈恋爱》也是这样，每集告诉观众几个“恋爱秘笈”，但始终逃脱不了谭艾琳与伍岳峰的爱情命运。直到最后男女主人公最终合好要结婚了，这场长达35集的“恋爱”才算谈完。只是因为中国不是季播的形式，而是连续播出，所以每集把三个主题的小片段合在一起，显得每集比《欲望城市》长。
二、开场场景一模一样
美女作家与成功男士撞个满怀
《欲望城市》一开场，是国际大都市纽约街头的场景。专为美国某日报“Sexandcity”栏目写专栏的美女作家凯莉拿着一杯可乐或什么的饮料，急匆匆地孤独行走在大街上。忽然，她一头撞在了一个西装革履的高个儿男人身上。这个人约四十岁，对这位鲁莽的年轻女孩他笑容可掬，显得颇有绅士风度。而这一幕又在《谈恋爱》中开场的重头戏中重演！只是主角换成了蒋雯丽与孙淳，地点换成了中国首都北京！再以后，两剧中雷同的场景随着剧情发展不时地出现，比如说熙熙攘攘的大街、拥挤的人流、四位时髦女郎齐刷刷地排成一排，花枝招展地向观众迎面走来，还有当凯莉心情黯然时，那陡然响起的萨克斯乐曲，等等，与《欲望城市》类似的情节、画面层出不穷，让你以为又看了一遍《欲望城市》，有种似曾相识的好感。
三、主角命运一模一样
最没女人味的反而嫁了人
“性格就是命运”，《欲望城市》中4位性格、职业不同的都市女孩，因为同时信奉着宁缺勿滥的爱情原则，不约而同地成了年过三十还孑然一身的单身女性，但最终渴望婚姻的纯情派夏洛蒂最早结婚，不料过得并不幸福。原来，她与自己的老公是几百万分之一的基因冲突而不育。两人在要小孩问题上产生了激烈的冲突，最终以离婚黯然收场。在《谈恋爱》中，也是比较传统的陶春最先结了婚，但偏偏碰上了个“性无能”，两人也以“离婚”告终。而女一号蒋雯丽饰演的那个美女作家谭艾琳，与离了婚有钱有地位有能力的男友伍岳峰谈了几年分分合合的恋爱，不料伍岳峰却不愿娶她，而是闪电般地跟在飞机上认识了才半年的女人结了婚，最后与新婚妻子也过得不好，因为他忘不了深爱的艾琳！这对恋人的命运与《欲望城市》非常相似。而那英演的黎明朗也与米兰达很像，最没女人味的她们反而嫁人了，虽然老公的社会地位比自己低，但她们最终以自己的幸福证实了“伟大的爱情是可以冲破一切界线的，包括双方的地位”。
四、重要情节一模一样
情节方面，《谈恋爱》更大量模仿《欲望城市》的经典桥段，创作手法上、剧情发展上更是难辨雌雄。
1、前晚播出的第二集，四位女主角在大谈什么“已婚女人把未婚女人当作天敌”的理论，与美国原剧就一模一样。
2、谭艾琳和凯莉一样幸运，也出了书，也经常飞去其他城市签名售书。与男朋友伍岳峰分手后悄然和好却不敢告诉其他三位闺中密友，怕她们骂她没出息，怪自己的男友不把自己介绍给朋友，认为自己成为“地下情人”而伤心等等桥段，真是抄得细致。
3、中间有一集，讲述“每个人都有怪癖”，国产剧中的四位美女碰到的可都是些中国男人，但他们的“怪癖”大都与美国男人一样，连女主角谭艾琳碰到一个好男人，但不相信他没有怪癖，于是她趁男友出门的时候，大翻人家加了锁的柜子，结果令男友误会是她自己有“窥探欲”而甩了她！
4、“一见钟情”这一集也完全是抄《欲望城市》：黎明朗的刚刚开始约会的一位男友，与自己的一位按摩师一见钟情，并闪电般七天走入结婚殿堂，让四位“单身女郎”嫉妒得红了眼。在他们的婚礼上，伍岳峰也应邀出席，但在关键时刻却跑出去接手机——这不是《欲望城市》中比格的做法吗？
该剧一共35集呢，后面的桥段和经典情节将会有许多重合之处，我们在此就不一一例举。
五、台词对白大同小异
在剧中，你将不时地听到似曾相识的对白和“爱情宝典”，例如在《两大阵容》一集中，毛纳认为：“已婚女人会把单身女人作为生活中最大的威胁，她们害怕我们和她们的老公发生感情！”“其实恨单身女人的人是嫉恨，嫉恨自己陷入婚姻的圈套！她的自由被判了无期徒刑！”像坚持写作的谭艾琳的论调“我们寻找爱情，还是爱情寻找我们”在《男色女色》一集中，四位美女也在进行“从非道德层面讲，女人有权利利用姿色以达到目的”的讨论，等等。
4大原创高招
