本报北京讯(记者宋喜岷 舒晋瑜) 在文学界以“边缘写作”“私人化写作”著称的女作家陈染，成为电视制作公司和投资人的目标。据悉，陈染一度引发众多争议的长篇小说《私人生活》及《无处告别》《沙漏街的卜语》等中篇作品将有望被改编成电视连续剧，其中《私人生活》已得到陈染亲自操刀编剧的承诺。

　　陈染说，有关《私人生活》和其他几部作品的电视剧版权问题，一直有几家公司在找她。她最关心原著的思想、风格和品位能否在改编成电视剧后依然可以保持，同样，公司也都希望陈染本人担纲编剧。“我本意是不愿接受这样的‘折磨’，但为了不至于改得面目全非，不至于弄成庸俗不堪的肥皂剧，我原则上同意自己动手编剧。”陈染颇为偏爱王家卫的导演风格，希望未来自己的作品能由较前卫、较细腻的导演执导。

　　先锋小说、女性主义题材的小说走进电视剧市场是一个耐人寻味的现象，对丰富国内电视剧的类型，对提升作为“俗文化”范畴的电视剧的品位是一个有力的促进。据业内人士透露，女性主义题材的影视作品在国外已经渐成规模，具有很大代表性和市场号召力。而国内电视剧虽然一向重视女性题材，但多半是脂粉气息浓厚的言情剧、时装剧，真正走入女性内心，表达女性独立意念和思想的作品还没有出现。陈染《私人生活》的改编，有望在女性题材的创造方面有所突破。