辛柏青透露拍戏刻苦学日语 导演拍《雪狼》上火

辛柏青解读剧中角色 苗圃与众多网友交流 付然聊与前辈合作 辛柏青流露沉静气质 导演刘江回答提问 付然感恩此次机会 辛柏青与导演刘江 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　刘江：谢谢，谢谢他。

　　主持人赵宁(blog)：刚才我也看到另外一个网友朋友，是来自辽宁沈阳的网友。

　　网友：我看这部戏看得我都不做饭了。

　　刘江：刘栋梁来了。

　　主持人赵宁：我们欢迎一下。（掌声）

　　辛柏青：太厉害了，今天又下雨，又赶上周末晚高峰。

　　主持人赵宁：我们都能理解，主要人物都是姗姗来迟的（笑）。

　　辛柏青：实在不好意思，没想到堵得这么厉害。

　　主持人赵宁：赶紧给大家打声招呼。

　　辛柏青：各位新浪的网友朋友大家好，周末愉快。

　　主持人赵宁：既然来晚了，惩罚一下，要来一段现场的真情告白，对娜拉的（笑）。还记得吗？

　　辛柏青：我对娜拉的告白就是“在民族大义面前我别无选择”（笑）。

　　刘江：还是这么有立场。

　　主持人赵宁：再说一点更甜蜜一点的，可能还没有机会说呢？

　　辛柏青：“其实看到你和孩子离我远去的时候还是非常痛苦的。”

　　苗圃( 听歌 blog)：真佩服你。

　　辛柏青：流下了泪水。

　　苗圃：关键是台词上来就来了（笑）。

　　主持人赵宁：说到刘栋梁，刚才好多朋友都提出了看《雪狼》之后对你的一些感觉，大家都认为你演得特别好。其实挺不容易的，其中有一关应该是日语关，可能是辛老师先要面对的一个考验，怎么样？当时困难吗？

　　辛柏青：太困难了，学日语还不像说英语，英语毕竟从小有一个基础，不管学的好不好，还是学过的。学日语就是从头开始，就跟学说话一样。我那个时候还是正在拍《秋海棠》，我买了一个日语学习机，天天学，我还练呢。后来发现不行，要这么练下去，等这个戏拍完了我也学不会，没办法，我只能让导演帮忙，把台词让日语说的好的日本人，我就硬听，硬背，用汉语的音标标注上，比如"wa da xi wa"，硬背下来，反正给剧组的不少同事都填了麻烦，尤其是苗圃老师、付然小演员，她们受了不少折磨，在这儿表示非常道歉。

　　苗圃：他已经入魔了，本来我们聊的挺好的，他突然哇啦哇啦说一大段。有时他再说的时候，我们就都出去了，但真的特别刻苦。

　　辛柏青：没办法。

　　苗圃：因为他演的这个人物日语都特别好。

　　刘江：日本人都听不出来。

　　苗圃：日本人都觉得他是一个日本人，他这个人在日本留学过，在东京医科大学，说得非常标准。

　　辛柏青：开玩笑。

　　苗圃：可以直接跟人骂架的那种。

　　辛柏青：没错，而且是理直气壮，就是用教训的口吻说一个日本兵的。

　　苗圃：所以他特别难。

　　主持人赵宁：不过还算是不错，虽然很辛苦，但是得到了大家的认可，以前很多朋友都说有一些中国演员说外语，总是说得大家觉得很别扭，但是在《雪狼》当中大家觉得很认可。网上有一个朋友叫"雪狼追随者"，他特别喜欢辛柏青，他说他特别喜欢你的眼神，你的眼神里有特别细腻的东西，他以前觉得韩剧演员老是这样，现在发现中国的演员居然也有眼神这么厉害的。谈谈你的体会。

