霍建华

霍建华

霍建华

霍建华

霍建华

霍建华

　　主持人赵宁：而且真的是太东方不败了，不光是有令狐冲的角色出演，听说这次你也是要演杨连庭，主动演一个腹黑的反派角色。

　 霍建华：也不是主动，当时剧本设计杨莲亭，他是原来的人物，但是把形象改变了一下，长得跟令狐冲一模一样，我看到剧本之后，就想到长得跟令狐冲一模一样，我说谁演？他说你演。把这个人物稍微改变了一下，我就希望有一点点创新，他就是一场戏而已，所以我就把这个妆，我跟化妆师商量一点，他常年在宫里当男宠，嘴巴画红一点，脸白一点，他是演反派，那种感觉还蛮有意思。因为这一阵子做访问，很多声音说这个挺好的。

　　主持人赵宁：好美。

　　霍建华：当初没有想到，我只是想满足自己做一个新的改变，因为影视作品嘛，总是

　　做多一点的形象改变，对自己来讲或者对观众来讲都是很新鲜的事情，没想到观众对这个印象挺深刻的。

　　主持人赵宁：而且杨莲亭配音也是由你完成的。

　　霍建华：对，令狐冲的配音是我自己选的，配音演员是我自己选的，全程我跟着他一起配，但是我总不能叫他配杨莲亭，因为这是两个人，虽然长得一模一样，我替他们省钱，不用找人，我来配，11场戏我都配掉了。希望自己好玩，也是希望在戏里有点睛的效果，但是不要太多，太多反而是矫情了。

　　主持人赵宁：其实从这两张图片下来可以看到新版《笑傲江湖》的另外一大特点，就是在服装造型上，可以看到颜色会非常丰富，但是挑剔的网友朋友们，眼尖的网友朋友也因此又成为了一个吐槽的方向。比如说造型鹦鹉Style，有朋友说这叫鹦鹉装，比如衣服颜色有蓝等鲜艳的颜色，说这是鹦鹉装，还能很贴心找这么多鹦鹉照片，说明很伟大。

　　霍建华：说明这个网友平常工作……

　　主持人赵宁：很闲。

　　霍建华：不是，不是很忙。

　　主持人赵宁：还有混搭的腰带，店商是不是开始行动了。

　　观众：已经有了。

　　主持人赵宁：多少钱？

　　观众：150。

　　霍建华：那我可以抽成吗？挺好的，我觉得网友都很有想象力。可能这个戏的色彩都挺丰富的，当初我是没有什么感觉，我觉得都还蛮符合我心目中的一些形象。包括每一个人物，都是我心目中那个感觉。但却是好像，他们找这个颜色还确实挺接近的。

　　主持人赵宁：所以网络江湖奇人很多。

　　说完了造型之后，网友又开始认真听台词了，说这个台词也很有意思。网友吐槽《笑傲江湖》之台词是：肉麻，还有点雷人，你自己觉得呢？你会觉得哪个台词自己说得不太顺吗？

　　霍建华：我没有，其实我在这里说一件事情，很多人以为很多台词，当然都是编剧写的，但是很多对白是我自己加的。

　　主持人赵宁：比如说，“你妹呀”。是你生活当中的话都加进去吗？

　　霍建华：我在现场，反正很多年轻的工作人员，他们就平常在那边聊天或者什么，我就无意间听到“你妹呀”，什么意思？听他们讲，觉得蛮有意思，知道现在年轻人流行这个东西，就想能不能加进去，没有想太多，想要跟年轻人套点近乎，就把它加到对白里面去了。很多对白我自己有做过一些调整，并不是完全按照剧本上的。所以，如果观众觉得不够好，我自己都要站出来负一些责任，很多东西因为现场的环境，或者是感觉，不一定完全能够跟着对白去走，你要根据环境的改变、事件的改变、演员情绪的改变去做一些改变。所以，我自己都会改一些东西，但具体哪些，我不太记得了，你妹是我改的，没错。

