影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 郎朗北京钢琴独奏音乐会专题 >正文

钢琴家郎朗做客《面对面》 对话主持人王志(下)

http://ent.sina.com.cn 2006年02月20日14:36 央视《面对面》

  导视: 一次意外的替补演出成就一名钢琴少年的世界梦想

  是天才还是机遇?

  朗朗:我觉得我有机会成名,或者当钢琴家,我觉得我有机会。

  朗朗:我等待这么多年,终于来到,我是不会错过每一个机会。

  父亲为他辞职、举债,他被父亲逼迫跳楼、自杀

  曾经的求学之路见证了一名琴童怎样的成长经历?

  朗朗:钢琴给我痛苦太大了,除了成天和我爸吵架,就是成天捱老师呲。

  而今成为炙手可热的钢琴家和时尚偶像

  他的经历是否已经成为中国3600万琴童的成功范本?

  朗朗:这个生活很奇怪,我是劝很多想当钢琴家的小朋友,一定要做好这个心里准备, [21、22]

  王志专访朗朗,新闻频道周六、周日连续播出,敬请关注。

  王志专访朗朗,明天继续播出,敬请关注。

  人物:朗朗,1982年出生于辽宁沈阳

  3岁开始学习钢琴,9岁获得全国钢琴比赛第一名

  11岁获得德国第四届青少年国际钢琴比赛第一名

  13岁获得第二届柴科夫斯基国际青年音乐家比赛第一名

  17岁进入美国著名的柯蒂斯音乐学院深造,3个月后签约美国著名文体经济公司IMG

  1999年在芝加哥拉维尼亚音乐节上,

  因紧急替代生病的钢琴演奏家安德里﹒瓦兹而一举成名

  目前他和世界一流交响乐团都有合作,每年全球巡演近150 场,是近年世界上最受瞩目的钢琴演奏家。

  精彩对白:

  记者:到你父亲辞职的时候,跟你商量了吗?

  朗朗:我都挺大了,才看见那个辞职书,我当时看完特别难受。

  记者:确实是为了面子,还是确实看中你的才能。

  朗朗:曾经被老师呲,就是钢琴老师,说我不行,没才能,反映慢。弹琴像东北人种土豆,精神头像打砸抢。

  记者:什么原因让你坚持下来了?[10]

  朗朗:我说我凭什么吃药,要死你去死吧,让老师去死去,我才不死。

  记者://为什么那天晚上的演奏会给人留下那么深厚的印象?

  朗朗: //我如果代表中国的话,我就应该做到我们最好。

  记者:那生活有什么改变呢?第二天,世界改变了。

  朗朗:我想我的时代来了,我那时候特别高兴。

  记者:所以很多人介绍朗朗的时候就是两个字,天才,但是我不知道这个天才是生来就是,还是后来的?

  朗朗://我从来不管它叫天才,我管它叫才能或者是能力。

  [同期:春晚片断]

  解说:这是2006年中央电视台春节联欢晚会上,年轻钢琴家朗朗的一段演奏。虽然这是他第一次等上春晚的舞台,但朗朗已经是近年世界乐坛炙手可热的职业钢琴家之一。他几乎与世界一流的交响乐团都有合作,每年在全球的巡演多达150场,灌制的唱片在欧美古典音乐排行榜上名列前茅,演出所到之处都会掀起了“朗朗旋风”。

  [中山音乐堂:演出、返场]

  解说:这是2006年1月27日,为纪念莫扎特诞辰250周年,在北京中山音乐堂举行的一场音乐会,朗朗的压轴演出将通过卫星向全球33个国家进行现场直播。24岁的朗朗已经成为世界乐坛的一个传奇。

  [中山音乐堂:演出]

  解说:目前旅居美国的朗朗1982年出生在沈阳的一个普通家庭,父亲朗国任是部队文工团的二胡演员,母亲是一名普通的公职人员。像许多望子成龙的家长一样,朗朗3岁时就在父母的安排下开始了学琴的经历。

  记者:刚开始是因为你的兴趣还是父母的计划?

