张嘉译谈熊阔海：幸福是奢望 牺牲是宿命
熊阔海，这个特工不一般
南都记者 齐帅
实习生 姚瑶 陈盈璐
借枪，是为杀敌。
张嘉译对南都记者说，他100%相信熊阔海这个人物的真实性，并且100%地爱这个人物。平时的生活中，张嘉译就喜欢留心小人物的故事，他说自己视每一个人为普通人，一个人不可能一生下来就是英雄。“可能熊阔海身上有一些毛病，其实每个人身上都有缺点，你不能期待一个人非常干净，非常完美，那只是我们的想象。”在饰演熊阔海的过程中最让他享受的便是从一平凡人到一个英雄的过程：“即使没有最后那壮烈的一笔，熊阔海依然是个英雄。”《借枪》赋予了男主人公熊阔海过于复杂的性格。家人面前的乐观与无奈，同志面前的严肃与坚持，杨小菊面前的无赖与狡猾，兄弟面前的江湖气……这些复杂的性格并非一个普通人可以容纳的，熊阔海是一个被时代裹挟的人物，某种程度上是被现实扭曲压抑的人，而他的坚持又让他注定走向牺牲。这样一个小人物，带出了彼时国人的强大与弱小，坚定与纠结。他是一个注定被深读的人物。
很乐观：尽管幸福是一种奢望
也许在原小说中，甚至编剧改编的过程中，熊阔海都脱离不了一个在苟且偷生中干革命的境遇。但是张嘉译在演这个角色的时候赋予了他乐观的生活态度，强调他是个有着坚定信仰的革命者。在家里不能跟老婆说实话，没有一块钱不能让女儿上学的境遇让他内心充满愧疚，在这样的生活中依然要坚持革命工作。
“我跟导演聊的时候也说，太难了。他要是这样都能坚持下来，而且这么多年，那么他一定是一个极乐观的人。包括在家，他很内疚，有很多场戏能表现出来，他已经意识到他会越过越没落，还随时可能给老婆孩子带来危险。这种状态的人是很悲凉的。可是很多家里的戏，他都是贫着、哄着、逗着，在外面甭管多累，回家一定是高高兴兴。不把一点压力释放在家里。”张嘉译强调熊阔海的乐观精神，他很享受回到家里的那份温馨。家，是他作为一个普通人最真实的时刻。“他会想着法子让女儿忘掉饥饿，转移老婆的焦虑，晚上他一闭眼的时候就祈祷，希望明天早上一切就好起来了。家庭中的简单和快乐，其实是熊阔海骨子里特别向往的东西，但在那个年代，最后这份幸福注定还是要被牺牲，幸福注定是奢望。”
很扭曲：那个时代无法和谐
“也可以说他很扭曲。他有自己的家庭，他有自己的情感，他对自己妻子、孩子的那种真诚，所以他到后来很崩溃……几种情感的冲突，没有办法取舍也没有办法解决。这个也是剧本改编的一个特别的地方，好几种情绪压在一个点。”有着完满家庭的张嘉译特别能体会熊阔海作为一个丈夫，一个父亲，想要保护一个家庭的心。“每一个人，不管什么年代的，就算是现代啊，都渴望着幸福的家庭。有你爱的人，尤其作为一个男人，都会有那种保护她的心。希望家庭会很幸福，但是在特定的年代当中，尤其是革命年代，现实残酷，无法形成和谐……因为它是冲突的，所以他是扭曲的……他也是有很坚定革命信仰的人。”
张嘉译走出这个戏对照自己的生活感慨良多，时常觉得自己很幸福，自己的孩子很幸福，“在这个戏里面，我们会对戏的发展想得很深，这个人物会怎样，有时候想到一定程度就会不愿意想下去，太残酷了。”有几场戏张嘉译都觉得自己快演疯了，夫妻诀别的戏、明知道加藤不会来依然要开枪的戏，极累也极残酷。
会牺牲：这是一种宿命
熊阔海是一个很珍惜生命的人，绝不轻易拿生命开玩笑。最开始的“砍头行动”他是反对的，直到最后迫于形势不得不杀。但是珍惜生命的他从头到尾都被包裹在牺牲里，弟弟的牺牲，同事的牺牲，家人的牺牲，自我的牺牲。在那个时代，在某种程度上牺牲就是宿命。“我演这个戏的时候觉得，那个时代的革命者很多时候他没有想到自己能活得更长久。他必须有必死的决心。有多少先辈倒在革命成功之前。可能活下来的每一个人，在当时也没有想到真能活下来。如果那个时候，在想着我一定要活下来的话，那就是逃避。”英雄就是在时代挤压中诞生的，“男人必须有血性，命运的道路已经收窄了，结局不用你挑了。”
在大结局的时候，熊阔海重复着加藤的话：“兵者，诡道也。你懂得太少。”说罢把枪对准敌人，子弹穿透敌人的头颅。而熊阔海也在生命的最终竭尽全力地喊出四个字：“这是天道！”有了这四个字，导演终于认为这个结局够有力度了，张嘉译也觉得这四个字就是对这个戏最高度的总结。
[咆哮体]
“熊阔海你伤不起”
除了做梦的时候不想，分分钟都在想着搞情报啊！！！！！！
上级被捕了牺牲了就这么把任务扔给他孤家寡人了啊！有木有！有木有！！！！！！
搞情报要钱啊！没钱搞情报就坑蒙拐骗啊！！！！！！有木有！有木有！！！！！！
老板卷铺盖走人了还要打肿脸充胖子！！！！！！根本控制不了啊！！！！！！
回家还要骗老婆孩子说自己搞的是正当营生！！！有木有！！！！！！
搞地下工作的上辈子都是折翼的天使啊！！！！！！
编剧林黎胜说小人物
熊阔海：中年男人的困境
“理论上我觉得面临个中年男人的困境吧。他在《蜗居》里也有点那个意思。家里有老有小的，外面有红颜知己，还要干一通事业，要瞒着老婆。现在很多男人不都这样嘛，大多数人都面临着瓶颈。这是每个年代的共通。为了让熊阔海这个人物更生动，导演说他的家里要‘贫’起来，贫就是相声嘛。家里又是女高男低，所以熊太太就设置成京韵大鼓名角儿。我以前做过一个大鼓演员的戏，我觉得大鼓最能体现特点，所以家里就这么来了。然后他们为什么会是一对，就设置了同门概念。很简单。”
周书真：把所有女性的优点给她
“这个人物原小说提供了一点也挺酷的，她舍生取义，她知道不能成为熊阔海的压力就去求死。其实她是最传统的中国女性，我们把所有女性的优点都给她，只是有时候加得她嘴巴比较厉害一点。其实她跟熊阔海都是最传统、最儒家的那种中国人。我们想描述的是当时的大多数……在民族大义面前，她会起来，她会抛头颅洒热血。平时也有些苟且偷生的，像安德森一样，但是关键的时候，他们都很明白要干嘛。有些中国文化的特点是哪个民族都搞不掉的，是血脉里头的东西。”