虽然克隆得十分巧妙，但就像导演刘心刚所说，在借鉴的同时还有发展，所以该剧仍有不少《欲望城市》中所没有的，而中国人特有的原创的东西，一样令人拍手叫绝。
一、“围城理论”中国制造
传统的陶春劝告开放的毛纳：“我相信能量守恒。每个人的爱情是有限的，用完就完了。”这种台词在《欲望城市》中是常有的，但“婚姻是座围城，城外的人想进来，城里的人想出去”可就是完全的“中国制造”了，美国人是不理解钱锺书先生这番深奥的人生哲理的。而《谈恋爱》就恰到好处地引用了这些中国式爱情格言，这种精辟的台词在剧中也层出不穷。
二、“婚前不同居”符合国情
主创们异口同声地说：“该剧讲‘情’不讲‘性’。”的确，由于中国电视剧的尺度问题，全剧中你看不到一点床戏的影子，包括在传统女性中看似放荡的毛纳，男友很多，认为人的一生，要“活到老谈到老”，不过也只是听其他女友这样形容她，也没见她和男人怎样“写真”了。而有一集讲她爱上一个帅气、正直的男友，也因为他有心脏病而不能“做那事”，结果两人来了一场精神恋爱，半点都未提一个“性”字。而陶春的婚姻则完全是“中国式悲剧”，因为她信奉婚前不同居，找了个“完美老公”竟然“那方面不行”。这在开放的美国人看来是绝对不能理解的。
三、“地下导演”是中国特有
还有一集中，讲述电视制片人黎明朗有幸结识了一位中国当红的“地下导演“宋小革，他在国外获过大奖，非常有才气。不料约会中她才发现，这位“地下导演’原来根本不想拍地下片子，决定要浮出水面，说自己“以前是逼上梁山，现在决定接受招安了”，令明朗大失所望，想不到这人竟然是“双重人格”。有观众认为此桥段有可能影射“王小帅”等地下导演，这种身份和思想的人，也许只有中国编剧才能把他们写进剧本中吧。
四、“权钱交易”反映现实
美女作家谭艾琳要出书了，不料她兴冲冲地捧着自己的处女作到了出版社，却遭遇一位色狼编辑。那男的50多岁，与一位当红美女作家关系暧昧，并色迷迷地约谭艾琳晚上去她香闺改稿。阴谋未逞则拒绝为艾琳出书。这种“权钱交易”赤裸裸地揭露了中国现实。而在《欲望城市》中，凯莉出书遇到的阻力却是来自女出版商的嫉妒。
主创回应
导演刘心刚：参照不等于抄袭
记者(以下简称“记”)：《好想好想谈恋爱》一直被誉为“中国版的《欲望城市》”，作为一个男性导演，你是如何把握“性”与“情”之间的分寸？
刘心刚(以下简称“刘”)：从题材、主题、叙事结构、节奏、影像风格上，我们都由此找到了风格模式的参照点。但是我们也有对自己的要求：参照不等于抄袭；转化并不意味着模仿。《欲望城市》是一部符合美国国情的片子，里面涉及了很多‘性’的话题。这一点在我们的片子里就不会有过多的直接展现，我们要考虑到国情，我们重点已由“性”转到了“情”上，是在谈情。
记：《谈恋爱》这部戏涉及了许多敏感的题材，听说该剧最早是要到央视播出的，但央视要求你们改戏你们不答应，所以最后就放在了地方台播出。请问哪些部分是敏感的，去广电总局送审时哪些戏分被删剪掉了？
刘：在表现的尺度上面把握得很好，没有一些特别的场面，因此也没有什么被删剪掉了的戏份，剧中的一些亲吻拥抱的镜头也拍得十分的美，没有《欲望城市》中的那种特别刺眼和让人无法接受的镜头。
记：《欲望城市》在美国是以闹剧式形式出现的，而《谈恋爱》显得有点沉重，为什么会拍成正剧形式？
刘：《欲望城市》也不完全是闹剧，是一种具有温馨、浪漫喜剧特点的轻喜剧。我认为中国是没有喜剧的，中国人天生是缺乏幽默感的。(冯小刚喜剧也不是喜剧吗？)我说的是电视剧，是很难有喜剧的，剧中有一些喜剧的成分单只是瞬间的感觉，为了主题的需要而制造的瞬间的快乐。
记：《欲望城市》被有些人认为是女性主义的戏，在中国你认为《谈恋爱》会不会让男性反感，而流失一些男性观众呢？
刘：《欲望城市》看似一部女性的闹剧，实际上是批判女性的，挖掘女性的弱点，是一部伤感的电视剧。这两部都是女人的戏，但没有这方面的倾向，只是借助电视屏幕这个载体，把现代都市的女人的生活现状再现出来给人看。
