湖南卫视携手联合利华 共同打造《丑女无敌》

　　（周小姐翻译）　　

　　艾博文：我会把最好的费得南送给大家。　

　　主持人魏哲浩：谢谢艾博文先生。接下来我们知道《丑女无敌》和联合利华就缘定三生了，联合利华和《丑女无敌》的联姻，有一个人起到了关键的作用，这个人就是传立中国首席执行官邓翔龙先生，现请邓翔龙先生致辞。　

　　邓翔龙：下午好，大家好。

　　首先，请允许我代表传立中国和《丑女无敌》的合作，能够与在座的各位见面非常的有幸。作为中国领先的传媒机构，我们力求为客户争取最佳的平台与内容，《丑女贝蒂》的诞生，满足了我们的需求，能够参加《丑女无敌》剧集的制作，是我们的荣幸，该剧向各位展示了21世纪新媒体的前景与力量。联合利华中国和博士伦中国此次都支持和参与了进来，最令人兴奋的是为我们的客户争取了前所未有的好机会，尽管品牌在中国还是个新名字，传立始终坚信它有着强大的力量，能够参与到如此高质量的节目制作中，我们感到非常激动，未来我们公司将继续加强品牌节目的合作，对于我们乃至全世界媒介都至关重要。联合利华在传媒上取得了前所未有的成功，与《丑女无敌》合作就是一个显著的例子，感谢湖南卫视、联合利华以及北京响巢国际传媒有限责任公司和Televisa（特拉维萨）集团组织这次活动，感谢你们为《丑女无敌》付出的辛勤努力，谢谢！　

　　主持人魏哲浩：谢谢，非常感谢邓翔龙先生。听了刚才几位嘉宾的发言，我想在座的各位对《丑女无敌》有了更加深刻地认识，现在我们要一起来见证一个非常美好的时刻，我们有请北京响巢国际传媒有限责任公司总经理刘文武、首席赞助商联合利华大中华区媒介总监周博先生，传立中国首席执行官邓翔龙先生互签合约有请三位到前方的签约台签约。　

　　（签约正在进行中……）

　　主持人魏哲浩：借这个机会，我们要问候此时此刻守候在互联网上的朋友们，现在正在进行的是《丑女无敌》开机仪式新闻发布会，大家看到的是《丑女无敌》投资方北京响巢国际传媒有限责任公司总经理刘文武、首席赞助商联合利华大中华区媒介总监周博先生，传立中国首席执行官邓翔龙先生正在互签合约。　　

　　主持人魏哲浩：即将开拍的消息传出后，立即得到各大媒体的关注，大家都在关心谁来演这部剧。现在有请剧中主要演员来到主席台前，和大家面对面的交流。有请刘晓虎、毛俊杰、吴炜、王凯、李芯逸、刘鑫、韩立、刘小菲、刘晓晔、张姝、陈杨、王策、文梦洋，欢迎他们来到前台。　

　　刘鑫：大家好，我叫刘鑫，我在《丑女无敌》中扮演马莎莎，希望大家喜欢。　

　　韩立：大家好，我叫韩立，我来自山西，在这部剧中扮演无敌的好朋友。　

　　吴炜：大家好，我是吴炜，我在剧中扮演吴庸。　

　　张姝：大家好，我是张姝，在剧中扮演范春花。　

　　李芯逸：大家好，我是李芯逸，在剧中扮演李安茜，是男一号的女朋友，谢谢大家。　

　　刘晓虎：大家好，非常高兴参加《丑女无敌》的拍摄，借周总的一句话，希望所有的演员在戏中能够挑战自我，在大家收看的时候我们尽量做到无懈可击，谢谢大家。　

　　毛俊杰：大家好，我是毛俊杰，在剧中扮演无敌。

　　刘晓晔大家好，我是刘晓晔。我在剧中扮演苏蕾，她是一个非常有钱、非常善良又行侠仗义的女孩，谢谢。　

　　陈杨：大家好，我是陈杨，我在剧中扮演李安娜，谢谢。

　　王策：大家好，我是王策，在剧中扮演李安瑞，我是这部剧中的唯一一个反面角色，虽然长得不象，但需要我来说服观众，谢谢大家！　

　　刘小菲：大家好，我叫刘小菲，我在剧中扮演大熊，这是我第一次拍戏，谢谢大家。　

　　主持人魏哲浩：谢谢这13位演员，请回坐。几个月后，我们就能看到他们精彩的演出。现有请《丑女无敌》的导演张峰、制片人陈晓冬、编剧韩晹、施展上台。我想现场的媒体朋友有需零问题要问。现把时间交给你们，你们可以自由发问。

