前天，广东强视影业传播公司宣布，由该公司及太平洋影音公司、上海东方电视台、江苏电视台、安徽电视台、湖北电视台、河南电视台、四川有线电视台等十一家联合摄制的、根据古龙《楚留香传奇》改编的《铁血传奇》将于今年7月在浙江横店开拍。而今年3月，由台湾一家公司投资的、任贤齐、袁咏仪、林心如等主演的《楚留香》(同样根据古龙《楚留香传奇》的第一部《血海飘香》改编)早在北京拍摄。同一部小说生出一对“双胞胎”，到底又是怎么回事？

　　在前天的记者见面会上，从美国前来广州祝贺的美籍华人、《楚留香传奇》著作权的拥有者宋德令先生接受了记者的采访。宋介绍说，他的父亲早在1950年就在台湾开创了真善美出版社。当时古龙常到他父亲的书店里租书看。后来古龙将《楚留香传奇》著作权卖给真善美出版社，也就是说，《楚留香传奇》的著作权已非作者古龙所有，即非其遗产。去年12月，宋德令将著作改编权(包括港澳台新马泰等华人地区)转让给广东强视影业传播有限公司。而古龙之子熊正达作为古龙著作的继承人，实际上已不再拥有这一著作权。他把《楚留香传奇》的相关电视改编权授予台湾一家影业公司，是没有法律依据的。

　　得知《楚留香》在拍摄后，广东强视公司曾进行交涉，但拍摄仍在进行，据说港台的一些电视台正准备购买。因此《楚留香》的投拍者将面临着著作权纠纷。

　　当被问到目前会不会打官司时，强视影业的负责人说，因为《楚留香》没有拍完，还没有卖出，所以暂时不会采取法律行动；如果拍完后有电视台买了这部剧，买卖双方都会面临法律纠纷。而宋德令先生已经发函给港台的相关电视台，向他们说明古龙小说的著作权归属问题。据悉，投拍《楚留香》的台湾公司曾与强视影业联系，希望通过加倍赔偿著作权购买金来解决，但强视影业没有同意。

　　《铁血传奇》曾被称为“东方007”，其实它比“007电影”早二十年问世。它描写的是江湖奇侠、神探楚留香与三个年轻貌美的女孩子之间的故事。他们三女一男共同生活在一条船上，演绎出一段段有“情”而无“欲”的传奇经历……武林几大掌门无端被害，死因离奇，楚留香凭借超人的勇气和智慧，突破种种危机，排除重重迷障，揭开个中阴谋。

　　该剧由《渴望》导演鲁晓威担任总导演，焦恩俊拟演楚留香，范冰冰、牛莉在剧中担任主要角色，剧组目前正在与宁静洽谈，请她出演女一号苏蓉蓉。本报记者 未云 实习生 张文磊