|
娱乐视频汇总 新浪宽频
新浪娱乐讯 2006年4月22日上午，电视连续剧《沙家浜》在江苏常熟举行别开生面的首播仪式，由华东江苏、安徽、山东、浙江和上海4省一市的5位主持人扮成阿庆嫂郭建光等剧中人物来一一引出各位主创人员--许晴、任程伟、程前等，现场气氛活泼，笑声不断。会前新浪宽频、新浪娱乐对话程前，以下是访谈全文：
问：谢谢程前老师接受我们新浪宽频的采访，我们了解到您在《沙家浜》这个戏里面演日军头目小野这个形象，有全名吗？
程前：就叫小野。
问：能谈一下吗，我们对这个角色了解的不多？
程前：这个是根据当时的时代背景，确实阿庆嫂也跟日本人打过交道，等于在京剧里面没有，在这个故事片里面加上了小野这个人物，刁德一和苏翻译官确实是有这个人物，是日本的一个大学同学。
问：他也是参与侵略中国的战争了。他和刁德一是不是有一个斗争，他也是一方面的势力？
程前：他是日本最强的势力，而且他们又是同学的关系。
问：但是严格意义来讲，小野并不是刁德一和国共的主要矛盾。
程前：但是他最终的目的是要瓦解共产党。
问：您是怎么抓住这个人物的，您也说了这个在京剧当中是没有的，你是怎么参考的？
程前：这是有一个时代的氛围，我们也是看着《沙家浜》这个样板戏长大的，对他的每个人物，如数家珍，作为一个日本人物，对我本人来讲，对这个故事的了解的程度，知道怎么样和他交流，怎么样的状态，而且这个剧本里面的人物有一些偏执。
问：您之前演的反派角色大家都很熟悉，也很喜欢。都是比较容易被人记住的，您是不是更喜欢自己演的反面角色，是不是觉得更出色？
程前：没有，我喜欢演正面角色，不管是正面人物还是反面人物要有戏，像人，不管是正面还是反面都具有人性的，他是一个人物，可塑性比较强，我比较演这类的人物。
问：之前的梁祝那个很早了，那也是一个反派的人物，但是看起来有一些搞笑的成份。这个小野也算一个反派人物，他经常被刁德一或者是阿庆嫂的计谋利用。因为这个角色实际上从背景上理解，他的性格有有一些搞笑的成分？
程前：有一点点搞笑的成分，但是我的理解就是这么一个人。
问：是不是处理上面讲有一个喜剧的成分在这个人物里面？
程前：我没有为了这个喜剧而演这个人物，我给你讲讲他们剪的这场戏，这个戏我自己觉得很认真的，而且好几天，其实就是一两分钟，他在搜查春来茶馆的时候无意闯进阿庆嫂的房间，阿庆嫂房间的环境全是本木色的结构，帐帘窗帘全部是蓝布的青花，日本军官突然进到女人的房间有他有一种反映，这种反映我觉得是人的本性最直接的反应，开始还是有一些变态的。梗着脖子看，但是后来看到青花围裙，看的时候很变态，但是看着看着他哭了，而且是很变态的哭，他自己也有父母和孩子，不管是战犯也好，在这么一触动之下，他也会想到自己的父母和女人，这个环境给他这么一种氛围，这场戏他们当时觉得会引起争议，但是我觉得这个很真实，他在他的父母眼里也是孩子，因为我是演这个人物，所以我把自己当做这个人物来思考整个人的行为来进行创作的。
问：剧作会觉得这个人当时的表现……
程前：我怕这个事情，所以我哭的比较变态，就在这个时候外面响起了枪声，所以又出去了，就是这么一个戏，我当时觉得很冲动的，坏人演多了就不太喜欢了，因为坏人的很多戏会被剪掉。
问：太坏的戏会被剪掉？
程前：不是太坏的戏会被人剪掉，我们拍这个东西，我觉得我是对战争的一种讽刺，我为了表达这个，我没有别的想法，包括最后郭建光被人打死的那场戏，我设计的是跪着死的，前后两枪把我打死，我是冲着《沙家浜》的老百姓跪着磕头死的。
