俗话说有一就有二，“央视”涉足“江湖”之后，真刀真枪地大干了一场，就在《笑傲江湖》即将开播之前，“央视”又挥剑直指《射雕英雄传》。下周，几位央视“江湖人”即将起程，离京赴港去会金庸大侠。此行的主要目的，除讨教江湖之道外，就是正式签署《射雕英雄传》的电视改编权。

　　《射雕英雄传》的电视改编权可不像《笑傲江湖》那么便宜，但也不算是天价，最终敲定为60万元人民币左右。虽然“射雕英雄”下周才正式改姓归为“央视”旗下，可“央视”早在第一部武侠剧《笑傲江湖》开拍时，就已经开始了接“英雄”进门的准备工作。据电视剧《射雕英雄传》的总策划人——中央电视台中国电视剧制作中心文学部副主任李功达说：“这部剧经过长时间的孕育，已于今年元旦前正式开始改编，几位编剧仍是曾改编《笑》剧的原班人马——周锴、陈育新、陈兵，外加张敬。剧本会在今年五月出炉。”

　　要论《射雕》改编的难易程度，李功达说：“和《笑》剧相比算难的，《笑》剧分正、魔两派，令狐冲与任盈盈既是两派的人，又互相有感情纠葛，再加上出神入化的武功，比较适合拍电视剧。可《射雕》是靠人物与性格来演绎的，要把故事和人物编得适合内地电视观众的口味，就需要重新来写故事。《笑》剧以情义为主，《射雕》要讲的是一个英雄成长的故事。它告诉人们，英雄不是打出来的，不是谁强谁就是英雄，是在人格、人性中争高低，是道德的完善。这是中国传统文化精髓的体现。”

　　在剧本的改编上，李功达倒不担心金先生有什么顾虑，因为《笑》剧也有过同样的经历。当时，金先生笑着说：“你们改的比我改的还好呢，我以后要再改就按你们改的来。”“这当然是金先生的玩笑，我们此次虽说是要重新编故事，可仍然要尊重原著，毕竟这是金庸先生的武侠名著，改不好又会让金庸迷们捉住小辫子不依不饶了。”李功达告诉记者，7月份《射雕》就要开拍了，看过此部小说的读者也许猜得出，大部分拍摄肯定会在大草原上，至于谁来导演、谁来主演至今仍没定。对于个别报纸所说的“古巨基、赵薇主演，‘央视’出价400万”等消息，李功达与制片人张纪中再次请本报为其辟谣。 晨报记者 佟奉燕

    点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码