  朗朗:反正他们给我买钢琴,肯定是有一些阴谋吧。不能说阴谋,密谋吧,反正我是喜欢钢琴, //我从小就喜欢弹,我就渴望,我就特渴望。

  记者:第一次接受钢琴的感觉?

  朗朗:我当时看《猫和老鼠》弹琴,那个动画片,弹那个曲子,我当时就被那个猫的手给震住了,我就是特别渴望,我就是像那只猫,我也想弹琴。

  [《猫和老鼠》片段:]

  记者:到他们很明确,作为你的未来来培养的时候,应该是很严格,很枯燥的?[9]

  朗朗:那很枯燥,肯定很严。

  记者:那你接受吗?那个时候。

  朗朗:我想当钢琴家我也不得不接受,因为我就想当钢琴家,这一点我特别明确,我就喜欢钢琴,我跟你说我特别有一种渴望感,就是欲望特别强,所以我爸就跟我讲,你要是想当钢琴家,你就好好练琴,练那些枯燥的曲子,你如果不想当的话,那你就别练了。老拿这个话溜啊,那还当吗?还得当。这挺好使的,练这个以后,很快就能弹曲子了,确实有用,//我练一会儿练习曲,我就练那个曲子,我从来不按照完全的大纲做事,弹弹我就不想弹了,烦人,再练一会儿这个,觉得没练下来,自己觉得不好,再多练几遍。

  解说:刻苦的训练,让朗朗的进步非常迅速,5岁时他就夺得了沈阳市钢琴比赛的第一名。1990年充满自信的朗朗参加了在太原举行的全国首届少儿钢琴比赛,但比赛的结果却出乎他的意料。

  朗朗:那次,我没得第一,给我一个优秀奖,当时还是有一点不公平,我现在还是敢这么说不公平。

  记者:比赛就是听评委的,不能听自己的?

  朗朗:不至于前六名进不去,你看能看出来点什么,就是三个字不公平。

  记者:八岁你知道公平吗?

  朗朗:反正是不公平,不公平,我犯了一个非常大的错误,你知道我去干吗了?我进去评委室就去闹去,这是一个大错误,当然很多人同情我,很多家长,很多小朋友,还说朗朗说的对,不公平,跟着我还进去闹,这跟我爸没关系,别去,混蛋,还拉我,我说不公平,我就进去闹了。后来,弄得还挺出名的,最后也没有给我,挺遗憾,以后再说吧,就这么完了,这就是一个答复。

  解说:这次比赛的经历,给年幼的朗朗留下了深刻的记忆。回到沈阳后,他把比赛获得的奖品摆在了自己的钢琴上。

  朗朗:人家第一名得了一个小电视,第二名得一个小风扇机,三等奖就是给一个小盒,优秀奖,就是第七名,给了一个小狗,我还是算有一点职业道德,照张相,半笑不笑,就这样,回家以后,拿着这个狗摔,暴力狂,骂老师,然后我骂,没能耐,你还是弹钢琴的吗?你有没有职业道德,你摔奖品干吗,就因为这个破狗,跟这个狗有什么关系,你得优秀奖,又不是狗弹的。我就在那儿摔,摔了以后,我就傻了,看那个狗,让我整成那样了,我就抱着那个狗哭,我说小狗对不起,我再也不摔你的,又搂的,给那个狗梳毛,然后我拿那个狗,就是给那个狗立志,我多愚蠢,我一定不辜负你的价值,我一定要让人知道你是最值钱的狗,最好的狗。后来我就把那个狗放在钢琴上,那个狗对我是一种鼓励,那个比什么第一名,金牌的鼓励还大。后来,我来北京,那是在北京之前的事,来北京以后,还在钢琴上放着。

  导视1:

  求学之路一波三折,父子俩人如何坚持?

  朗朗:最好别弹琴了,中央音乐学院不适合你,你还没到这个程度,//说完以后就给我踢出去了,生死相逼,儿子能否理解父亲的心愿?

