诠释篇：霜叶红于二月花 二次改编梁山脱胎换骨
诠释篇：霜叶红于二月花，二次改编梁山脱胎换骨
改编名著，向来就是“听取骂声一片”的工作，人在江湖飘，哪能不挨刀，更何况是《水浒传》这种放到现在典型三观不正的原本。不改血腥残忍太不和谐，改了不忠于原著难免板砖，左右难为。新版《水浒传》在改编上明显遵循一个中心两个基本点的原则——以洗白宋江为中心，坚持梁山为了正义而战，坚持杀戮全是被逼的，努力将故事改写得正面而且积极，尽管如此，是否改编成功，只能是智者见智了。
“石秀”刘冠翔“天彗星”灵气稍欠遗憾：天慧星不够慧
40-60集中，刚刚出场的燕青不算，通篇下来最为闪亮的当属石秀，石秀以低微出身，最后能打出自己的天下，在原著中留下浓墨重彩的一笔，不仅因为他“拼命三郎”的勇气，还因为他有智慧，有担当，可以成为本段当之无愧的主角人物。可惜新版对石秀的改编中，将他的性格削弱了很多。虽然也同样给了石秀很多戏份，也表现了他的勇敢和隐忍，但却没有表现他的聪明和老练。原著本是心细如发的石秀首先发现潘巧云的奸情，新版中却改成时迁揭发。祝家庄探路本是石秀有勇有谋的精彩表现，新版中却为了表现祝家庄不得人心，而变成了当地老人的施舍。特别在劫法场一段，他只身一人，义无反顾营救卢俊义，有“拼命”的性格，同时又不忘喊一句：梁山众兄弟全伙在此。扰乱人心，体现出聪明的一面。然而新版中却并无体现。让“天慧星”没能真正表现出“慧”的锋芒。
新《水浒》“天杀星”李逵杀戮变少粉饰：杀戮无法回避
《水浒传》放在今天看，血腥无数，颇令人非议，因此，给梁山洗白成了新版改编的重头戏。整部故事中，最无辜可怜的受害者当属沧州知府的四岁小衙内，一家人均礼贤下士，纯良无辜，独生子却落得个暴死街头，这在现代人无法接受。此类脏活虽然一贯是李逵所为，但面对责骂的朱仝，李逵也毫无愧疚，直白说出：是晁盖和宋江让我如此，干我何事？仅此一条，宋江便永世无法翻身了。因此，新版中将孩子的死定义为意外，安排朱仝与李逵共同争夺孩子的时候，误杀小衙内，不仅给宋江和梁山解脱了罪名，还让朱仝也落了一身的不是，心虚理亏地投奔梁山落草为寇。同样飞来横祸的还有卢俊义，北京城有名的富户，生活安逸自在，就因为梁山要洗白，就转瞬间被折腾到家破人亡。虽然其中也有内鬼作弊，但挑拨起事的吴用罪责难逃，编剧即便再洗清宋江，这领导责任也是必须承担的。
孟瑶饰演的潘巧云也有自己的苦衷奸情：给潘巧云立传
新版《水浒传》是妇女之友，除却白秀英、刘知寨老婆，卢俊义媳妇这种伤天害理无可诋毁的女人，其他所有能够洗白的，几乎全部都进行了全新解读，《水浒传》中第二号淫妇潘巧云，也自然在翻案之内。而且，新版沿用了央视版《水浒传》对潘巧云的改编，重复了老版潘巧云临终前骂杨雄的话：和你结婚几年，不如和他两夜快活。给潘巧云的淫也重新下定义——英雄们每次打熬身体，冷落家室，不近女色，放在过去是好汉标准，而放在现在就是正宗的冷暴力，所以女人出轨也就成了必然，新水浒让再放浪的淫妇也有了其情可悯的理由，博得观众的更多同情。
新版扈三娘与王英感情好洞房：祝家庄新解读
在新《水浒传》改编中，有的锦上添花，有的画蛇添足，而扈三娘与王英的洞房花烛夜一段，无疑是改编原著的一个精彩之处。电视剧中比较令人信服的分析了宋江为何一定要将扈三娘嫁给王英，洗白宋江的同时也把扈三娘的个性突出了。而这段又因为王英演的有趣而喜剧味道十足。矮脚虎王英入赘扈家庄一段，臆想扈三娘小鸟依人，白日梦做得有滋有味有声有色，大有《唐伯虎点秋香》的再现，而扈三娘痛殴王英的霸气，配上家法伺候，有颇具《河东狮吼》的气氛。在这段增加的喜剧桥段中，扈三娘和矮脚虎这对最不般配的夫妻有了感情沟通，也丰富了扈三娘的个性与内心。
新版《水浒》中公孙胜“法力”不及原著写真：原著照进现实
新版《水浒传》延续了老版的现实主义风，和开篇一样，尽力保留原著的同时，将每段玄幻都加以“走进科学”般的解释，变得更为现实。原书中公孙胜的“妖法”和戴宗的“甲马”都是神乎其神的东西，但是放在新版中，戴宗的“甲马”也变成与公孙胜的法术一样，都是以遮外人耳目的故弄玄虚，宋江逃避追捕中，梦到玄女赐兵书，成就英雄排座次，但是放在新版中，则直接归类到假托圣旨的笼络人心中。大破八卦阵一节，罗真人戏耍黑李逵这种天马行空的故事，即便解释也只能漏洞百出，便只好弃而不用，直接让公孙胜回到不舍兄弟情的义气之中。
严宽饰演美男燕青煽泪：燕青大扮苦情
曾头市一节，晁盖身亡，卢俊义登场，《水浒传》最后一个星级登场的最耀眼人物——燕青登场亮相。本排在天罡星之末的燕青，因为美，因为花绣，因为迷倒了一代名妓，因为百伶百俐，因为头脑清醒，因为功成身退，成为《水浒》中极少见的善终人物，也由此成为绩优股，放到现代立场去看，身价倍增。新版对燕青更是浓墨重彩的去表现，不仅一再突出了他在原著中的丰功伟绩，甚至还增加了若干本与他无关的戏份，增加他的功劳分量。即便如此，新版似乎仍不足以体现对他的热爱，还格外增加了救主人、遭诬陷、生死不渝的忠贞苦情戏，把卢府恩怨硬是演出了都市伦理剧的狗血特色。
晁盖比宋江更具江湖气赌气：晁盖遗嘱秘闻
曾头市一集过后，有网友评价：晁盖不是被史文恭射死的，而是被宋江气死的。本来情义无价的梁山，终于在新版政策方针指引下，导演出一场和平演变。晁盖与宋江在最后关头亮出政治纲领的大分歧，坚持招安的宋江令晁盖义愤填膺又无可奈何，眼看大权旁落死不瞑目，新版晁盖咬着牙终于祭出最后的绝招：遗命。抓到史文恭者得梁山——这是摆明了让武功不高的宋江登不了基坐不了位。只是晁盖意想不到，军师棋高一着，立刻去坑回一个武力值最高却身边无人支持的傀儡攻打史文恭，最终还是让晁盖遗嘱落了空——不要怪网友对卢俊义入伙如此阴谋论，在新版无处不在的宫斗面前，实在是一切皆有可能。
(责编： qbbear)
