《笑傲江湖》剧中的人物台词一直是观众批评的焦点，譬如仪琳、东方不败和任我行等诸多角色的台词既可笑，又不符合人物的性格。昨日《笑》剧编剧陈兵却告诉记者，编剧其实只是第一遍创作，具体到这些台词的处理，却是黄健中导演即兴发挥的结果。”

　　陈兵进而解释道：“黄导是60多岁的老一辈了，在他眼里，一个小尼姑在油菜花地里表白情窦初开的爱情，那感觉就很美。我认为，黄导把《笑》剧拍得很唯美，商业操作和艺术操作都很成功。