新浪娱乐讯 《生活大爆炸》(Big Bang Theory)已经播到了第三季,现在这部剧很可能已经成为寄《老友记》后在国内最受人关注的情景喜剧,以下是从三季的剧中摘选出的一些有代表性的段子,供没看过的朋友了解下本剧的风格,也图已经看过的朋友会心一笑。
1.
莱纳德:你想谈生活在缺少爱的家庭吗?你知不知道我小的时候,希望能够和其他人发生互动的时候会干什么?
潘妮:你妈告诉我这个时候你会抓住自己的小鸡鸡,死都不放。
莱纳德:好吧,她是这样说的,但是这不是我想告诉你的事情。我十岁的时候做了一个拥抱机器。
潘妮:拥抱机器?
莱纳德:对。我找来一个裁缝用的人体模特,把电热毯塞进去让它保持温度,然后做了可以用无线电控制的手臂,能够做抱我和拍我背的动作。
潘妮:这太可悲了。
莱纳德:你想知道更可悲的事情吗?
潘妮:说吧。
莱纳德:我爸以前找我借过拥抱机器。
2.
拉吉(对谢耳朵说):让我和你工作我情愿在我的咪咪上贴上剪纸,然后在恒河里裸泳。
3.
霍华德:我很高兴你愿意学中文。
谢耳朵:为什么?
霍华德:等到你学会之后就有十几亿人和我同甘共苦了。
4.
谢耳朵:潘妮,谢谢你留我过夜。
潘妮:别客气。
谢耳朵:好,现在我要睡觉了,出去。
5.
谢耳朵:你右边的屁股上为什么纹了中文的“汤”字?
潘妮:那不是“汤”,是“勇气”。
谢耳朵:不,我敢肯定是“汤”字。但我认为在屁股上纹个“汤”字的确需要很大的勇气。
6.
谢耳朵:马里奥啊……我真希望我能够像控制你一样控制其他人。跳!跳!你这个水管工!!!
7.
潘妮:我总是觉得当一扇门关上的时候,另一扇门会打开。
谢耳朵:不会的。除非两扇门之间有连接,或者第一扇门上有可以影响第二扇门的传感器。不然第一扇门关上后的空气压力只会把第二扇门压得更紧。
潘妮:当我没说过。
8.
莱纳德:我觉得我可能去不了北极了。
谢耳朵:好吧,莱纳德。我知道你可能怕我会对你失望,但我其实不指望你能在北极能作出什么事情,希望这样说能让你舒服点。
9.
潘妮:谢耳朵,我能明白你现在的感受?
谢耳朵:是吗?有人抢了你的诺贝尔最佳女招待奖?
10.
莱纳德:我曾经得到过什么荣誉吗?是不是曾经有一项诺贝尔奖上有我的名字,但是我忘记了?
谢耳朵:莱纳德,请不要觉得我在贬低你。但我认为等到你拿到诺贝尔奖的那天,我已经开始研究飞毯的参数了。
11.
谢耳朵:莱纳德,当那个女人(潘妮)三年前搬进来的时候我告诉过你,别和她说话。看吧 ,现在我们快赶不上电影了。
12.
谢耳朵:你为什么要哭?
潘妮:因为我很笨!
谢耳朵:这不是哭的原因。一个人哭是因为他感到伤心。比如说,我哭是因为其他人太笨了,让我伤心。
13.
莱纳德:我们必须扩大我们的社交圈。
谢耳朵:我的社交圈很广,我的空间上有212个好友。
莱纳德:你从来没有见过他们当中的任何一个。
谢耳朵:这正是网络交友的美丽之处。
14.
谢耳朵:(敲门)莱纳德?(敲门)莱纳德?(敲门)莱纳德?
莱纳德:(打开门)谢耳朵,干什么?谢耳朵,干什么?谢耳朵,干什么?
谢耳朵:(托起他的笔记本电脑)告诉我你看到了什么?
莱纳德:一个将在我的谋杀案审理时出庭作证的勇敢电脑?
15.
潘妮:伙计们!我和我的朋友们跳舞跳烦了,所以我们过来和你们做爱。
(四人继续打游戏)
潘妮(对朋友说):看吧。
(潘妮和她的朋友们离开了)
谢耳朵:你按暂停干什么?
莱纳德:我好像听见有人说了什么?
拉吉:什么?
莱纳德:算了,不管它。
16.
莱纳德:如果你不喜欢这个人,为什么她让他留下?
潘妮:她和我的表哥订婚了,而且她正在和我的哥哥乱搞,所以她是我的家人。
17.
霍华德:现实中的性交和我梦中的性交不一样。
拉吉:对,因为在你梦中你上半身是人,下半身是马。
18.
拉吉:我的信仰告诉我,如果我在这一生中受苦,我会下在一生中享福。所以我和谢耳朵去南极三个月,下辈子我就可能成为一个性功能强、长着翅膀的亿万富翁。
19.
霍华德:别老说你是第三世界国家的人。你爸是个妇科医生,而且你家里还有很多佣人。
拉吉:我家只有四个佣人,而且其中两个还是小孩。
20.
(讨论彩弹战术时)
拉吉:我有办法了。我们执行神锤计划吧。
莱纳德:神锤计划是什么?
拉吉:我们躲在垃圾桶里,然后趁他们来小便的时候突袭他们。
莱纳德:好!开始吧!
21.
拉吉:你邀请我们去北极是为了避免你离开以后我们碰你的东西吗?
谢耳朵:这是其中的一个原因,而且我需要一个支持我的团队,你们是我的首选。
拉吉:真的?
谢耳朵:其实可能其他人比你们更适合这个工作,但一想到要面试他们我就开始胃痛。 (张力/文)