问：很多网友看过剧照，这种革命性题材的片子里面，日本人都是很瘦，很矮小，头发还稀少，还有小胡子，一看就是很坏的人来演这个日本人，日本军官的形象一直不太明朗，不太好，您这次拍这个人物的，大家看这个剧照都觉得这个日本军官非常的精神？
程前：他的精神是因为他的神经质和他的偏执，他有一点一愣一愣的，有一点与众不同，再加上和陈道明老师配戏，要找跟他差不多的身材，又是老同学，身材、长相各方面，大概这方面考虑。
问：您和陈老师搭戏有什么感想？
程前：他确实是非常不错的演员，而且我们生活当中也很熟，在一个院里住了很多年，他对人物的处理和对人物的性格的把握是非常的准确的，您跟他搭戏的时候经常受到影响，他对人物的感觉，经常会眼神盯着你，我跟拍了《茉莉花开》还有另外一场戏也对了一下，演员之中在表演状态当中，对方很强会把你带起来。
问：很多年轻的演员说拍戏的时候不敢与陈老师对视这个眼神？
程前：但是一定要对视啊，那样才知道他要告诉你什么。
问：剧组里面有人讲你诠释那个日本人，因为他是对白是没有日语的。
程前：我加上了50%的日语和50%的日本中国话。
问：有人说您这个日本的中国话非常的形象。
程前：是因为我接触过一些日本，特别是一些留学生，他们初到中国来所跟你对的中国话，当然我不定是百分之百的像，大致的感觉是这样的，说话的方式，包括它的一些实际上为了让你表达清楚，实际上有的地方是重复的，挺有意思的，但是中国人一定听得懂。
问：你觉得刁德一可以演吗？
程前：演员吗，刁德一也应该能演，就要没有陈道明老师那么老谋深算！精彩之处，我觉得你要闻演员这个问题，你要问什么角色，他都会说自己能演，演员首先要具备这种自信。当然希望这个人物是有名的角色，认为自己演的不好，也会坚定自己的信念说我一定可以演好。
问：还有一个大家都关注的《沙家浜》是红色经典的样板戏，很多年轻人都不熟悉它，很多老年人知道这个戏都很关注，其实从京剧的《沙家浜》到电视剧，等于是第二次创作了，每一次改编都是一个新的创作，就是说不管是这个新形式的剧情来讲，还是演员的挑选表现来讲，您觉得是不是老一辈子的观众和新一代的年轻人熟悉的或者不熟悉的都可以很容易的接受它？
程前：应该是容易的，它有京剧的《沙家浜》的感觉，又有影视的感觉，电视是一个大众艺术，非常的广泛。
问：改编成30集的电视剧非常的饱满，是不是在每个人物上或者是重新创造的小野这样的角色或者是其他的角色都很丰满？
程前：我搭戏的对象不是很多，就跟我搭过戏的这些人物我觉得还是比较充实、丰满的。
问：就是多了一些故事化、人性化的东西？
程前：对，这种艺术表达方式更真实，京剧还是唱的京腔京味，它是一种戏剧形式表达，电视剧的表达更真实、更生活。
问：许晴出演阿庆嫂这个是有争议的，您来演小野这个角色就没有什么太大的争议。
程前：因为大家不知道有这个人物。
问：您是不是觉得这个角色已经被大家定位了，就是反派，非常出色的人物形象？
程前：那没有办法，那就应该多演正面的，比方说跟秦海璐拍的《桐子花开》最近和陶泽如和王学圻演了一个清末明初的，我演一个正面人物，王学圻演反面，还有最近的《东方朔》我演东方朔。
问：这些正面角色我们是不是不久以后就可以看到？
程前：应该是！
问：您刚才说了，小野是一个很有战争狂人，您这样的特点是剧本决定的，还是塑造这个角色的时候自己演艺出来的？
程前：有剧本的提示，还有自己的提示创作，也有剧本提供的环境，包括他自己，包括这个地方，对面的人物。三儿/视频
| 
