翁虹十月做妈妈称赞潘虹敬业 李宗翰假戏真做

翁虹雪白肌肤 翁虹束起头发 主演李宗翰 李宗翰灿烂笑容 翁虹谈人物塑造 翁虹幸福感觉 李宗翰聊角色 谈剧情发展 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　翁虹(blog)：对，我其实蛮喜欢做饭，我觉得是一种乐趣，也是减压的一种方式。

　　主持人：你擅长做什么菜？拍戏有做吗？

　　翁虹：有做呀，煲汤、熬汤，广东人比较注重这方面。宗翰其实广东话讲得很好的，我们平常也跟他讲，有一点亲切感，说家乡话。

　　主持人：李宗翰是哪里人？

　　李宗翰：我其实是北京人。

　　翁虹：对男孩子来讲，语言天赋很不错。

　　主持人：广东话在哪儿学的？

　　李宗翰：我在广东上过一段时间的学。

　　主持人：所以就学过广东话了。开始说到你看到这个剧本的时候，可能对角色不是很满意，对情节你感觉怎么样？

　　李宗翰：我觉得很好。其实如果剧本不满意的话，安徽卫视可能也不会一直追踪这个剧本，就会在我们戏刚拍完初剪的时候就咬定了要买断这个戏。因为我既然是做绿叶嘛，我希望这个绿叶做得稍微好一点，不要被这些红花全部抢掉。

　　翁虹：你是月亮，我们是星星，众星拱月，这么多女星，就他一个男孩。

　　李宗翰：每一个女生，除了兰馨之外，包括嘉龄格格，包括绿珠，每一个女生的角色都写的真的是很厉害的女强人，她们每个人都有不同的性格，但是每个人都非常坚强。所以为什么这部戏叫一个女性励志传奇大戏就是这个样子。虽然翁虹当时因为我们叫他“翁五组”，同时拍好几部戏。虽然她的戏份不是特别特别多，但是集中拍完了，加上秦岚(blog)，但是每个人的角色都非常丰满，你会觉得今天的女性在看到她们的角色之后，会有一点，我要向她们学习的感觉。

　　我看到我的戏的时候，希望不要被她们给淹没掉，而且希望在《徽娘婉心》成功之后，《绣娘兰馨》能够再进一步突破，也不要被秦岚和翁虹淹没掉。

　　翁虹：他太谦虚，过分谦虚就是虚伪。他是牡丹花，我们才是绿叶。其实一种角色是贵金不贵多，是一种出彩。当然在整个过程当中，整体我觉得每个角色都有血有肉，有立体性。整部戏是一个团队，拍戏就是一个团队，缺谁都不行。他是惟一的男一号、男主角，我们所有女人围着她转，除了我之外。

　　李宗翰：对，她是跟我没有戏的，每天在走廊里就看着一群美女，梳着很漂亮的旗头，从走廊走过，浩浩荡荡走过。

　　翁虹：我还有洋装，蓬蓬松松，17、18世纪洋娃娃那种。也是我第一次拍那么多戏，第一次有两种很截然不同反差很大的形象。这两个形象我自己都很喜欢。

　　李宗翰：她们几个人在一起都很能互相飙戏的，她的戏是跟潘虹姐在一起，还有秦岚，每个人在一起飙戏都很厉害，气场都很足。年轻的演员和年老的演员，和潘虹姐在一块儿，那个气场很难表达，会觉得这个戏很好看，真的会很好看。

　　翁虹：我觉得演戏对手很重要，对手是迸发你内在的潜能，大家所谓互相的飙戏，飙戏是很好看的。

　　主持人：还记得飙戏的场景吗？

　　翁虹：第一天跟潘虹老师拍，因为我那天不到十场戏，她的戏也很多，要抢她的戏。第一天拍通告，她要赐我死。我说不要吧，第一天合作要赐死，而且情绪起伏跌宕太差，刚开始要暖场，要熟悉一下，因为潘虹老师也是我非常欣赏和尊敬的一位表演艺术家，我觉得很难有这样的机会跟她学习。一来就赐死，我的脑子还没把这个情绪怎么酝酿、调整过来。所以，我就跟统筹、制片人说，可不可以调一下。可是那场戏就拍了一个早上，拍了一上午。那种感觉久久不能平复，潘虹老师真的很棒，走在那里完全入戏了，而且她非常非常敬业，比如说像当时天气也很冷，她就站在那里打灯，其实一般情况下，找个人或助理打灯，她就在一旁休息，她不，她就自己站在那儿，在酝酿情绪。你就真正看到一个表演艺术家的敬业跟一丝不苟，很认真、严谨的方式、方法。所以，我们每个人都很严阵以待，不敢偷懒，就是情绪血液沸腾的感觉。

　　主持人：还记得当时的台词吗？

　　翁虹：台词就是她知道我已经放走我那个爱人，那个革命党。

　　李宗翰：那个不爱她的人。

　　翁虹：她就说你为什么这么做，我就说你的政府不好，你的国家治理得不好。当时你怎么可能用这样的话跟最高决策领导人是慈禧太后，怎么能顶撞她，说这样的话？可是她又是最疼我的，像女儿一样。她更多是演一种母亲的感觉，可是现在女儿背叛了她，为了爱情背叛了母亲。这场戏也是非常非常精髓的，也是我最大的感受。

