《西厢记》早已家喻户晓，无论是剧本还是戏曲、电影、电视作品。可近日又有一部20集的电视剧《西厢传奇》要把这个故事再说一遍。莺莺由陶慧敏饰演，张生由刘小峰饰演，浙江电视剧制作中心与飞天影视制作有限公司摄制。

　　老戏重谈怎么也得有点新招。

　　“愿天下有情人终成眷属”这是王实甫在元杂剧《西厢记》里发出的真诚呼唤。电视剧《西厢传奇》忠于《西厢记》的初衷，从始至终都贯穿了一个情字。当人们随着剧情的发展，扼腕兰芳的早逝，遗憾张生与莺莺的孤寂，震惊于飞天的壮烈，叹息着秋娘与惠明的凄凉，最终发出人间真男女难为知己的感叹时，相信观众早已被剧中人和情感曲折所吸引。

　　“对文学名著的改编向来各有千秋、无一定之规。”曾以创作《秋瑾》、《马寅初》、《苏小小》等电视剧本，并荣获16届、18届电视飞天奖一等奖、中宣部“五个一工程”等大奖的张波表示，“既然是改编，就不能太离谱，不能摈弃原著的精华，不能改变原有的艺术形象；但又不能原封不动地照搬、稀释，而必须有所发展、创新、深化主题。《西厢传奇》正是尝试着独辟蹊径。”

　　文学名著是一个“富矿”，但由此开采出的影视作品不一定都是“好货”，志在锐意出新的《西厢传奇》有信心“富矿出精品”。(冉晴)