2010韩剧独家盘点：续集与颠覆经典
关键词之三续集：经典故事再续前缘
从《综合医院》到《综合医院2》，从《洛城生死恋》到《吞噬太阳》，经典韩剧的续集拍摄也成为韩剧发展的又一条出路。有了以往热门作品的人气做基础，续集的故事发展自然引起了观众的注意，要么接续原作的尾奏，要么沿袭原作的风格，续集拍摄往往不失为最保险的选择。
《想结婚的女人》→《仍想结婚的女人》：婚姻是女人永恒的主题从《想结婚的女人》到《仍想结婚的女人》，间隔六年，时代在变，却唯有“结婚”是不惑女人永恒的生活主旋律。尽管大哲学家伏尔泰曾经说：“结婚是胆怯的人唯一敢尝试的冒险事业”，但似乎这个世界上胆怯的人太多太多，纷纷选择搭伙生活，于是久而久之掌握着真理的少数开始服从于多数，或者在世俗的眼光中屈服而变得的胆怯。剩女越来越演变成异类、老大难的代名词。
是破罐破摔耗下去还是将就着找个人嫁了？这对于三十四岁的女人们来说是个难题。面对前男友的回心转意和二十四岁大学生的爱情攻势，朴真熙饰演的申英陷入了痛苦的抉择。而马不停蹄相亲中的多情(严智苑饰)，则在坚持着身高、年薪、身材、非长男、无小姑等硬件条件中目送走了一个又一个不过关的男人。记得有人曾经感叹过：女人的择偶条件总是会随着年龄的增长而不得不向下修正，而《仍想结婚的女人》却告诉大女们：这个世界上的人有一半是男人，当然也会有符合条件的，所以不要因为年龄变大就凑合。
面对“姐弟恋”的问题，《仍想结婚的女人》打破了人们对年龄的偏见，它用搞笑和写实的手法讲述了一桩桩恨嫁剩女的女人心事，揭露了大女人们光鲜亮丽外表下的单纯内心。
《贤内助女王》讲述了学生时代校花级人物千芝爱(金南珠饰)上错花轿嫁错郎扛起生活生活重担的故事。为了当好贤内助，芝爱不时打点和奉承着有话语权的人物们，溜须拍马、巴结奉承是基本中的基本，除此之外还要学会见机行事的送点礼、施点小恩小惠，普通主妇的那点改善生活的愿望和努力生活的勇气在剧中被刻画的入木三分。急丈夫之所急、想丈夫之所想，在丈夫工作顺利、升迁及时的道路上给予一臂之力，才能称得上内助中的女王。
一年后的金南珠不再是那个围着丈夫孩子转的家庭主妇，而是化身《逆转女王》中成功的职业女性，她所面临的问题也不再是辅佐丈夫，而是面对来势汹汹的第三者用爱与努力捍卫家庭，实现了生活的大逆转。两个故事，完全不同的走向，目的却只有一个，那便是教会处于不同的角色的女性做最努力的自己。
《IRIS》→《雅典娜：战争女神》：谍对谍的精彩
去年的一部《IRIS》给了观众无限惊喜，场面宏大、情节紧凑、故事扣人心弦，以往那些只在电影大片里面才能看到的打斗、枪战、爆炸、航拍画面，照搬到电视荧幕上很是过瘾。故事内容上更是以朝韩两国联手打击恐怖分子为主线，毫不避讳地大谈敏感的朝核问题，甚至在首尔地标性景点展开了一场核武器的争夺战，顿时为此剧增添了不少实感。朝韩两国协商的愿望和一致对外的行动，也表达了人民共盼统一的心声。这样一部兼顾了政治方向性与故事精彩度的片子实在是难得一见。
因此从《雅典娜：战争女神》开拍的消息传出开始，就开始被观众们期待，虽然《雅典娜》另起炉灶，没有继续讲述《IRIS》未完成的故事，但韩国NTS特工们与威胁韩半岛安全的神秘恐怖组织“雅典娜”战斗的全新故事，有了郑宇成、车胜元、秀爱等大牌演员的加盟，相信又将成为一部大制作的经典作品。
关键词之四颠覆经典：换个角度看世界感觉真妙
“想象力”一直就不是韩剧编剧们所匮乏的，因此我们也总是有幸看到一出出“不走寻常路”的故事，比如：戏说传统故事《春香传》的《豪杰春香》以及将《九尾狐的传说》重新演绎的《九尾狐外传》等等。2010的韩剧也将改编的触角伸向了经典故事，于是观众也随之一道用全新的视角重看了一个又一个根深蒂固的故事。
《灰姑娘的姐姐》：但见善人笑，那闻恶人哭
格林童话里，灰姑娘是个受继母虐待、整日做家务灰头土脸却仍掩饰不住单纯善良的女孩，而她的姐姐们则是为了王子捡到的水晶鞋竞相削足适履的势利眼、大恶人。在孩子们的世界里，灰姑娘等于好人，姐姐等于坏人，不置可否。灰姑娘不也正是因此才有了南瓜马车、水晶鞋，并得到王子的青睐不是嘛。而《灰姑娘的姐姐》却从故事的反面重新解读了这个流传了几百年的童话，实在新颖又深刻。
《灰姑娘的姐姐》是一个 “事出有因” 的故事，这也正应了“人之初性本善”的古语，没有一个人是生来丑恶的，而究竟又是什么折断了他们天使的翅膀呢？恩窕(文根英饰)是个随妈妈无数次改嫁的少女，她在母亲与新爸爸们的打骂声中长大，对母亲唯利是图的行径感到反胃，她想挣脱母亲的怀抱与束缚，但亲情是怎么也割舍不断的，她只好折磨身边的人也折磨自己。而妹妹孝善(徐雨饰)天真、活泼，有着灰姑娘般的纯真与善良，但面对切实的利益冲突却也总是无不避免地暴露出人性的丑恶面。都说“可怜之人必有可恨之处”，反之亦然，这也是《灰姑娘的姐姐》所试图传达给观众的观点。
《我的女友是九尾狐》：又见人鬼情未了
以往的影视作品中，九尾狐是挖食人肝的恶魔，是让人毛骨悚然的狠角色。《我的女友是九尾狐》则将九尾狐刻画成了只吃牛肉的人类的朋友，上演了一出《白蛇传》似的人鬼恋。同所有人鬼恋的戏码一样，九尾狐(申敏儿饰)为报恩而追随、帮助大雄(李胜基饰)，并在爱上他之后努力试图变成人，上演一场惊心动魄的爱情故事。不同的是，这个九尾狐从一开始就表明了自己的身份，而不是拼命掩藏；同时也彻底改变了人们心中九尾狐冷漠、美艳的形象，而是呈现出了一个纯真、可爱的全新模样，颠覆了经典传说。而九尾狐用五百年的时间等来一个不离不弃的男人而长留人间的故事也让《我的女友是九尾狐》的核心上升到了关于等待与相遇的层面。
