智勇双全的侦察科长，冷艳妩媚的女特务———每当说起40多年前的电影《英雄虎胆》，很多人的脑海中就会出现曾泰与阿兰小姐携手共舞“伦巴”的情景。如今，这部以1950年广西10万大军剿匪的故事为原型的电影，又将改编成电视剧搬上荧屏。
该剧制片人魏威透露，电视剧的改编仍将忠于原著，保留了基本的故事框架与经典场面，但会增添更多的悬疑色彩，相对电影会更加惊险。曾泰、阿兰、李月桂及李汉光等主要
人物的形象将更加丰满复杂。曾泰在打入敌人内部后，不仅面临的试探和考验要“升级”，他的任务也相应地提高了“难度系数”。制片人还强调一点，该剧将“恢复历史的真实”，体现出角色的真实感。
于洋主演的“曾泰”，栩栩如生地塑造了一个极富传奇色彩的侦察科长。在电视剧中诠释这一英雄偶像的，是近期播出的《白蛇传》中法海的饰演者———刘小锋。刘小锋说，剧本最打动他的是新增的曾泰未婚妻的情节，在曾泰无法与外界联系时，恋人化装后潜入敌营传递情报，不幸被抓获。为试探曾泰，敌人命他执行枪决。恋人为掩护曾泰，假意与之厮打，自己扣动了扳机，但曾泰内心中的“痛不欲生”丝毫不能流露出来。这个内心的矛盾痛苦最让他感动。
王晓棠饰演的女特务阿兰被影迷喻为“中国第一女特务”，这次阿兰由青年演员冯春哲出演。据悉，这次改编也将阿兰的本性单纯化，她的身份由匪首李月桂、李汉光的亲信，进一步设定为养女。冯春哲相当同情自己的角色，认为她是“狼窝里的一个人”，也有年轻女性纯真的一面。(黄维琼)
