在央视《笑傲江湖》、无线《小宝与康熙》这批金庸剧尚热之时，两岸三地又展开了争拍古龙剧的高潮，继台湾新峰影业公司投资40万由王晶执导《新楚留香传奇》之后，香港准备拍电影版本《楚留香》，让《楚》剧“原版形象”郑少秋担纲。内地导演也蠢蠢欲动，定于七月拍内地版本，不仅如此，这个内地版本居然与王晶版产生著作权纠纷，令《楚留香》未播先红。

　　《楚留香》一剧闹双胞？

　　本报讯：(记者谢晓)今年三月，台湾新峰影业公司在北京飞腾拍摄基地开机拍摄《天下第一神偷》(又名《新楚留香传奇》)，该剧根据《铁血传奇》(别名《楚留香传奇》)中的《血海飘香》改编，因为导演王晶、演员任贤齐、袁咏仪、林心如等人加盟而引起传媒关注。四月，广东强视影业传播公司又在广州宣布该公司七月将开拍《铁血传奇》，也是根据古龙小说《楚留香》的第一部《血海飘香》改编的。按照合约，同一部小说的影视改编权不可能同时卖给两家公司，究竟哪个才是嫡传呢？

　　经过采访，记者才得知事情的缘由--向广东强视影业转让版权的是台湾真善美出版社法定代表宋今人之子宋德令，根据他出示的《著作物权让与契约》规定，古龙的《铁血传奇》早在1967年就已转让给宋今人，上面写明“本契约签订后，本著作物之著作权及一切权利永为让受人所有。”

　　去年12月，宋德令将著作改编权(包括港澳台新马泰等华人地区)转让给广东强视影业传播有限公司。而向台湾新峰影业公司转让版权的是古龙之子熊正达，他虽是古龙著作的继承人，但按照契约他已不拥有《铁血传奇》的一切版权。得知台湾版《楚留香》在京拍摄后，广东强视公司曾进行交涉，无果。据说港台的一些电视台正准备购买，看来《楚留香》的投拍者将面临着著作权纠纷。

　　当被问到目前会不会打官司时，广东强视影业的负责人说，因为《楚留香》没有拍完，还没有卖出，所以暂时不会采取法律行动；如果拍完后有电视台买了这部剧，同样都会面临法律纠纷。而宋德令先生已经发函给港台的相关电视台，向他们说明古龙小说的著作权归属问题。据悉，投拍《楚留香》的台湾公司曾与强视影业联系，希望通过加倍赔偿著作权购买金来解决事件，但强视影业没有同意。

　　《楚留香》导演揭秘

　　本报讯：(记者谢晓)日前央视热播的《笑傲江湖》又再掀武侠热。傍着这股热潮即将开拍的《铁血传奇》(又名《楚留香传奇》)也因此令人期待。

　　早在八十年代，香港就拍过郑少秋版的《楚留香》，现在台湾又在拍任贤齐版，将来鲁导拍出来的焦恩俊版又有何独道之处呢？“以前我也看过一些武侠剧，对我影响最大的要算胡金铨导演的《龙门客栈》，让我明白了如何把一部消遣片拍成艺术片，这次我们拍的《铁血传奇》，首先在剧本改编上会结合戏说的成分，安排楚留香与三个年轻漂亮的女孩子共同生活在一条船上，然后会经过很多地方，故事拓展面就很多了，景色也更美，古龙的小说特点不像金庸那么有历史纵深感，也不像梁羽生那样飘逸，但很诡秘，潇洒，所以我希望电视作品也能保留这种特点。”

　　鲁晓威导演曾执导过长篇电视连续剧《渴望》，去年创作导向转至市场，他又接拍了武侠剧《小李飞刀》，说到这次拍《铁血传奇》会有哪些经验，鲁导谦虚地说：“不是经验，而是教训，《小李飞刀》一剧在节奏上快是优点，但深度不够太雷同港台剧，戏说成分太大，容易让人感觉随意性强，不够文化品味。”“如果拍得很有文化品味会不会失掉一些家庭主妇观众呢？”鲁导并不这样认为：“越博大精深的东西就越可以写得深入浅出，越通俗的就越高雅，这是我一贯坚持的观点。”