  朗朗:后来我们打起来了,后来就没有吃成,我爸,这件事我就是不想提了,每次提都特别难受。

  王志专访朗朗,新闻频道继续播出。

  解说:随着朗朗钢琴技艺的不断提高,父亲朗国任决定让朗朗报考中央音乐学院附小。为了陪同儿子到北京求学,1992年朗国任悄悄辞去公职带着朗朗来到了北京。

  记者:到你父亲辞职的时候,跟你商量了吗?

  朗朗:没告诉我他辞职,他跟我说,他现在转到北京去什么了,我说你上班,他来北京以后,我就觉得被骗了,他不上班,成天在家待着,我说你怎么不上班,你不是转北京了,你不知道沈阳的办事处没事,就是聊天,同事说每天说回来吧,他说他每天我上学他都去,我也相信他,当时傻不垃极的,就是说他不上班了,他说他上班,没事,你甭管了,他没说他辞职,我都挺大了,才看见那个辞职书,我当时看完特别难受。

  解说:初到北京,父子俩租住在一处较为便宜的居民楼里。一直对朗朗的音乐才华深信不疑的朗国任还在中央音乐学院为儿子找了最好的音乐老师。但是几番磨合之后,在对朗朗的发展前途上,老师和他们产生了不同的看法。

  朗朗:曾经被老师呲,就是钢琴老师,说我不行,没才能,反映慢。弹琴像东北人种土豆,精神头像打砸抢,感觉有点武士道感觉,他问我没看过文化大革命打砸抢,我说我不知道什么打砸抢,一堂课结果不上,就上文化大革命。最后说,你开百水一杯,最好别弹琴了,中央音乐学院不适合你,你还没到这个程度,你去上一下二级三级的学校去学习。然后,说完以后就给我踢出去了,没像踢足球似的踢出去,就是不教我了,就那段时间我就打退堂鼓了,//我不弹了,什么破玩意,钢琴,武士道这个那个,什么话这是,弹钢琴干嘛,受这个苦,还得种土豆。

  记者:你爸的态度呢?

  朗朗:我爸那时候也不冷静。当时我认为非常生他气,我都不想原谅他,他太不理智。

  记者:怎么不理智?

  朗朗:那你不弹琴,你就干脆那什么吧,让你吃药跳楼,跟我什么关系。

  [画面+音乐:]

  朗朗:当时他也辞职,没脸,太要脸了,我觉得就是,觉得别的同事的小孩都考上专训了,我没能考上,被老师踢了。还曾经是最好的在沈阳弹钢琴的小孩,觉得没脸了,//我当然不会选择吃药,我说我凭什么吃药,要死你去死吧,让老师去死去,我才不死,我没犯错误,我曾经练得挺好的,他说我不行,那我就改行,我不弹了,我也不是笨蛋,我还能干别的,我那时候还小,学什么都来得及,真的,而且我也不是傻子,我不当钢琴家,我当别的也不还是有机会。

  记者:你爸好像从来没有动摇过,确实是为了面子,还是确实看中你的才能,我儿子是个天才,有这方面的才能?

  朗朗:他肯定相信我有才能,但是那时候,他不能太说我有才能,我成天被老师说我是笨蛋,你说怎么办,这什么事?他说我有才能,老师说我笨蛋,有这样的吗?//我说我不弹了,钢琴给我痛苦太大了,除了成天和我爸吵架,就是成天捱老师呲,还看不着我妈,//谁受这种精神压力,我说不弹了,他后来说不弹算了,他也冷静了,不让我吃药,后来我们打起来了,后来就没有吃成,我爸,这件事我就是不想提了,每次提都特别难受。

  记者:什么原因让你坚持下来了?