　　主持人赵宁：所以其实你一开始就说了，也希望能够让更多年轻的朋友能感觉这些故事或者这些台词，能够更贴近我们的日常生活，有这样的一个考虑。

　　霍建华：包括有几个经典桥段，其实都是原著搬过来的，确实好看。但是真的我们演的时候，因为文字跟影像呈现的方法不一样，文字看没问题，但是真正演员说出口会有点不自然，所以我们都会做一些调整。包括我跟田伯光的戏，我跟韩栋一起的戏，其实都是按照原著的感觉，但是我们自己加了很多好玩的东西，让它更生活化一点，更搞笑一点。如果我做得不好，希望观众多多包涵，下次会再改进。

　　主持人赵宁：大家可是记住了很多的台词。而且也有朋友说一些台词特别接地气之外，还有一些台词非常有琼瑶范。比如东方不败对着令狐冲非常深情地说：我的心就像跌进了深深的湖底。

　　霍建华：这个意思就是表达很深的意思就对了，明白。

　　主持人赵宁：就是跌进了深深的谷底。

　　霍建华：就是很深了。是很肉麻吗？

　　主持人赵宁：你们觉得呢？

　　霍建华：我不知道，没有看。

　　主持人赵宁：其实艺术作品就是要比现实生活稍微有所提高的，虽然生活中好象不太会有女朋友跟男朋友说这个话，但是以后就会说。

　　霍建华：古装应该能接受一点，时装这就有点尴尬了，“我一见到你就像跌进深深的湖水里”，时装有点尴尬，古装可以接受。

　　现场观众：我们的心都跌入了深深的湖水里。

　　主持人赵宁：为什么？因为你们都等着令狐冲跟你们说下一句话是吗？还记得那句台词吗？当东方不败说完这句话之外，令狐冲的回应是？

　　霍建华：我忘记了。

　　主持人赵宁：来听一下好不好？让现场原音重现一下。

　　霍建华：我讲吗？

　　主持人赵宁：对。

　　霍建华：这两句是我自己加进去的。“这一生当中从来没有人对我这么好”，那时创作了一下，因为确实令狐冲是一个挺悲剧的人物，他这一生中没有人对他这么好，没有人为了他不顾性命，所以我想把这个加进去，更能表达我当时的情绪。

　　（霍建华念对白）

　　这一生当中从来没有人对我这么好，除了你，你甚至不顾自己的性命……

　　就是这样，行吗？不好吧。

　　主持人赵宁：不是，我在想坏坏的心思又开始动起来了，他说他是临时加了台词，你确定你不是想借机跟陈乔恩说什么吗？

　　霍建华：不会，工作场合怎么可以谈论儿女私情呢？这是不可以的。

　　主持人赵宁：哦，是这样子。我们在这里安排了一个小环节，叫做情景重现之台词演绎。这一段你还记得吗？

　　霍建华：我不记得，我拍完一部戏全忘掉，不会记得那么清楚。除非有一些印象很深刻的事情。

　　主持人赵宁：比如说你现在想到的是你印象最深刻的是哪一个段落？

　　霍建华：你妹呀。

　　主持人赵宁：现在有变成你生活中常说的吗？

　　霍建华：有时候。

　　主持人赵宁：所以我们要完成这个环节吗？

　　霍建华：怎么完成。

　　主持人赵宁：就是我们来对话一下。

　　霍建华：我跟你吗？

　　主持人赵宁：对。

　　霍建华：好，你对白比我好太多了，这不公平。

　　主持人赵宁：你可以演东方不败啊（笑）。

　　霍建华：好，那我演东方不败吧。

　　你有没有爱过我？

　　主持人赵宁：东方不败，你永远在我心里。

　　霍建华：感觉很气我的感觉（笑）。

　　那就够了，不就千秋霸业吗？都不重要了。

上一页12345下一页