歌剧《红楼梦》
武汉晚报讯 （记者黄丽娟）自从歌剧《红楼梦》去年9月在旧金山歌剧院首演后，人们对这部用英文写成的中国古典文学名著题材的歌剧作品，多少有了一些期待。9月22日、23日，由保利联合制作的旧金山歌剧院国际版歌剧《红楼梦》，将在琴台大剧院上演。自从宣布8月5日开票后，备受关注，已经有观众迫不及待地抢先订票，希望能在武汉一睹歌剧《红楼梦》真容。
2013年，弘扬中华文化的明尼苏达州“传龙基金会”行政总监林壁珠女士与旧金山歌剧院前院长高克利先生取得联系，商讨将《红楼梦》搬上歌剧舞台的可能性。根据最初约定，歌剧使用的语言是英文，以便于将《红楼梦》呈献给没有读过这部原著的西方特别是美国观众，让他们更好地了解18世纪的中国文化与社会。
众所周知，对于源自意大利的歌剧而言，非常具有挑战性的是作曲。曾荣获美国“麦克阿瑟天才奖”、以娴熟融合中西方音乐形式而著称的作曲家盛宗亮，为歌剧《红楼梦》的成功作出了重要贡献。通过盛宗亮的作品，观众既感知到中国音乐，又品味了西方音乐。为取得更佳观看效果，歌剧院在舞台上方、两侧分别投射英文、中文字幕，确保每位到场观众能听懂演员唱词。
歌剧《红楼梦》去年在旧金山歌剧院的演出上座率高达97%，部分演出场次甚至还出售了站票。来自中国的一些意向合作方认为，旧金山歌剧院版的歌剧《红楼梦》“非常棒”，于是就有了今年9月歌剧《红楼梦》在中国的巡演，由于档期问题，该剧仅仅只在全国演出6场，武汉的这两场实属难得。