　　辛柏青：其实我是近视，其实我是有点迷离（笑）。

　　主持人赵宁：这个方面应该问问苗圃，在演对手戏的时候是不是能感觉到他那大近视眼。

　　苗圃：我还真没感觉到他是近视眼，还以为他挺深情。但是他的眼睛有时让人摸不到底。

　　刘江：深不可测，让人演特务。

　　苗圃：但是我又觉得他能把对方看透，所以挺恐怖的（笑）。

　　辛柏青：狼。（笑）

　　主持人赵宁：刚才我们一直在讨论，网友一个很集中的讨论就是在于你怎么能最后参与了杀害岳父的这一行为。

　　辛柏青：这个也是很复杂的一个过程，其实不光是在这儿讨论，我们当初拍摄当中一直都在讨论这个事情。因为觉得有点违背常情，违背人之常情的嫌疑，有点太冷血、太冷酷了。可是其实在那个年代，这种事情是真实可信的，大义灭亲的这种行为。包括刘文采，当然他谈不上大义灭亲，但是他背叛了自己的家庭，他是那么一个大户人家，从四川那么一个大户人家出来搞革命，其实是一样的，就是这种背叛，是亲情所不能理解的，但是他是为我们新中国的奠基抛头颅、洒热血，牺牲一个小家庭来成就大业。任何个人情感在民族大义和国家大义面前都是渺小的。

　　主持人赵宁：但是在实际的生活当中，他所遇到的一些来自自己内心的折磨是真实的。

　　辛柏青：对。

　　苗圃：所以他觉得特别难演，我们都觉得特别难演。

　　刘江：我们特别害怕他成为让观众觉得是一个白眼狼。

　　辛柏青：是一个大灰狼。

　　刘江：又得充满情感，但是又得义不容辞做这个事情。特别逗，我们的场记大姐，看苗圃一哭她就跟着一块儿哭，就恨这刘栋梁，就恨得不行，说刘栋梁把娜拉折磨成这个。刘栋梁一哭，她也哭，哎呀，刘栋梁真不容易（笑）。

　　苗圃：所以这个戏我觉得对辛柏青来说比较辛苦。

　　辛柏青：是，我当时也有这个担心，因为毕竟它是电视剧，还是得跟观众的情感和情绪不能违背得太多。担心也是有这方面的担心，就觉得会不会太冷酷、太冷血了，虽然为了民族大义、国家大义，但也要说得过去，所以我表现的时候也有自我本身的煎熬和扭曲的表现，包括对自己的妻子娜拉，对孩子那种亲情，我觉得有必要的时候，我还是挺注意的。

　　刘江：情感那一面必须要放大。

　　主持人赵宁：在实际去塑造刘栋梁这个人物的时候，有遇到一些真正的挑战或者是在现场觉得需要花很多时间去投入的这样一些地方吗？

　　辛柏青：导演是不是更清楚？在监视器看我们的表现。

　　刘江：他们都是戏来的特别快的人，真没有磨唧半天。

　　辛柏青：就是想让你这说句话。

　　刘江：这是实情，说来就来这俩人，情绪来的太快了。

　　主持人赵宁：优秀演员嘛。

　　刘江：对，对，马上就能进入那个情况。

　　网友（网名“文职刺客”）：我最喜欢的是刘栋梁，我喜欢辛柏青，特别喜欢你看自己女儿时的那种表情，我能够看到那个眼睛里面是有父爱凝重的。在他的宛然一笑中表现得淋漓尽致，但是没有想到刘栋梁这么一个重感情的人，最后的结果太让人难过了。

　　主持人赵宁：很多人都有这种感觉，包括一位“苗族”的人说感觉苗圃总是在哭，后期能够感受到你当时的那种心里的折磨。很不容易。

　　苗圃：娜拉所有人看乐趣以后都觉得这个女人太可怜了，等于活在夹缝中。当别人告诉她，是你的丈夫杀害你父亲的时候，包括那一段时间拍的所有的戏都是集中在三天全拍的是那个阶段的戏。

