蒙古族女导演麦丽丝采访 阐述《东归英雄》(2)

　　这是一次伟大的民族回归，彰显着中华民族的强大凝聚力，而麦丽丝在此基础上为它赋予了更多的内涵。剧中有这样一个情节的设计：渥巴锡汗的儿子从小就被作为人质留在俄罗斯，接受西方教育，在宗教信仰上跟随俄罗斯人。而等他回到故土，他与自己本民族的文化根本是不相容的，他蔑视本民族的传统文化，鄙夷民族信仰，甚至成为沙俄利益的代言人。麦丽丝给出了她自己的说法：“我们把女儿送去英国读书，然后，一直以来，直到现在，我们都觉得这是一个错误。她把我们这个民族优秀的东西，通通丢失了。现在许多父母都把子女送到国外，他们与故乡的文化是会有一个断层的，因此我们要用这样的例子来教育下一代，告诉他们要如何去爱自己的国家。”

　　塞夫﹒麦丽丝

　　塞夫的离去，令麦丽丝不得不孤身一人在他们合力开创的道路上前行。因此塞夫也是我们访谈中无法回避的话题。

　　时光倒流三十年，“我是搞声乐的，他(塞夫)是搞文学的，毕业后我们走到一起，这就是一段电影梦的开始。”麦丽丝眼中流露着的是幸福而非哀伤，也许这源于蒙古人对生命的豁达。“那时他叫云大建，还不是塞夫，塞夫这个名字背后有一个有趣的故事：因为他是搞文学的，经常会搞一些创作，写些文章，我经常翻他的文章看。他有一篇叫做《塞夫》的小说，很短，只有两千多字，我看过了觉得特别喜欢。我问他你怎么不把这篇文章发表呢？他很不以为然，说：‘这是我大学一年级时写的东西，幼稚的很，没有地方会登这个的。’后来我们到了内蒙古工作。有一次我找到了一家出版社的编辑，这个编辑现在我们还有联系，他说当时他就看见一个漂亮的姑娘拿着几张纸给他，他一看，是篇叫《塞夫》的小说，作者叫云大建。姑娘说想发表，然后转身就走了。”说到这里，麦丽丝自己都觉得很好笑，“没想到后来真的发表了，塞夫自己都觉得不可思议，更不可思议的是，这篇作品后来一路获奖，最终拿到了当时代表着文学领域最高成就的鲁迅文学奖，得到了八百块钱的奖金。后来在内蒙古电影制片厂，他干脆把自己的名字改成了塞夫。”麦丽丝脸上洋溢着灿烂的笑，让人产生错觉，仿佛三十多年前那个清澈单纯的姑娘就在面前。

　　“当时我的转业费也是八百块，连同他的奖金，一共一千六，我们就拿着这笔钱，结婚成家了。之后，我从电影学院导演专业毕业，我们一起创作了第一部电影《骑士风云》。”

　　(1990年，塞夫、麦丽斯执导的《骑士风云》荣获当年中国电影金鸡奖现代两项：最佳摄影、最佳剪辑，另有5项提名。1993年执导《东归英雄传》，荣获当年最佳故事片导演、最佳剪辑和优秀故事片奖等10多项大奖。1995年执导《悲情布鲁克》，获大学生电影节最佳观赏效果奖，1996年度西班牙电影节最佳观赏奖等国内国外多项大奖。《一代天骄成吉思汗》则以恢弘的气势、史诗般的规模再现了成吉思汗从一个心胸狭隘的凡人成长为一个能包容整个草原的历史巨人的过程。这部片子不但在美国获费城国际电影节最佳故事片奖，2000年，还被中国政府作为惟一的候选片参加了奥斯卡()外语片的竞选。后来拍摄的《天上草原》更是囊括中国电影几乎所有奖项。)

　　谈起丈夫的为人，麦丽丝总结他是一个热爱电影，艺术上追求完美，生活上善良热心的人。“他遇到问题总是很单纯，不会自我保护，别人需要帮助的时候，他愿意倾其所有，好像我有的东西你都可以拿去，就这种感觉。或许这就是蒙古民族血液里流淌的一种天性。塞夫小的时候，姐姐帮他做了一套将校昵的军装，当时这种面料非常珍贵，根本买不到。塞夫穿着这套衣服上了学，同学们都投来羡慕的眼光。有个同学特别喜欢这套衣服，结果塞夫二话不说就把衣服脱下给了这个同学。回到家姐姐问衣服哪去了，塞夫说送给同学了，把他姐姐气得不行。”