记：你认为该剧除了像《欲望城市》以外，有没有其他的卖点？
刘：那英是本剧最大的看点，因为她没有拍过电视，观众都想看嘛！(她最近又遭遇“高峰私生子”事件，对该剧会有影响吧？)不存在的，大家看收视率就知道了！
记：蒋雯丽说在剧中她的感情没有结局，可能要留给续集去说，你们准备拍续集？
刘：我想过拍，但想过拍一部关于男人的题材，也就是“男版《欲望城市》”吧。但现在发现男人的那点事没什么好说的，可能拍不了续集的。
蒋雯丽：他们谈“性”我们谈“情”
我没怎么看美国版的《欲望城市》。但一看剧名就知道了，是谈“性”的，说的话题、拍摄手法更“开”一些，而《谈恋爱》是谈“情”、“恋爱”的，故事、人物、语言都符合生活中的我们。我的角色是我拍戏以来演过的最时尚、风情的女子。她属于“闷骚”的类型，不会到处去勾引人，自身风情是点滴散发出来的，与我本人有点像，但我生活中更理性一点。
那英：还是有中国特色的
我第一次演戏，导演说我是本色出演。这个人物有点女权主义倾向，事业有成，最后反而就她结了婚，过得很幸福。但她的恋爱过程也挺不顺的，比如碰到的一些中国式小男人，嫌她太能干了，等等，这些都是中国特色。
罗海琼：演的时候没想到美国那个
我片中饰演一个30多岁的非常想结婚、生子的女人陶春，她是个追求完美的人、脱离现实生活的人。她与夏洛蒂还不同，她纯情得可以婚前不和男人上床，结果婚后才发现老公的问题。我演的时候没想到美国的那个角色，只是导演说不断把自己的各个方面的性格的特质表现出来，这就行了。
梁静：与“萨曼莎”的风骚还是有区别
我的角色叫毛纳，是一位外表开放其实非常善良的女孩，对男人像哥们一样仗义，是剧中一朵“带刺的玫瑰”，与“萨曼莎”的风骚还是有区别。
孙淳：演了一个“混蛋男人”
这个人在一般中国传统女性看来是个“混蛋男人”，因为他不想结婚。但其实不是这样，他像比格一样，对婚姻有着慎重的思考，知道爱情、婚姻是怎么一回事，不像二十几岁的小伙子，狂热地想结婚。
制片人谭璐璐：
谈“情”比谈“性”更易被接受
这部剧有自己的优势，与《欲》剧相比，它把性变成了情，探讨女人的爱情一定能比探讨性更能让中国老百姓接受吧？我们是基于现实对几位都市女性的故事进行描写，很多故事都是可能发生在我们身上的，所以相信更能让大家有感同身受的感动。
- 主角比较
谭艾琳(蒋雯丽饰)VS凯莉
美女作家谭艾琳品位不俗、见多识广，每天穿梭于都市当中，用她的眼睛审视都市里的各种男人。而在《欲望城市》中，凯莉一角出场时她也是32岁，是一位报纸的专栏作家，专写男女关系的文章，两人物性格、感情经历都是如此相似。稍有不同的是，凯莉只写文章，并没有自己的产业可以经营。
黎明朗(那英饰)VS米兰达
黎明朗一出场是30岁，是一位电视节目制作人，典型的职业女性。爽快、仗义、乐观向上、言语机智刻薄，有女权主义倾向，对男人丝毫不抱希望。这个角色在《欲望城市》中叫米兰达，职业是律师，也是“四大美女”中最缺乏女人味的人，标准的男权主义者。
陶春(罗海琼饰)VS夏洛蒂
陶春是四位姐妹中年龄最小的，职业是电脑软件设计师，相貌秀丽、乖巧，却最保守、最传统。她一生不想成就大业，只想拥有爱情和美满的家庭，可惜，她的任性和挑剔，使她年过三十仍孑然一身。相似的角色在《欲望城市》中叫夏洛蒂，是画廊的工作人员，也是个最纯情的“结婚狂”。
毛纳(梁静饰)VS萨曼莎
毛纳是一位时尚造型师，貌美、风情万种，堪称“男人法宝”。她不想结婚，准备让一生成为恋爱战场。这个角色与《欲望城市》中的女老板萨曼莎很相似。但《谈》剧中未表现她在性生活上开放的一面，只在几位美女的谈话中对她的“开放”稍有暗示。
伍岳峰(孙淳饰)VS比格
伍岳峰是一位离过婚的40岁男人，对婚姻不再抱有希望，信奉“两个人只要相爱就可以了”。他是一位IT行业的精英，但对女朋友谭艾琳总是若即若离、矛盾不断，总是伤透了女朋友的心。这个人物与《欲望城市》中的比格很相似，连离过婚，后来又闪电般结婚的经历都那么雷同。
本版采写(除署名外)：本报记者 孙倩
