《血色湘西》表现淋漓尽致的语言特色吸引观众

主持人和演员

见面会现场

　　主持人陆莉：有网友想问李桓，请问你是哪里人？

　　李桓：祖籍是湖北人，爷爷来到北京之后，我就生在北京、长在北京。演湘西的戏，一个北京男孩子演，嘿嘿。

　　主持人陆莉：戏里面看起来是一个很成熟的、血性方刚的少数民族男孩子。

　　李桓：首先要感谢导演和摄影，自己也要多去看一些资料。最后简单的是你打开电视，看不同的戏，每个戏有不同的风格，不同的演员有不同的表演方式，你可以把他们的好的东西吸收过来。

　　主持人陆莉：谢谢老师的教诲，我会照着做的。

　　白静：有句话说得好，“一枝独秀不逢春，百花齐放春满园”。其实，大家这么喜欢我和李桓，并不是我们两个，而是整个《血色湘西》剧，从编剧、导演到摄影、美术，每一个工作人员包括群众演员都非常的认真，非常的严谨，才呈现出给大家这样一部大戏。

　　主持人陆莉：所以，你们俩自己演完之后看了剧吗？

　　白静：到现在还没有完全看过。

　　主持人陆莉：自己觉得满意吗？对自己的表演评价一下吧。

　　李桓：我给白静打99分。

　　主持人陆莉：你给李桓打多少分？

　　白静：我给李桓打100分。

　　主持人陆莉：那个扣的一分是什么？

　　李桓：扣的一分是我怕给她打100分，记者上来打我！

　　白静：我以德报怨给他评100分。

　　主持人陆莉：理由是？

　　白静：理由是生活中的李桓虽然已经很出色，但是他诠释出来的三怒的角色更让人心动，我觉得他把三怒演得淋漓尽致，让我很钦佩。

　　主持人陆莉：你们继续互相吹捧一下，我们来评价一下白静的表演。

　　李桓：她是一个非常敬业的演员，刚才我们讲的下雨的戏只是一场，中间有很多很多场，包括有背我的戏，她都是说到做到。当然，我们私底下关系非常好，在镜头前、生活里互相帮助，相处得很好。

　　白静：其实说吃苦，拍戏肯定要吃苦的，每部戏都有各式各样的苦，作为演员来讲这是可以接受的。其实，我觉得最难的还是对这个角色，怕自己完成得不好，减轻自己精神上的压力，全身心的投入到拍摄当中。这在当时我还是经过一段时间慢慢的找到拍摄的感觉，慢慢成熟起来的。

　　主持人陆莉：有网友讨论得很激烈，认为《血色湘西》的台词有点粗俗，你们怎样看待？

　　白静：当时我们在湘西住了很长时间，当地人就那么说，可能比我们还要过分。但是，他们说那种话的时候是一种口头禅，是当地老人传下来的一些话，他们不会觉得是脏话。其实，我们真的就想把湘西的原汁原貌 展现给大家，但是这样展现出来大家好象不太习惯，是不是被现在的一些东西左右了？但是，我觉得坚持才能做好事情，可能这样做有一部分人不喜欢，但是我想更多的一部分人会喜欢的。

　　主持人陆莉：对，毕竟是淋漓尽致的展现原生态的东西。

　　李桓：对，我们想展现的就是原汁原味，不想有太多的虚假，改动台词的话展现不出湘西的东西。

　　白静：大家设想一下，这部戏全片是非常标准的普通话，是不是会有差很多的意思？

　　主持人陆莉：就好象我们学播音主持的时候，永远说的一个笑话就是去食堂买馒头，会听到一个很标准的声音说：“师傅、二两馒头”！这个感觉就不对了，因为生活化的东西就应该用生活化的语言展现出来。

　　李桓：对，这些东西我们是特定去学的，我们必须把每个词怎样用，怎么说都要找老师学。

　　主持人陆莉：比如呢？

　　李桓：比如“大气”。

　　白静：“妹伢”，我原来老叫成“妹崖”。

　　李桓：就是“伢子”的意思。

　　主持人陆莉：刚刚说到民俗词语，现场能不能来一段台词？是带有湘西当地特色的台词，来表演一下吧。

　　李桓：湘西特色的。比如我第一眼见到他的时候，一卸面具走过来：“田穗穗，你听起，今天我石三怒要摘回那把牛角刀亲手送给你！他的“听起”，就是民俗词语。

　　主持人陆莉：其实两位都不是湖南人，要融入到这个戏里面挺不容易的。

　　李桓：对，很多东西要提前一天做功课，见编剧、导演，导演会非常耐心的教我们这些话该怎么说好一点。

　　白静：我们在拍戏之余的生活中，也尽量用湘西的语感说话。比如，吃饭的时候“带一个”。

　　李桓：喝酒也是“带一个”！生活中也是这样。

　　主持人陆莉：如果两位在剧中不是演这两个角色，你们还想演什么角色呢？

　　白静：我还蛮喜欢月月那个角色。当时，我看了剧本，除了穗穗这个角色以外，我认为月月这个角色写得太好了，包括人物性格的转折、前后命运的分歧，真的是一个非常丰满的人物。