  朗朗:我在小学上学,你知道,音乐老师有一天,就是我马上退学走了,哎,今天咱们的合唱队今天请假,我们今天欢迎朗朗给我们弹首新曲子,看他今天最近有没有什么进步。我跟领导说,你不知道我不学钢琴了,我马上回沈阳了,我打道回府了。然后老师说,你不弹钢琴了,我说对,你不是弹得挺好的,相当棒的的弹的,我说什么,我老实说我是笨蛋,觉得我应该去什么,要么就去三流音乐学院学习,要么就改行。然后就说,那不对,那个同学说,那不对,朗朗弹得多好,弹一个,说着,连鼓掌,带拽我,//就是求我,弹一个,你弹得多好,就是说好话,我那种人,经不起考验的人,一说好话就动摇了,开始动摇了还装,不行,最后说了十遍,弹,我就弹了,这一弹完了,又回来了,我又想当钢琴家了,我弹完以后,我特别高兴,从难受转成高兴了。

  记者:哪点让你高兴?

  朗朗:我觉得我弹得挺好的还有人给我鼓掌,那些同学还说最好了,最好了,那些老师说,多棒,没看过这么有才能的人,这些说好话的,回家跟我爸说,我要弹钢琴。

  解说:这件事情让父子俩记忆深刻,他们决心一定要在北京闯出个名堂。1993年,朗朗以优异的成绩考取中央音乐学院附小。1994年,郎国任又四处举债,自费送朗朗参加了在德国举行的第四届国际青少年钢琴比赛。当12岁的朗朗最终赢得这场国际比赛第一名的时候,已过不惑之年的郎国任悄悄地流下了眼泪。

  记者://给我的感觉就是没有你爸爸,就没有朗朗。

  朗朗:我不认为,你可以换一种形式来讲,没有必要你什么都去往那个逼疯了的感觉去做,//这是非常危险的事,非常危险。我跟你讲一个例子。 [12]

  一个家长打了她女儿400个耳光,//您听他女儿怎么说的,我真服他女儿了,我感谢我爸给我打这400个耳光,让我爱上了钢琴。会吗?我觉得不可能会,我是觉得不会因为他打了我400个耳光,爱上钢琴。

  为什么?//这都是属于激进分子,我觉得这是非常恐怖,//如果在我爸的基础上,再翻两到三倍的家长,就是非常要注意了,社会要关注了,这是不太正常的事,

  记者:作为家长应该怎么把握这个度,怎么正确看待自己的孩子?

  朗朗:家长全都希望他孩子要比别人快一点,所有的家长都这么认为,而且他们都认为自己家的孩子稍微特殊一点,这是他的孩子当然特殊一点,当然我爸也不例外。

  记者:但是因为你今天的成功,认为你爸做的一切是正确的。

  朗朗:如果我今天失败的话,大家觉得(他)是错误的,我如果今天是成功的话,大家觉得(他)是正确的。但是总体来讲我爸90%的事是正确的,//我妈也做过很多,//经常给我心里边解压,如果没有我妈的解压肯定不行,我爸太直接了。

  记者:在你的成长问题上,很少听到谈你妈,//

  朗朗:我妈就像我的朋友一样,他能让我保持一种平常心。我爸在事业上可以,但是在生活绝对不行,//而且我妈从小从思想教育上,从文化课上面,我爸,你问他怎么做这个数学题,怎么分析这个语文,那你,那简直是,水平烂极了,你怎么就不会,他没有办法解决问题,他只能是说,你怎么不会,他肯定先赖你,做饭就更不用提了,那肯定是我妈了,做得特好吃。

  记者:自己会做吗?

  朗朗:这个不行,这个有点遗传爸,做饭没有才能。

  记者:因为你把才能都用在弹钢琴上了。

  朗朗:也不是,因为我手懒,人家一般弹钢琴什么都干,我也好,也不洗碗,也不刷碗,也不拿行李,特懒,所以我有一双懒手,不干活的手。

  导视2:

  解说:国际比赛的获奖让朗朗对自己的音乐之路充满自信。1995年,他又在日本举行的第二届柴科夫斯基国际钢琴比赛中获得冠军。1996年,在中国钢琴家殷承宗的帮助下,朗朗在纽约斯坦威音乐厅举办了音乐会,世界开始将目光投向这位中国少年。

  1997年,15岁的朗朗收到了美国科蒂斯音乐学院的入学邀请。

  记者:等你接到来自美国的邀请的时候,你激动吗?//

  朗朗:反正都有,也挺高兴的,但是也不高兴,//这一去,我估计,以后时间在美国肯定多了,我当时就有这种感觉,因为你上学就在那儿上,如果你要发展起来,成功的话,你肯定在西方待的时间多一点,也有点遗憾,我走那天的时候,我看着中国地图也是非常难过,拿着国旗走的。

  记者:为什么?

