资料：日剧《料理新鲜人》分集介绍(第3-4集)

　　第三集

　　伴已经被店里的人接受了，主厨安排他跟同事雅司一起住进员工宿舍。休息日之后就是周末了，雅司告诉他周末会比平常日子忙出更多倍，让他做好心理准备。

　　紧接着，暴风雨般的周末到来了。客人一下子多出了很多，食材也要比多准备很多，伴在厨房忙得晕头转向。每个人都在对他大呼小叫，伴觉得很不甘心，不过岭司告诉他，只要让自己更忙一些，就不会有那么多烦恼了，于是又鼓起干劲继续工作。

　　忙到筋疲力尽的时候，桑原敦提醒他说，在厨房做事要考虑好顺序，不要有过多的动作，不然会很消耗体力。伴这才发觉，香取望做料理的时候动作非常简洁，不仅事情做的井井有条，而且还不会浪费时间。下班后伴独自留在厨房，希望找到更合理的顺序和方法。静下来思考之后，伴才发觉自己的不足，这天晚上，他练习了很久才回家。

　　星期六到了，伴再也不像之前那么慌张了，跟香取望配合非常好，就连香取望都对他的进步大吃一惊。做了这么久的助手，也得到大家的承认了。再过不久，伴在东京的工作就要结束了，他非常想动手做料理。

　　约定到期后，伴请求主厨留在店里工作，但是被拒绝了。临走前，伴为大家做了一顿午饭，随后便离开了这个给他留下许多回忆的地方，可是他忘不掉那家店……

　　第四集

　　伴结束东京之行回到了博多，但是他无法忘记东京的忙碌生活，就算跟惠理出去约会的时候，他也时不时会想起店里的事。与此同时，伴离开后东京的大家也一时无法适应。

　　虽然回博多后可以见到惠理，也能在一起约会，可是伴怎么都无法安下心来。某天晚上约会的时候，伴邀惠理跟他回东京去，因为他想回东京的餐厅，成长为一个成熟的料理人。可是惠理不明白为什么他一定要执着于东京，而且也觉得他这么决定太自私了。

　　为了看看Baccanale餐厅究竟有什么不同，惠理独自来东京。在餐厅用餐之后，惠理参观了一下忙碌的厨房。随后，惠理流着泪离开了，她可以想像伴在那里工作的愉快表情。这次旅行让她想通了，她决定支持伴的选择。

　　留在博多的伴回到家中，告诉妈妈想回东京工作，妈妈很支持他，鼓励他决定自己的人生，不必在意别人说什么。当天，伴就去学校办理了退学手续。晚上，惠理从东京回来了，她提出跟伴分手，希望伴可以去东京好好努力，不要输给其他人。

　　真正要离开博多的时候，伴突然开始怀疑自己，与喜欢的女孩分手，离开家乡，舍弃了最重要的东西究竟对不对。回头看了一眼家乡的样子，伴毅然决然地往东京出发了。可回到店里，主厨竟把他安排在大厅工作了……真夜/文

　　新浪娱乐独家稿件，谢绝转载！