　　记者：请问编剧，相对于之前的剧本，这个剧本的改变大不大？　

　　编剧：大的线路并没有改，主要改的是人物性格，我们根据国内观众的喜好，加了一些身边的事，人的性格是每个人都不一样，原来扁平的一部分全部都改掉了，主要是性格做了改动。　

　　记者：我想问一下艾博文先生，这部电视适应中国人的收视习惯吗？如果要您向大家推荐这部戏的话，您觉得部戏的最大看点是什么？　

　　艾博文：首先，《丑女无敌》这个故事的长篇电视剧的形式，已经在全球市场得到认可了。它讲述的是一种核心的价值观，我相信这种价值观在现今浮躁的世界里，即使在中国也有它的看点的。要推荐看点的话，我认为最大的看点是这部剧的故事，经过两位美女编剧的修改和润色以后，这个故事一定会让中国的观众感到非常的精彩，非常的抓人。

　　主持人魏哲浩：谢谢，翻译非常干练。

　　记者：想问一下邓翔龙先生，你们为何想把湖南卫视生产的《丑女无敌》嫁给联合利华？对这段婚姻您看好吗？

　　邓翔龙：我对这段婚姻非常有信心，非常看好。因为，首先这个剧的剧集在很多别的市场都得到了印证，而且它的核心观众群是相对比较年轻的女性，跟联合利华所面对的目标客户群吻合。当然，这部剧经过改编之后，相信一定契合中国观众的欣赏习惯，一定会成功的，我们对这个合作项目感到非常满意。

　　主持人魏哲浩：继续有请媒体朋友发问。

　　记者：我想问一下制片人陈晓冬先生，这个剧除开在长沙拍摄之外，还会有在其他的地方拍吗？因为我们听说这个剧要拍400集，它每一集的成本大概是多少钱呢？谢谢。

　　陈晓冬：这个剧现在目前我们的主要场景和拍摄地都在长沙，这个剧第一次这么大规模制作我们也是第一次。具体到每一集的成本来说，整个剧在此前有报道，大家可能看到过，总投资是1.5亿，大家可以自己算一下，每一集成本是多少。　

　　记者：这部剧是分季部播出后来几季的剧情是否会考虑把观众的意见写进剧本？　　

　　编剧：既然是边拍边播当然会考虑观众的意见，我们会尽可能的贴近中国市场，我们很欢迎观众对我们提意见，谢谢。　　

　　记者：我想问一下导演张峰，这个剧投入了1.5个亿，拍这个剧会有压力吗？跟其他的剧你会采用什么不同的方式拍呢？　

　　张峰：压力我说没有肯定没有人相信，压力是非常大的。因为，这是一种新的尝试，我们把墨西哥版的《丑女贝蒂》引进中国，能不能成功或许大家现在都还是个疑问，这种压力就来自于我们是不是已经读懂了《丑女贝蒂》的核心思想，我是在想我们这部剧我们要换一个角度想，我们可能会有一点信心。因为，我们看到墨西哥的《丑女贝蒂》的时候，我们会有很多的想法，可能你看到的是一种肥皂剧的模式，或者它更象一个小品，或者它更象一个电视剧，更或者你看到的是别的东西。那中国版的《丑女无敌》会怎样呢？我们会把它综合，打开我们在以往看到的电视剧模式中的观念，去重新架构它，加上我们现有量的电影拍板模式，我想肯定会给大家带来新的感官点。从故事结构方面，我们融入了很多时尚的，甚至是身边发生的事情，所以我相信我们所有的观众，会有一个新的看法和新的欣赏点，谢谢。

　　主持人魏哲浩：谢谢张导。　

　　记者：请问周博先生，你们打算花多少钱来打扮丑女？　

　　周博：联合利华在与《丑女无敌》的联姻上，我刚才提到是在全球，包括在中国有史以来是从整个植入深度和规模性都是最大的，也就意味着我们的投入也是有突破性的。但是，我们坚信第一个吃螃蟹的人，最后品尝到的是美味无比的大闸蟹，所以我们对《丑女无敌》的投入会得到超值的回报，谢谢。　

　　记者：我想问一下陈晓冬制片人，今天我们到这里来看到《丑女无敌》开机仪式新闻发布会，但是我们在现场看到的是很多的美女，一号丑女并没有出现，我们想问一下，她的出现是在什么时候？

　　陈晓冬：从我们消息发布出来到今天为止，我不断接到各式各样的关于丑女的提问，至于今天没有到现场呢，我们有自己的考虑，这么多版本的丑女，很多人在问中国的丑女到底是什么样子？我们不但在拍戏，而且也是生活的延续，观众她的形象，我们将在正式开拍的那一天揭开她的神秘面纱。　

　　主持人魏哲浩：这次剧组是要金屋藏丑了，好了，《丑女无敌》开机仪式新闻发布会到这里结束了，请媒体朋友们到前台给嘉宾朋友们拍照，合影留念，谢谢。