  朗朗:因为我是中国人,我出国学习,虽然我是在美国学习,但是我是为中国人争气去了。[16]

  记者:真的这么想?

  朗朗:我不知道什么是爱国,但是我这种感觉永远都是真诚的。我以前音乐会之前,自己在脑子里面画一遍中国国旗的样子。

  记者:什么时候有这个习惯的?

  朗朗:很小的时候,//像奥林匹克那时候,拿那么多金牌的时候,我有时候就是热泪盈眶,为作为中国人感到骄傲。民族起来了,所以我就觉得,对我来讲,我如果能在这儿多活一天的话,我希望为中国文化卖命。

  记者:但是朗朗的很多东西都是西方世界带来的,包括你的影响力。

  朗朗:是,西方世界带来的,但并不因为西方世界带来你就成了西方人的,并不是说美国人给你出面,你觉得你就是美国人的,你就为美国人卖命,那不可能,//我是一个中国人,我代表的不是美国文化,我代表是一个中国人的面孔,我代表的是中国,我现在也是这样,这不可能改变的这个东西。//我永远站在台上,所有的西方人,不管你是美国星,你是俄罗斯星,人家永远把你当成一个中国人对待,而且我也永远把我当成一个中国人对待。//我如果代表中国的话,我就应该做到我们最好。

  解说:历史悠久的美国柯蒂斯音乐学院坐落在费城,全校学生只有150名,全是来自世界各地的钢琴天才少年,而郎朗是第一位来自中国的学生。入学3个月之后,朗朗就成为美国著名文体经纪公司IMG的签约钢琴家之一,迈出了他成为职业钢琴家的第一步。

  1999年,在芝加哥拉维尼亚音乐节明星演奏会中,因紧急替代身体不适的钢琴演奏家安德里-瓦兹,作为替补上场的朗朗和芝加哥交响乐队成功合奏了柴科夫斯基的《第一钢琴协奏曲》,一举成名。

  记者://为什么那天晚上的演奏会给人留下那么深厚的印象?

  朗朗:我就是说从实力上来讲,分析一下,一般人能弹6首,平均的,反正我都能比我的同一年龄,至少要多出六倍,曲目上来讲,我觉得我有机会成名,或者当钢琴家,我觉得我有机会,//柴可夫斯基的曲子也是,我九岁就开始练,所以17岁那时候已经没有什么问题,头一次跟着芝加哥代表团,上来就是那种超级,绝对世界超级乐队,感觉非常的爽。然后那天晚上,也可以说弹出历史最好水平,因为也受乐队的影响,我从来没跟这种乐团合作,//所以那天发挥都比平常要好,我就是人来风,小时候就是这样。

  记者:那生活有什么改变呢?第二天,世界改变了。

  朗朗://就是音乐会一下子就多起来了,//

  在一个星期内,纽约打电话要求跟我合作,费城音乐团打电话跟我合作,旧金山、洛杉矶,美国五大(交响乐团)就因为这事就下来四个,然后再过半年,最后一个波士顿交响乐团也下来了,再过一年,欧洲的那些乐团都开始动了。//一年以后我就买房子了。

  记者:那个时候你想什么,那段时候,突然看到那么多机会向里涌来的时候,过去可能是你去争取的?

  朗朗:我想我的时代来了,我那时候特别高兴,我从不感觉压力,我等待这么多年,终于来到,我是不会错过每一个机会,

  记者:但是出名跟不出名跟机遇有很大的关系?

