本报讯：古剧翻新总是令人期待，文学名著改编成的电视剧也总是能吸引广大电视观众的视线，四大古典名著先后搬上银屏，金庸的《笑傲江湖》尚为播映，就已成热点。如今锦上添花，著名古典名著《西厢记》即将以新的面貌--《西厢传奇》走上电视荧屏。

　　根据元人王实甫的杂剧《西厢记》改编的电视剧《西厢传奇》，主要展现了爱情的主角张生和崔莺莺先后离开普救寺这块爱情的乐土之后，与残酷的现实生活发生的不可调和的矛盾。区别于原著清新浪漫的理想主义基调，改编的电视剧注入了更多的现实主义因素。全剧情节生动，悬念迭起，人物形象鲜活又蕴涵深刻的人生哲理。作品一方面延承了原著的主要情节和人物形象，更重要的是从主题与立意上对原著进行了深化和发展，甚至创造性的发挥，从而完成了现代性视角对才子佳人爱情的重新解读。是忠于原著还是翻新经典，在这一名著改编的两极之间，《西厢传奇》选择了后者。这一立场是否得到观众的认可，还要在电视剧播出后才能知晓，但该剧这种不囿于原著的态度无疑为我们提供了一个新的创作维度。

　　《西厢传奇》一剧阵容强大，群星璀璨：担任导演的是曾两度获得飞天奖的龚艺群。因《杨乃武与小白菜》而闻名全国的陶慧敏担纲主演崔莺莺，张生则由上海电影制片场青年演员刘小峰饰演。聪慧可人的红娘的扮演者是陈丽峰，她在央视版《笑傲江湖》中扮演仪琳一角。

　　该剧雅俗共赏，可视性极强。关于这部电视剧的制作效果和市场预测，制片人张波对我们说：“‘管尔东西南北，我自岿然不动’，求质量、求艺术形象、求文化品位和审美档次，《西厢传奇》必定会被老百姓所喜爱，所接受。”(南方都市报 记者谢晓实习生安冉)