　　据悉，该剧拟请焦恩俊出演楚留香，宁静出演女一号苏蓉蓉，范冰冰、牛莉也将在剧中担任主要角色。

　　本报讯：当王晶开拍电视剧《楚留香》，找来任贤齐饰演楚香帅之际，以“楚香帅”成名的郑少秋也蠢蠢欲动，希望凭这个角色再登影坛。

　　据香港媒体介绍，专业电影公司准备于3月底开拍电影《楚留香》，而主角人选当然非最正宗的“楚香帅”郑少秋莫属。日前，影片导演张鹏翼、张荣耀曾与他密谈拍片事宜。

　　《楚》片已铁定3月底左右开工，初步计划将于今年暑假上映。虽然《楚留香》中的两个重要角色“石观音”及“苏蓉蓉”眼下尚未有合适人选，不过“香帅”与苏蓉蓉的私生子苏楚还一角，可能将由泰籍靓仔阿Tae出演。

　　与秋官相比，电视剧中的“香帅”任贤齐在亚洲的知名度很高，就连秋官自己也曾大赞对方演“楚留香”具有时代感。

　　然而，秋官的“原版形象”已经深入民心，且他已有近8年未亮相大银幕，担任如此重要的角色当然很有吸引力。

　　看来，这场“郑少秋大战任贤齐”的好戏是在所难免了！但究竟鹿死谁手，仍是未知之数。(日香)

　　楚留香大比拼

　　风靡一时的“楚留香”又要重出江湖了！尽管郑少秋扮演的香帅至今仍被认为是无可取代的，但是现在马上就有任贤齐版和焦恩俊版。内地和台湾同拍一部剧将以什么法宝吸引观众呢？可以从以下几点看看。

　　剧情：王晶刻意赋予这部作品全新面貌，并且将楚留香出场的年龄提早，于是任贤齐初期饰演的还不是已经名满天下、风流倜傥的“盗帅”，而是一个鬼头鬼脑的江湖小子，随着剧情的发展，才慢慢有香帅的味道，对个人演技自然是一大考验。

　　内地的版本还未出来，据说是有戏说成分，希望有所突破。

　　阵容：新版中，任贤齐版有黎姿饰演苏蓉蓉，黎耀祥饰演胡铁花，张卫健扮演无花和尚，袁咏仪则是戏份不多但角色十分吸引人的沈慧珊。不过，第一女主角却是一个新创作的角色司空星儿，由林心如担纲，吴孟达客串其父司空摘星，郑伊健则客串楚留香师父“小李飞刀”李寻欢。可谓阵容吓死人！

　　相比内地版本，阵容上除了焦因俊的英俊潇洒的形象胜过任贤齐之外，女主角的阵容就略逊一筹。(林灵汐)

　　漫画楚留香

　　本报讯台湾八大电视投资的新戏《新楚留香》传奇3月8日于北京飞腾片厂开镜，“楚留香”任贤齐穿着薄纱的戏服周旋于袁咏仪、林心如、林熙蕾、黎姿、张茜、杨蕊等众美女之间。

　　新版楚留香比起郑少秋演的楚香帅年轻活泼许多，任贤齐说：“我很幸运古龙和金庸笔下的角色我都演过，古龙塑造的小说人物比较神话，所以这次我演楚留香除了招牌摸鼻子动作外，还会设计飘逸潇洒的新动作。”

　　古装“城市猎人”

　　任贤齐“楚留香”的新造型，有点类似台湾布袋戏主角史艳文，不过让人欣羡的是围绕他周围的全是港台一流美女，包括苏蓉蓉黎姿、司空星儿林心如、沈珊姑袁咏仪及红袖张茜、甜儿杨蕊及宫南燕林熙蕾等。王晶笑说《楚留香》改编后与漫画版的《城市猎人》有异曲同工之妙。

　　林心如恐惧吊钢丝

　　林心如在剧中演司空星儿一角，有喜有忧，喜的是终于和任贤齐合作，可以“相亲相爱”一番，忧的是她有钢丝恐惧症，因为演出《还珠格格》时，她曾被赵薇强拉吊钢丝吓出病来，至今余悸犹存，这次她演一个轻功了得的侠女，林心如大叹，劫数难逃。

　　黎姿过古装瘾

　　才和王晶签下经纪约的黎姿，剧中演苏蓉蓉，去年一年她连演《倚天屠龙记》、《小李飞刀》、《陆小凤》三部古装戏，这次又接演《楚留香》，让她成了名副其实的古典美人。首度和任贤齐合作，她希望真实生活也能碰上一位像任贤齐一般有责任感的伴侣。

　　郑伊健愿做老寻欢

　　除了主要演员外，王晶还透露《楚留香》中郑伊健将参演楚留香的师父李寻欢一角，此外陈晓东及张卫健都要客串演出，一集演员费就高达400万元，破了港台电视剧的纪录。同时该剧台湾无线电视版权亦已确定卖给华视，将于今年中秋节前后推出。(南方都市报 星星)