《明天我不是羔羊》剧组12月中旬回沪后正式开拍城市戏份。笔者有幸对话了该剧饰演男一号高雁翎的朱泳腾。朱泳腾就剧本改动、角色演绎、角色认识等问题发表了自己独特的见解。“韩雪比以前更充满精力和感情,杨雪比以前更成熟了。和她们合作非常愉快。”这是朱泳腾在《明》剧开拍将近一个月后的真实感受。
笔者听说剧本和角色名称都有所改动,方才得知该剧的中心骨——韩雪和杨雪二人
饰演的亲姐妹相认线索将从高雁翎口中透露。朱泳腾说:“这样剧本就显得更顺从合理,制片和导演在楠溪江的时候花了好多天时间改写其中的内容,甚至包括角色名称、具体台词等细节问题。”
提及对角色的理解和演戏,朱泳腾客观但肯定地说:“其中所有演员都不会按照剧本一成不变地演,他们一定都会改动。这不是说他们不认真,而正是因为演员敬业,他们会发现没有到现场的剧作者的剧本中往往会有许多不够生活化的地方,譬如语言上、行动上等等。由于这方面的偏差,作为演员就一定会去纠正,并按照自己的理解演绎。”
笔者因在楠溪江跟片时,阅读了几乎所有原剧本,对其中高雁翎对江羽菲和石秋果的感情不完全理解。此次朱泳腾亲自作了一番解释,认识颇深,令人茅塞顿开。原来,高雁翎出于兄妹感情喜爱江羽菲,并因为其事业心如此之强而被震撼;换句话说,江羽菲映射了自己追求成功的影子,高雁翎爱的其实是他自己。而当单纯、奉献的石秋果出现在她生命中后,高雁翎的眼里看到的全是石秋果,于是他渐渐爱上了石秋果,那是一种望我的爱。
朱泳腾继而分析到:“有些观众爱憎分明,喜欢把剧中人物分成好人和坏人两类,但其实不论生活中还是剧本中,人物都没有十全十美的,他们有自己的性格、立场和变化。就像高雁翎本质也很自私,大男子主义,一开始还利用石秋果。剧作中的角色人性化了,而不是脸谱化,这是非常好的趋势。而我们演员就是根据这些复杂的信息,提炼出演绎的精髓。”
目前剧组全体人员移居至银都路的宸南大酒店,预计该戏将在1月底前后杀青。
2005年12月22日