《结婚进行曲》为徐峥订做 张延听不懂“台词”

　　《结婚进行曲》是北京紫风阳光继2006年热播的古装喜剧《铁将军阿贵》之后，投拍的一部现代都市情感喜剧。该剧已于1月22号在北京杀青，开始进入紧张的后期制作环节，力争在农历新年过后和观众见面。

　　该剧由徐峥、张延主演，编剧是曾经写过《动什么别动感情》的网络当红女作家赵赵(blog)。在剧中，徐峥饰演是从上海来北京闯天下的“外地人”姚翔，他以卖马桶为生，一切务实，梦想能控制一切，而张延饰演有点憨的北京大妞陆思蔓，是某乐队的大提琴乐手，平时爱天马行空的幻想。赵赵描写了这样一对即将告别单身的欢喜冤家，他们在一起筹备婚礼而发生的一系列啼笑皆非的事情，延续了赵赵独具特色的冷幽默搞笑风格。

　　赵赵：用自嘲心态看待生活

　　“因为自己没办过婚礼，才可以尽情取笑别人。”赵赵谈到了创作时开了个玩笑，她说：“其实当初徐峥想做一部表现

装修的作品，但我们一商议，觉得装修这个话题有拘限性，聊着聊着就提到结婚上。我们都觉得结婚是件特不容易的事，我周围就有不少为筹备结婚奔波的朋友，他们说结一次婚就跟一场革命没什么区别，两人吵得都快崩溃了。我就想，为什么不把年轻人结婚的过程写写，肯定挺有意思。”在这部剧中，好多人都可以看到自己的影子，赵赵说：“这次写作还是轻喜剧风格，虽然有讽刺、嘲笑，但却让人感觉宽容与温暖。之所以这么写，我觉得人应该用一种自嘲地心态去看待一些事情，很多时候我们自己碰到一件事觉得挺堵的荒，但往往在别人眼里挺可笑的。现在是个颠覆性的时代，有恶搞、有夸张，每个人活着需要面对太多严肃的事了，人应该用一种轻松的态度去看待。”

　　这部剧是为徐峥量身订做

　　“如果说《动什么别动感情》时，陶虹是给我‘打工’，《结婚进行曲》就是我给她老公打工了。”赵赵称：“这部作品一开始订下来的演员就是徐峥，所以有点为他量身订做的意思，徐峥本人就是上海男人，我设定的男主演也是上海人，剧本是围绕着这个上海男人展开，因为我与徐峥很熟悉，基本上这个男主人公就是按照他的样子在写。”赵赵说在这部剧她想表达的内容太多了：“我想表现外地人在北京的艰难，他们想完全融入这个城市的困境；我想表现一群白领生活的状态，在办公室的生存环境，70年代人与80后同事之间的相处；我还想表现徐峥与张延分别代表两个城市不同文化背景的人的冲撞，表现他们相处时的尴尬与可笑。”为了写这部剧，赵赵说她最后被徐峥逼着改了六遍稿，“这部剧花了我一年时间，现在终于写到最后一集，也就是全剧高潮，他们两人结婚的戏，这是一场充满荒延色彩的婚礼，其实每个婚礼都有不靠谱的地方，这场婚礼有点像电影《四个婚礼与一个葬礼》的状况，可以说人生百态尽在其中。”

　　徐峥：我觉得婚礼尽量别办

　　“是中午结婚还是晚上结婚？”，在片场徐峥与张延两人为了不同意见而吵得面红耳赤，徐峥向记者解释：“在北方城市，人们都习惯于中午结婚，只有二婚才在下午结，但在南方城市，像上海我们都是晚上吃酒宴，就因为类似这种地域文化的不同，这对情侣经常吵架。”剧中徐峥主演的姚翔是在北京闯荡多年的上海男人，徐峥介绍，这个男人精于算计、务实，在一个非洲品牌的专业马桶公司有一个不错的职位，他顶着巨大的按揭压力买房买车，生活虽不容易，但一切尽在掌握，于是他准备结婚了。但没想到，结婚的过程一波三折。

　　对于结婚，徐峥个人认为：“结婚是年轻人最好的成长过程，从恋人到婚姻，是一个质变，在两个人磨合时，才会变得更成熟。”为了与张延找到最佳的情侣状态，徐峥说：“我们俩在一起不断对词，寻找感觉。剧中有一段超级情侣大赛的场面，姚翔与陆思蔓为了能得到奖金拍

婚纱照，要被考验默契程度。好在我跟张延平时准备很充足，这场戏也一条就过了。”

　　说到与搭挡张延的默契配合，剧组人也透露，其实最初导演希望小陶虹主演女主角，但这个意见被徐峥否了，他说：“我和陶虹目前还没有想达成一个合作小组，毕竟是夫妻了，对彼此太熟悉，有时创作是需要一些陌生和新鲜感的，所以我和陶虹商量后都认为，这部戏还是分开为好。”生活中徐峥和陶虹并没有举办正式婚礼，除峥说：“我认为婚礼还是别办最好，太累了。我和陶虹是出去旅游结婚，回来后在北京和她家里人中午聚餐，到上海和我们家里吃了顿晚宴，就算是尊重两方家庭和南北方不同文化习惯了。”

　　张延：经常听不懂徐峥“台词”

　　剧中张延出演有点憨的北京大妞，张延说：“我饰演的这个女孩儿是一位大提琴乐手，她比较大大咧咧，少女时代还是个‘小太妹’，曾经离家出走过，她特别爱天马行空，她的家里人在外人眼里也有点‘不靠谱’，妈妈是‘文艺腔’，爸爸胆小怕事，特喜欢场面类的虚形式，她父母经常拿徐峥演的上海女婿‘开涮’。”张延介绍：“这部剧人物以轻喜剧的形式展示时下年轻人对待爱情、婚姻、生活的观念、想法，并将这些具有代表性的观念体现在他们的婚礼上。同时也反映两代人之间在筹备婚礼整个过程的各种意见和分歧，表现两代人在结婚问题上的不同观念。”在拍摄时，张延说她经常听不懂徐峥的“台词”，她说：“因为剧中姚翔母亲也来北京看儿子，思蔓不得不跟未来的婆婆住在一块，姚翔与母亲之间很自然地用地道的上海话交流，这也是剧本中要求的，但一到这会儿，我就有点听不懂，剧本也写着要求我一副痴呆状看着他们，心里揣测就是他们说我坏话，我都不知道，于是越想越生气，两人会闹起别扭。” 张延在现实生活中是已经办过婚礼的人，但她说：“我自己的婚礼从筹备到举办都是由家人全权操办的，这回借助演出，也可以充分满足一下全程筹备婚礼的各种心路体验。”