　　李桓：我觉得耀武可以。虽然耀武后期有些观众说他有些变了，但是最后的结果都是好转了，耀武一开始比较弱，到后来越来越强，这种性格的转变非常好看，这两个人物我觉得都可以。

　　主持人陆莉：还有网友想问李桓，听说是张光北推荐你演的这部戏，生活中你和他是好朋友吗？

　　李桓：朋友不敢说，他绝对是我的恩师，我走进这个圈子是张光北老师带我进来的，他非常和蔼可亲，非常非常平易近人。而且，非常愿意重用良才，他认为这个演员很好、不错，他会极力地推荐。今天，拍这部戏完全要谢谢张光北老师。

　　白静：对。

　　李桓：张光北老师对我们都很好，我们平时业余时间他会请我们吃饭，拉着我们基本上把我们驻地的所有饭馆全吃遍。

　　白静：我们在拍戏的时候就特别盼望张光北老师来剧组，他有时会因为有事情回到北京，然后赶到湘西来的时候，他一来我们伙食就有所改善，带着我们去吃饭，我们就想他经常来，早点来。

　　李桓：对，他经常组织我们包饺子，完了之后给我下任务，比如说今天我的戏早收，他会说，李桓你回去以后买一条鱼，买一只鸡，然后回去之后告诉我该怎么做，怎么做，每天都是这样，大家在一起非常的开心。

　　主持人陆莉：是张光北老师推荐你加入的这部剧？

　　李桓：对，张光北老师要龚导看我之前演的一部戏，叫《行走的鸡毛掸子》，那部戏里面我饰演的角色也是比较硬的一个角色。龚导看完之后，觉得我有这个潜能，可以胜任石三怒这个角色。因为，我当时听说石三怒当时在北京选话剧演员，没有选出来，临开机大概还有4-5天，他就给我打电话，问我行不行？我说可以试一试，第一天就接了刚才唱歌的戏，一唱就没问题了。

　　主持人陆莉：白静是怎样到《血色湘西》剧组的呢？

　　白静：是我的一个朋友去剧组送简历，是一个男孩子想演石三怒，我也就很巧合的试了一下戏，他没试上，我倒反而演了穗穗这个角色。

　　李桓：这是一个传统的故事。

　　白静：当时也没想到可以一下子演到那个角色，去了以后也是经过反复的试戏，每隔几天有比较好的三怒的演员来试戏的话，导演就会打电话过来。后期我才知道，在帮别人搭戏的同时，导演也在考验我，经过5-6次的试戏，就拿到了这个角色。

　　主持人陆莉：你美梦成真了。

　　白静：在这里要非常感谢导演。

　　李桓：非常感谢导演给我了我们这个机会，给了我们这么好的一个平台。

　　主持人陆莉：白静完全是新人吗？

　　白静：对，我是中戏表演系02届的，这是我毕业以后接拍的第一部戏。

　　主持人陆莉：之前有参演别的戏吗？

　　白静：在学校的时候，老师会介绍一些社会实践去拍摄，但是角色都非常的轻，是去感受、实践一下的。真正挑大梁的戏，还是《血色湘西》。

　　主持人陆莉：也是第一部大戏。

　　白静：对。

　　主持人陆莉：自己对自己饰演的穗穗这个角色评价一下好不好？

　　白静：你有看吗？

　　主持人陆莉：我有看。

　　白静：我想先听听你的意见。

　　主持人陆莉：我觉得很好，但是我是外行，我认为你本人应该很小，看起来在电视上还是觉得是那么回事，我刚才没有认出来。

　　白静：是吗？在当时那个阶段下了很大的功夫，让自己玩了命的投入到这部戏里面。但是，现在拍过以后，站出来再看这部戏，我觉得毕竟是毕业之后的第一部戏，有很多地方还可以演得更好。

　　主持人陆莉：李桓对你饰演的三怒有什么样的评价呢？

　　李桓：我接到剧本，看完剧本之后当时非常的兴奋，这个人物应该是每个女孩心目中完美的男孩子形象。但是，我不了解，我也不知道是什么样的造型和感觉。去化妆间的时候我是留长发的，边上还别了一个发卡，因为头发太长就别了个发卡。去了之后化妆师拿推子就直接把头发推掉了，当时我觉得三怒在我心目中一个这么光辉的形象，怎么是这么个发型呢？当时我理解不了湘西是什么感觉，感觉很模糊。后来，那个发卡就送给了白静老师。

　　白静：事实证明，三怒的造型深受大家的喜欢。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[下一页]