　　辛柏青：每天有十几场、二十几场戏。

　　苗圃：天天哭，那个心里我都觉得我已经坚持不下去了，快要崩溃了。

　　刘江：因为那个戏都是集中在苏公馆里，集中三四天都拍那些戏，天天都是。

　　苗圃：那段时间比较苦（笑）。

　　主持人赵宁：我怎么总觉得辛柏青看你的眼神很奇怪呢？

　　辛柏青：怎么奇怪。

　　主持人赵宁：是不是有一段时间没见面？

　　辛柏青：对，很长时间没见了，上次在北京台做节目，但也是匆匆擦肩而过。

　　主持人赵宁：对于这样一次宣传见面，也能把你们带回去当年那一段在一起生活的经历。

　　辛柏青：真的是这样。

　　主持人赵宁：虽然拍的时候，集中每天都有十几场戏在赶，或者那一段时间都沉淀在那个情绪里，但也会有特别好的回忆在其中。两位应该是第一次合作夫妻。

　　辛柏青：是。不光是夫妻，别的也是第一次。第一次合作。

　　主持人赵宁：之前对彼此了解吗？

　　辛柏青：我老看她的戏，觉得她是一个挺有实力的青年女星，她不是靠形象或者怎么样，我觉得她是很会演戏的一个女演员。后来我上戏也是要问对手是谁，江卉导演说是苗圃，我说好，好，正好可以学习学习。

　　主持人赵宁：我们换一个吹捧的。

　　苗圃：我当时看完这个本子，我说谁来演这个刘栋梁呀，后来他们说辛柏青，我说那没问题了，因为这个角色太难演了，一般人招架不住，也就是辛柏青同志了。

　　辛柏青：谢谢。行了，吹捧完了（笑）。

　　刘江：两个人有点相见恨晚的意思。

　　苗圃：什么叫狐朋狗友，这就体现出来了（笑）。

　　主持人赵宁：网上有很多朋友都是在不停地吹捧，我们就说一说他们一些很有意思的留言。网上很多朋友说他们看雪狼的时候是欲罢不能，刚才辽宁的朋友说连续几天都不做饭，可能他以前是习惯做饭，现在不做了。

　　一位北京的朋友说每天就睡3、4小时，每天起来就要把25集连续看完，特别特别喜欢。

　　刘江：谢谢，谢谢。那他们都没白哭（笑）。

　　网友（青海西宁）：感人至深，是我看过最好的一部连续剧，应该让更多的朋友能够看到，能够让大家不要忘记先烈们的英勇事迹，也不要让悲壮的历史再次重演。

　　网友（上海）：这部片子很棒，是因为把人性的矛盾挖掘出来了，也没有特别的去丑化敌对的日本人，像很多敌人的一些面目。

　　网友：也很喜欢片尾曲。

　　主持人赵宁：很多，很多，都挺喜欢的。

　　刘江：片尾曲都挺喜欢的。

　　苗圃：一般人都唱不了。

　　刘江：片尾曲是我起的，我送给作曲的。

　　主持人赵宁：还有很多留言。

　　辛柏青：看来口碑不错。

　　主持人赵宁：说到付然的时候，自己还是在校大学生，这是你第一部戏吗？

　　付然：对。

　　主持人赵宁：然后就和很多优秀的演员一起合作，受益匪浅。

　　付然：对。

　　主持人赵宁：谈谈体会。

　　付然：其实挺紧张的，我演的时候挺紧张的。因为我觉得两位都是很有名气的演员，自己还是初出茅庐，实在是有点不敢高攀的那种感觉。但是我觉得跟他们搭戏的时候，他们的认真可以让我放松下来，可以让我把精神都投入到戏中，可以把这些包袱都给甩掉。他们给了我很大的帮助。而且我觉得，说了苗圃姐不要生气。其实我在戏中，因为我觉得她演的真的是很不错，所以我觉得在戏中，我真是把她当做是情敌，有点恨她。（笑）

　　主持人赵宁：这感情还是进入了。

　　苗圃：她是第一次演戏，真的是没想到，特别沉稳，再想想我第一次演戏，跟个傻子似的（笑）。她真的是一个非常好的演员。

　　主持人赵宁：我们说点轻松的话题，可能在《雪狼》的故事里面，每个人都太沉重了，在拍摄的过程当中有一些有意思的事吗？先说刘导的吧。

　　苗圃：他着急。

　　辛柏青：脸上长一个大包，长了整整三个月没下去。

　　主持人赵宁：真的长包？

　　苗圃：在眼睛。

　　主持人赵宁：那叫针眼吧。

　　苗圃：而且很大，挡着一个眼球。

　　刘江：那不至于。

　　苗圃：整整三个月，进组看到他那个样子，等到拍完杀青还是这样，等后期剪辑的时候还是这样。

　　刘江：那个火一直没出去。