　　主持人：这种又爱又恨的感觉，你当时感受到了？

　　翁虹：对，她是一个母亲，可是我为了爱背叛了她。所以，这是一个很大的思想上的斗争。

　　主持人：所以久久不能平复。

　　翁虹：对，因为演员太棒了，对手太棒了。你一个演员演完一场戏，真的会到骨子里走不出来的。

　　主持人：用了多久才走出来？

　　翁虹：这场戏拍了一上午，拍完饭大家稍微平复一下，又拍了一些过场的戏，慢慢活泼，又好起来。

　　主持人：调整过来了。李宗翰有过飙戏的经验吗？

　　翁虹：肯定有。

　　李宗翰：我在戏里好像没有跟谁飙过戏。

　　翁虹：我是说他是专科学的戏。

　　李宗翰：想跟翁虹飙一下，我们俩都没有在画面里出现过。

　　翁虹：很遗憾我们俩没有飙戏。

　　李宗翰：唯一就是跟岚姐在戏里边。

　　主持人：为什么叫她岚姐？

　　李宗翰：因为她叫我翰爷。

　　翁虹：叫我虹姑。大家辈分都往上提，因为大家都聊得来，合作很愉快，很开心。

　　李宗翰：没有飙戏，只是帮助她们在我和秦岚拍戏的时候，有一场她的情绪起伏非常大的戏，也是我彻底疯狂的一场戏，就是抽了秦岚一个耳光。

　　翁虹：她还转了一圈，力度很大。

　　李宗翰：我当时是反抽的，当时五指山下一片红。

　　主持人：打人的人转了？

　　李宗翰：被打的人转的。

　　主持人：是真转还是做戏？

　　李宗翰：真转。

　　翁虹：因为力度很大。

　　主持人：你是真的打人家是吧？

　　李宗翰：对，真的打她。(笑)真的这么打一巴掌。当时镜头里也没有这一巴掌，但是我觉得那个时候是这个角色最疯狂的时候，而且当时那个状态是因为场景不尽人意，那个空间非常小，因为剧本的台词我们都觉得不太漂亮，可是这是一个收尾的戏，我和秦岚就商量，如果到时怎么演你配合我一下，她说没问题，然后就到了最后，我啪这么反抽，她一下子反抽到柱子上，到现在她都非常记忆犹新这场戏。但是我说如果这一巴掌能够给你带来后冠的话值得。

　　翁虹：长这么大没有碰到这么一个巴掌。

　　李宗翰：因为对于一个绝对以秦岚为中心的戏，是绝对值得。

　　翁虹：是上一个台阶的。

　　李宗翰：这个戏也不叫“绣娘辜传铭”，也不叫“绣娘兰馨嘉龄格格”，我们其实都是烘托她，希望她这个戏能有很好的发挥，给她一巴掌让她清醒一下，让她知道我们大家其实都很挺她的，也希望这个戏能够更上一层楼。

　　主持人：打了人家还要挺人家。

　　李宗翰：但是这个戏很好看，打完之后他们看片子就觉得很好看。

　　主持人：完全是即兴的。

　　李宗翰：即兴的。

　　翁虹：所以有时演员在现场当中，本子是死的，演员是活的，你可以创作，创作就是在即兴的时候根据戏的方向大家创作一些东西，出来的东西就是更好看的。抽她一个嘴巴，可能加深这个人格，凸现了他们之间的矛盾冲突，这是最好看的戏。

　　主持人：翁虹，当时你看到李宗翰抽了岚姐一个嘴巴，你当时是什么感觉？觉得有点害怕还是觉得有点震惊了？

　　翁虹：不会，因为我是一个演员，我觉得这样一个处理方式是很对的。因为整体是以大局为重，不是以个人为重。如果我是被打的那个，我就说你真打，就是真打。

　　李宗翰：其实不真打更痛苦(笑)，会打无数次的。

　　翁虹：我们也试过，因为其实打人比被打的那个人更难过，因为你要打人。我都希望被打那个，我不希望会打人的那个。

　　主持人：所以你演不了反面角色的。

　　翁虹：我也演过，可是是不用打人的(笑)。所以，你被打的时候，情绪从内心真正发挥出来。如果你很假的话，就很假了，就是很做假，不好的。

　　主持人：你们有过打人失败的这种经历是吧？

　　翁虹：刚开始有。

　　李宗翰：大家都顾忌，其实打的人比不打的人更紧张。第一下可能只是脸碰到了，但只是有点疼了。第二下可能碰到嘴边，又有点疼了，要打无数次。

　　翁虹：而且还要看角度，导演收不收货，能不能接受。所以，是有很多技巧。我曾经被打过好几次，我说你不要顾忌，就真打，你不真打要第一打下去。第一收不了工。第二，大家都觉得很疲乏，很疲累。

　　主持人：而且还挨了好多下。

　　翁虹：不是，因为有预知，手到这里你会躲，害怕的意识还没到就打了，你的镜头就假了，又要再来，就一次性真打，你演得好，我也演得好。而且情绪要一气呵成，不能断。一断就接不上。

　　主持人：岚姐被打了之后你怎么安慰她？或者觉得心里很内疚？

　　翁虹：请她吃饭。

　　李宗翰：没有怎么请她吃饭，她自个儿平复一下，因为她知道我是真心为她好。

　　主持人：所以你们的默契已经到一定程度。

　　李宗翰：这是我们整个戏快要结束的时候拍的戏，当时我们的关系已经处得非常好了，岚姐是一个非常可爱的人，跟翁虹，跟我们都非常非常好。

　　主持人：岚姐怎么样，翁虹谈一谈。

　　翁虹：我记得有一场在绣场，她要跟绿珠打架，我那天要等她们打，我就是一个劝架的，也殃及池鱼，差点把我也给碰到了。可是我是格格，不能碰我的，那是死罪。当时就等她们两个打，我就变成纤长的动作指导。

　　主持人：现场动作指导？

　　翁虹：对，因为两个女孩子撕扭、抓头发，虽然是打架，也要打得好看，不能连脸都看不见。拍了一个晚上，也很冷，那时非常冷，已经12月、1月的时候，非常非常冷。后来她们两个，哇塞，她跟绿珠打起来，非同小可。