由《粉红女郎》原班人马联手打造的续集《双响炮》本月22日将在南方台三周年台庆日上播出。这部剧集源自朱德庸漫画,讲的是一个男人夹在老婆与岳母之前的“痛苦”生活。虽然改编的时候故事做了很大的调整,但幽默总是这部剧集的特色。
第一大幽默:以原作漫画为基础寻求突破
《双响炮》虽然打出的是“《粉红女郎》续集、朱德庸漫画”的招牌,但其实不过是眼见《粉红女郎》收视火爆,制作方随即召集原班人马来拍的一部剧,续的是阵容:刘若英、胡兵、陈好、张延连在《粉红》中只是客串的陈坤也被拉上,一个都不能少。
至于“朱德庸漫画”的招牌,导演伍宗德真是十分老实,他说:“电视剧所表现的故事却与漫画南辕北辙,更像是漫画的前传——结婚前的恋爱过程,只在电视剧的最后才还原了‘一个瘦高秃顶的丈夫和一个肥胖老婆、外加一个丈母娘’的形式。”与原著的相似度可谓“千分之一”。虽然剧情设置上有些挂羊头卖狗肉,但在国内其他省份播出时,该剧还是取得了不错的口碑,更有不少评论认为“比《粉红女郎》好看”,因为它相比之下没那么过分夸张,故事更有情节性,足见观众并一定要求是原装漫画故事才接受。
第二大幽默:胡兵被陈好打怕了
在《粉红女郎》中“万人迷”为了博得胡兵这个富家子弟欢心可是用尽手段,甚至出卖色相,结果还是没到手。在《双响炮》中,陈好终于扳回一城,对胡兵拳打脚踢,够威。以致于胡兵说到陈好都有些“胆战心惊”,他“诉苦”说:“我在《双响炮》里的角色叫殷熊,嘴特别贱,对什么都要发表见解,所以经常挨揍。陈好演一个女子武术冠军,不幸的是,我还是她的老公,她老是用我练功,我常常被她打。现在,我被陈好打得都已经条件反射了,即使在戏外,不拍戏的时候见到她还老是怕她打我。”
第三大幽默:戏里女人多是非戏外男人讲是非
一般来说,女人多的戏是非也比较多。有趣的是,从《粉红女郎》到《双向炮》,刘若英、陈好、张延三大女主角戏里是非多戏外“团结友爱”,反倒是戏里为数不多的男人是非多。
在《双响炮》拍摄的过程中,导演伍宗德直指胡兵耍大牌。原来早在《粉红女郎》拍摄时,由于伍导严格要求,有次一连NG了胡兵18次,这让胡兵觉得是导演在针对他,以后无论做什么都跟伍导对着干,经常莫名其妙地耍大牌。
时报记者 周昭
播出时间:12月22日起19:00
播出频道:南方影视