王刚的语言是非常有特点的,以至于电视连续剧《长缨在手》日前进入后期制作配音时,王刚只好自己给自己配音,要知道在剧中邵兵、许晴、陈小春、邓捷、解小东等演员当中,王刚是唯一一个自己亲自配音的演员。
日前在《长缨在手》后期制作现场,我们见到了大病初愈的王刚,在该剧近十几位主要演员中,只有王刚是自己配音,而王刚也是因为制作方百般请求,王刚才愿意做这个被很 多演员认为非常烦琐的工作。
导演:王刚王老师的(声音) 就不太同了 就是因为观众对他的声音太熟悉了 所以当时最早拍戏之前 我们包括制片方包括很多人 希望他自己来就是说(配音) 如果换了他的声音 连我们听着都比较别扭。
王刚:好像观众对我的声音比较熟悉。 如果用别人来配的话, 那恐怕观众听着开始很难受。既然人家觉得这样 ,观众大概不太好接受。 那我就宁可花一点时间,来把自己的声音配了。
四十五集电视连续剧《长缨在手》,是讲述由许晴一人扮演的两代女子,为保护国家文物不屈奋斗,其中与陈小春扮演的警察、邵兵扮演的日本青年、和王刚扮演的古文物专家之间的恩恩怨怨。由于该剧中集中了香港内地的演员,导演表示不同方言的台词也是一个比较难解决的问题。
虽然有着这些不利因素,大病初愈就配了近三天音的王刚,还是更希望制作方以后能够在现场同期录音。
虽然说非常累,但是以前做过电台配音的王刚,还是在现场发挥的非常好,很多画面都是只要看一遍就能过,导演表示这个速度比很多专业配音还要快,虽然是这样开朗的王刚为了消除疲劳,在配音间隙与曾在《铁齿铜牙纪晓岚》合作过的刘家成导演唱起了自己编曲的《新编枉凝眉》。
如今为了讲究速度,原本演员自己说自己的声音是件很正常的事情,倒变的稀罕起来,于是便出现了许多大家非常熟悉的演员,操着一口怪里怪气的腔调。省事倒是省事,可是观众听起来就有些难受了。
|