  朗朗:这就是,我不知道感谢谁了,这个东西,这就属于机遇问题,但是机遇问题,//实际上那是一个非常不容易保持的一件事,//你知道那次以后,有一年的时候,我的压力感觉特别大,为什么感觉大?因为大家都觉得,我在明星音乐会出来的,肯定弹得巨棒,巨棒。你们的期待值太高了,那时候确实对我来讲很难,我如果上台的时候,如果不太精神的话,人家该说,你看他配吗,他不配从明星音乐会出来,我如果太高兴出来了,你看他狂的,弹一两次明星音乐会,就觉得自己是明星了。我当时真的很难很难。

  //后来我说算了,谁也不听,自己走自己的路。

  记者:所以很多人介绍朗朗的时候就是两个字,天才,但是我不知道这个天才是生来就是,还是后来的?[8]

  朗朗://我从来不管它叫天才,我管它叫才能或者是能力,天才好像是上天给的,但是我觉得咱们还是现实点,说得别那么悬乎,什么叫天才,//对音乐的这种敏感度,//你首先听到音乐,你就马上受感染了,听到音乐你就想去模仿它,你就想去弹他,听到音乐,好像这已经进入你人体中的一部分的感觉。这就是你的才能被发现了。

  解说:杰出的才华、张扬的个性,朗朗迅速成为世界所有顶级交响乐团的合作目标。而朗朗音乐会所掀起的“朗朗旋风”也伴随着他每年全球150场的演出刮遍世界。此外,朗朗还成为奥迪汽车、劳力士手表的形象代言人,无论是艺术价值还是商业价值,24岁的朗朗俨然已经成为国际上炙手可热的明星。

  记者:那还有时间练琴吗?

  朗朗:有,还是有时间,一天能练两个小时。

  记者:哪还有时间生活吗?

  朗朗:生活稍微难一点,但是也有生活,就是生活得有点疯狂。

  记者://很多像你这个年纪的年轻人,可能很想了解朗朗的吃穿住行跟我们有什么不同?

  朗朗:没什么不一样,就是正经场合穿点正经衣服,不正经场合就是穿不正经衣服,就是这样。吃穿住行,反正国宴也得吃,盒饭也得吃,中国饭也得吃,最不好吃的饭也得吃,反正你就是得适应一切,就是四个词,适应一切,有时候就是比一般人还得……,反正有很多,这个生活很奇怪,我是劝很多当钢琴家的小朋友,一定要做好这个心里准备,//这需要很细心的一个人在你旁边。所以为什么我爸我妈经常跟我出来,就是这样,//可能以后就是女朋友,或者老婆,但是太早。

  记者:标准有了吗?

  朗朗:没有什么太大的标准,反正我一见到就能过电的那种,没电是不行。

  记者:你过电才行,现在是见着你过电的人很多。

  朗朗:那是,我看中过电的也不少。

  记者:是不是有意回避?有意克制。

  朗朗:我倒没有什么太大克制,起码,你是哪种克制。

  记者:我现在忙事业,我不会考虑这个问题。

  朗朗:并不是这个原因,有些原因,我自己可能还不太成熟,这样的原因,我觉得自己还需要,我自己都料理不平,还得找个人,估计对我来讲够呛,所以我觉得,怎么说呢?当朋友都挺好的,但是真正是那种长期的关系来讲,我还没有做好准备。

  记者:除了父母、伴侣、女朋友,你容易交到可以交流的朋友?

  朗朗:实际上我倒没有什么,就是有人看过那种眼光看我,就是长期能在一起,就是比较难一点,//你以前什么都没有,什么都不是,那种好像跟真诚一点,现在我也交很多好朋友,但是至少能达到多深,这个我不知道,实际上,不光是人的问题,另外时间你也没有太多的时间跟那个人那么深的叙述,你不可能,我成天走,成天去那个城市,所以有时候难就是难在这个时候。

  导视3:

  一场中国巡演,他的心中藏着怎样的梦想?

  朗朗:人民大会堂是我从小梦寐以求的地方,演出。/p>

  一张中国专辑,寄托了他的何种心愿?

