实录：制片人杨群回应《杨贵妃》台词太现代
主持人赵宁：因为小群跟尤导合作好几部秘史系列，这部秘史你自己参与的体会有什么不一样，跟之前的？
石小群：好像创新的东西更多一些，尝试新的东西，会跳跃性。当然秘史的风格，人文的色彩，还是一味地追求那样的东西，我们经常在说老年人也会喜欢，年轻人也会喜欢，这样的定位，可能在一部电视剧里特别在秘史中，让90后年轻人，我姐姐家的孩子才三四岁，看这部片子在那边笑，不知道笑什么，可能被那样的表演，皇上就是那样的比较可爱的，阿蛮这种很率真，很直爽的，很仗义的行为，特别跟高仙芝在一起，她就特别快乐和可爱的形体的状态，本身这个人物在附着在上面。老百姓看这个画面的时候，会直接喜欢。就是很容易让他们懂。一看就明白。
主持人赵宁：之前有媒体就说这部戏有很多台词很现代。
杨群：我个人觉得，这部戏因为是我们秘史系列隋唐部分的第一部。因为隋唐和清朝秘史应该说历史背景，历史人物有很大差异。唐朝对于人物，包括故事的宽泛性和内涵的容量，比清朝大的。因为我们这个戏清朝涉及到宫廷、人物、民族等等一系列，这个戏里涉及到，我觉得是盛唐的，包括它的诗歌、舞蹈、音乐，大大加大了秘史系列故事的内涵量。这个也是一个可视性，就是观赏性更强了，对于演员的表演和导演的拍摄剧本的创作，都是一个宽泛度很大。可以在一个很大的极值范围里表现，你有多大能力使多大能力。比如演员，诗歌，琴棋诗画括舞蹈，女演员，杨玉环和谢阿蛮都是唐朝著名的舞蹈家和演奏家，怎么把音乐部分、舞蹈部分表演出现，可能演员就是难度，不能说一个简单的舞蹈跳，要跳到一个水准，因为观众看的是杨贵妃，看的是谢阿蛮，这是一代舞娘，不光是台词，你能表现这个，作为普通的演员或者一般的影视演员，这是难度，我们在这里专门请了舞蹈教师，专门请了唐朝的礼仪，专门请了音乐了，因为他们对音乐，唐乐不一定认识。对我们来讲，对创作者来，包括演员参与者都是一个极大的挑战，他们体会可能更深。
石小群：这次是学习的机会，让我们更多去认识这样的朝代。
杨群：有些东西没有时间来深入地学，但是一下子压上来，必须在短时间，我们拍摄4个月时间里，一定要把这些东西表现出来，比如舞蹈，有六大舞蹈，因为是大场面的排演，大场面的表演，影视和舞台和广场的舞蹈不一样，是分段的，跳一段，要变，近景全景中景，包括舞蹈的造型服饰等等一系列，这对拍摄增加难度，但是可视性上提升很多。对于整个创作部门来说，都是一个极大挑战，但是又是一个机会。这是给大家来看，表现出盛唐靠什么，靠方方面面的。
主持人赵宁：李承铉在这方面是不是也蛮有体会，你刚才说是第一次来这边拍古装片。
李承铉：是，我过得挺开心，其实挺辛苦。我们在拍戏当中，除了语言的问题，其他都很好，尤导特意跟我讲你的角色是这样，他会给我很多指导，他对演员有一个保护的感觉，很舒服的感觉。黄秋生和阿蛮，因为我的对手主要是黄秋生哥和阿蛮。
杨群：我说一下，因为本身有语言的障碍，但是尤导作为导演来讲，一个对剧本的理解，包括自己的想象空间，包括他能够从演员角度出发，这点讲戏说戏尤导是一流，他们演员普遍有一个感觉，跟尤导拍戏心里比较踏实，不用更多想很多东西，你就知道怎么拍，怎么走，这叫言传身教或者他给你演示。尤导如果形象好点，当好演员没问题，他马上把这个戏走从哪到哪儿，怎么表现，台词怎么说，阴阳顿挫，那个地方表现如何。毕竟演古装戏，演员来，是陌生的，接到剧本，只知道台词，只知道环境，互相之间怎么跟李隆基，跟谢阿蛮表现，导演知道，这个地方更有情感，更激动，激动怎么激动，扑上去，抱上去，作为演员个体来讲有很多细微的东西，这些细微的东西表现出来，就是实际给观众的感受，就是认识这个人物。
主持人赵宁：哪场戏让承铉印象挺深刻的？
李承铉：我刚到剧组的时候，他们给所有的演员一张碟，你去学一学唐朝的礼仪是怎么做的。什么意思？我看了是一个老师，你见皇帝的时候怎么给礼仪，你见一般人怎么对，男生跟女生，很多我完全不知道的东西，我学了。而且拍当中，服装包括现场麻的衣服，我们在那边，完全是一个古代的感觉。所有的东西。
主持人赵宁：有一场戏不知道是不是石小群自己印象很深刻的，有痛失夫婿的一场戏。
石小群：对，就是高仙芝那场戏，断头台上那场。我刚刚还看了一下。
主持人赵宁：回忆一下那场拍摄。
李承铉：那场我们俩都很激动，我马上要死，她疯狂说不要死，我让她安静，安静，没关系，我一定要死，但是你要好好对皇帝好，就这样。
石小群：这个时候你说任何话，我听不进去了。我意思是你要死，我也跟着你一起死，是这样的状态。那个时候声音已经到哑掉了，都没有声音了。而且拍这个戏的时候，因为前面很多大场面，早上我六点钟开始化妆，等到晚上快5点钟的时候，我们拍这种重场戏，我心里着急，今天会不会拍，这么重的戏，天光快没有了，结果导演说阿蛮赶紧拍这个，当时都傻掉了，而且我们俩台词都是特别多，有三四篇纸，都是大段的台词，而且他说外国话，我说中文，而且接的节奏特别紧特别快，而且是一条下来，不能出任何的差错。就在那天，拍完这场戏以后，李承铉倒在断头台上，拍完了，导演说收工的时候，他倒在断头台上，我被绑在椅子上，绳子把我捆下来，拉到草坪上，拉下去以后，我浑身一点力气没有了，边上人也没有过来给我解绳子，因为我当时哭的一点声音，哭得已经是浑身空了，整个人是空在那里，瘫在那里，我也很奇怪，我瘫在那里，没有人给我解绳子。但是我知道他们当时影响到我的情绪，我就一直没有回过来，李承铉也是，他躺在断头台上。
网友评论 欢迎发表评论