  朗朗:我就是要把中国曲子弹到世界。

  王志专访朗朗,新闻频道继续播出。

  解说:2005年12月,朗朗开始了他的中国巡演,半个多月的时间,他在12座城市举办了16场音乐会,并把巡演的最后一站定在北京人民大会堂。

  记者:刻意的吗?

  朗朗:人民大会堂是我从小梦寐以求的地方,演出,以前看到访问团来访华,肯定在那儿演出。有朝一日我也想那样,//然后我们就开始讨论这个事, [17]

  //但是非常难,真的非常难的一件事,很多很多的问题,等待后边克服,//我真的很心疼我父亲,每天晚上在美国不睡觉,一夜就是打关于人民大会堂的事,别的地方的演出就是一两下就是谈定了,但是人民大会堂这个费劲,又这个,又那个,怎么弄,那么大一个地方怎么弄?特别多的事,不管怎么说,这些事都克服了,//这个对我来讲,完全是空前的一次音乐会,也是票房全部在几个礼拜前就全部卖光了,这也是没有想到。[17]

  记者:为什么一定要呢?不在人民大会堂演,朗朗还是朗朗。[17]

  朗朗:这不是做梦的地方吗?我不是想在本命年之前愿这个梦,也没有人在这儿做过。也没有人在那儿弹过,当第一个人也挺好的。[17、18]

  [同期:中央音乐学院录制中国专辑。]

  解说:乘着这次回国的机会,朗朗正在北京加紧制作一张全部收录中国曲目的中国音乐专辑。

  朗朗://我是希望能在国内多待一点,但是我每年在国内待的时间是25天,今年是最多的,我从来没有待过25天,

  //我这回刚刚录了一张全是中国曲子的专辑,包括《黄河》和中国民乐八个中国的传统曲目,改变到钢琴上的,//还有三个,跟古筝、琵琶和管子的合作,再加上每首之前发挥我的老本行,说

相声似的给曲子描述一边,用英语,因为都是世界版的,这个特别难,不是说弹那些曲子难,也不是说录这些曲子难,是要让外国人做一个中国辑太难了,我觉得世界上就是不公平,我们录莫扎特、贝多芬就是那么容易,//但是为什么,录一个中国辑就是那么难,怎么大家不相信中国能做好还是怎么着?你知道这个事,我费了三年的力气,从2003年我就想这招,第一句话是什么?行,这个没问题,但是这个只能在中国市场里面运行,我说那我就不录了,我就是要把中国曲子弹到世界,谁在中国市场录过中国辑,那还有什么意思,他说你不录就不录,反正你多录点外国曲子他们倒挺高兴的。

  记者:你把西方的古典音乐带进东方来,这不算成功?

  朗朗:当然那不算,那只能算一半成功,本来中国人就喜欢听贝多芬,当然我是能让更多人喜欢听贝多芬,那也不算什么成功,你知道什么意思?//外国文化早就进入中国,外国人对中国了解,那太少,怎么跟中国人了解外国比呢?你像中国人如果读过一些西方书籍的人,肯定很多很多,每个人都知道点外国故事吧,你要做一个美国调查,有多少人读过

唐诗英文版?有多少人读过中国的,就是孔子的,孔子还算挺流行的,但是一般的作家,一般的知名作家,美国读过的吗?德国人读过吗?我想大部分都没读过这个东西,//就是因为他没看过,他不了解,咱们成天看好莱坞片,对外国人的那些文化都很了解。

  记者:很重要,也是事实,但是跟朗朗有什么关系?

  朗朗:那关系大了,我弹钢琴,起码把中国

钢琴曲子弹出去,所以就是抱着这么一个态度,左磨右磨,右磨左磨,在加上我的唱片业绩在世界上没有什么说的,所以说行,你想怎么做就做吧。

  //(专辑)刚录完,今年什么时候发,当圣诞大礼发出来,所以我是觉得这很有成就感。//我想这是我有生以来最大的一个成就。就是觉得真为自己民族做但事,不是空话了,真是落实到,将是第一张中国辑,向全世界在最好的时间内发出来。

  [录制现场画面:]

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论电视剧场收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有